× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 4. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я глава Отдела магического правопорядка, — начал мужчина, — и вижу, что ваша забота о студентах и стремление предотвратить любую угрозу будет огромным благом. Разрешите мне побеседовать с вашим Наследником, узнать, как он может вам помочь? Гарри — порядочный и благородный юноша.

— Я буду признательна за любую помощь, — ответила леди Хогвартс, — и в свою очередь, постараюсь поделиться любой интересной информацией.

— Благодарю вас, добрая леди. Сделаю все возможное, — ответил мужчина.

Леди Хогвартс кивнула. — Мы здесь. Просто постучите, и вам откроют. В любое время, когда вы будете здесь, я буду знать о вашем присутствии.

— О, могу я попросить вас об одолжении? — спросила Амелия.

— Да, — ответила леди Хогвартс.

— Моя племянница, Сьюзен Боунс, учится в Пуффендуй, не могли бы вы присмотреть за ней, защитить ее, если сможете, и дать мне знать, если она окажется в опасности?

— Я знаю о разговоре, который она вела с вами и моим Наследником. Сейчас она — важная часть жизни моего Наследника. Она под моей полной защитой. Вам не стоит беспокоиться. Если мой Наследник взял ее под свою защиту, а это включает и вас, то я обязуюсь защищать ее всеми силами. Даже нынешний директор школы, этот негодяй и мерзавец Альбус Дамблдор, или «Дамблдорк», как называет его мой Наследник, даже он не знает обо всех моих ресурсах и способностях.

— Я хочу поблагодарить вас, — сказала Амелия, — если бы я могла обнять вас, чтобы выразить свою признательность, я бы это сделала, леди Хогвартс.

В этот момент леди Хогвартс подошла к Амелии и обняла ее. Амелия сделала то же самое, и две женщины крепко обнимали друг друга, словно старые подруги. Леди Хогвартс, казалось, плакала от счастья и радости, что обрела нового друга и уверенность в себе. После долгих мгновений они отстранились друг от друга и посмотрели друг на друга с любовью, радостью и пониманием.

— Не знаю, сможете ли вы, — сказала Амелия, — но я всегда буду рада видеть вас в моем доме, Доме Боунс, всегда, леди Хогвартс. У вас добрая душа.

— И вам тоже всегда рады в моем доме, что бы ни пытался сделать нынешний директор. Это МОЙ дом, а не его. Теперь ты мой дорогой друг. И всегда будешь им.

В этот момент Гарри открыл дверь и поприветствовал Амелию.

— Я ждал тебя, Амелия. Пожалуйста, входи. И я хочу поблагодарить вас, леди Хогвартс, за то, что вы указали ей дорогу. Вы очень добры. Пожалуйста, останьтесь, если позволите, Лэйд Хогвартс. Нам нужно многое обсудить.

— Спасибо, лорд Хогвартс.

— Пока мы здесь, пожалуйста, называйте меня «Гарри». От всех этих титулов мне как-то не по себе. Я ничем не лучше других. Просто я более «удачлив», как бы это сказать?

— Спасибо, Гарри. А теперь. Я бы хотел поговорить с вами о моей племяннице, Сьюзен, и о том, что произошло день или около того назад, о Дуэли?

— Ах, да, о Дуэли. Похоже, в последнее время это самая обсуждаемая тема. В общем, это была Дафна, которая взяла на себя роль чемпиона Сьюзен и победила Блейза Забини. Дафна извлекла в качестве оплаты десять процентов Дома Забини, не много, но кое-что, что напомнило бы ему о том, что нужно злиться на людях, и все такое.

— Я не хотела делать его и его Дом нищими. У нас и так много всего, и я не хотела делать из него и его Дома врага, по крайней мере, не слишком большого врага. — Это Дафна сделала последнее заявление.

— Я понимаю это, и полностью тебя поддерживаю. Я ценю, что вы защищаете мою племянницу, леди Слизерин. Я с содроганием думаю о том, что могло бы случиться со мной и Сьюзен, если бы Блейз победил.

— Этого не случилось, вы находитесь под защитой моей светлости не только как наследница Хогвартса, но и объединенных Домов Блэков и Поттеров. Я не желаю зла ни одной из вас, леди.

Амелия не знала, как подступиться к этой теме.

— Это как раз то, о чем я хотела бы поговорить с вами. Сьюзен упоминала о своем желании стать вашим вассалом. Я не знаю, как еще можно затронуть эту деликатную тему, но...

— Это была идея Сьюзен. У меня уже есть две жены. Меня все еще обучает Дафна, так как она знает гораздо больше о путях Древних и Благородных семей.

— По долгу службы мне приходится иметь дело с лордами многих Древних и Благородных семей, и я учил Сьюзен с тех пор, как она была совсем маленькой. Ее родители, ее отец — мой брат, они оба погибли от нападения Пожирателей смерти в конце первой войны. Мой муж был аврором, он учился у Аластора Муди, «Грозного глаза» Муди, как многие его знают. Именно во время этого боя он потерял глаз. Во время этого боя я потеряла не только мужа, но и брата с женой. По крайней мере, все эти Пожиратели смерти, посланные Волан-де-Мортом, были убиты. Остались только Сьюзен и я, чтобы продолжить род Дома Боунс.

— Что ж, Амелия, я понимаю, к чему вы клоните. Но насколько тебе будет удобно, если мы со Сьюзен... скажем так...

— Позвольте мне помочь вам с этим, Гарри, меня полностью устраивает, что Сьюзен будет вашим вассалом, если только она этого хочет. Если у Сьюзен есть дети, я бы хотела, чтобы они носили фамилию Боунс, чтобы они могли стать главой нашего с Сьюзен дома. Нам, дамам Боунс, нужен хороший человек, который помог бы нам в этом деле и не использовал бы нас в корыстных целях. Я думаю, вы как раз и будете таким восхитительным молодым человеком.

http://erolate.org/book/3920/346624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода