× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 6. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы ищете лорда Хогвартса? — бросил он, игнорируя обычные приветствия. Дафна взяла инициативу в свои руки: — Да, где он?

— Он только что зашел к Рагноку. Я провожу вас к нему.

Все в банке — клиенты, покупатели, даже гоблины — замерли, наблюдая, как две блистательно одетые ведьмы в сопровождении свиты эльфов входят в святая святых. Такое событие было неслыханным.

В конце Большого зала, где Гарри только что прибыл, его ждали Рагнок и его свита.

— Лорд Поттер-Хогвартс, мы искали вас. Мы боялись за вас, и пришли, чтобы защитить. — Первой заговорила Дафна. — Мы обещали быть рядом, что бы ни случилось. Ваше будущее — наше будущее. Мы — ваша Семья, а Семьи всегда вместе!

Гермиона, глядя на Гарри, неохотно добавила: — Я, наверное, слишком наивно полагала, что справлюсь со своими проблемами сама, не так ли?

Дафна, подойдя к мужу, ласково произнесла: — Да, дорогой, ты был прав. Что бы ни ждало тебя, даже если это будет сам Волан-де-Морт с Альбусом Дамблдором в придачу, мы будем с тобой. Мы поможем тебе справиться с трудностями, потому что ты больше не одинок, и никогда не будешь. Мы все очень сильно любим тебя.

С этими словами она кивнула на эльфов, стоящих поодаль.

— А как же мои вассалы? — спросил Гарри.

— Они здесь, дорогой. В Духе. Не беспокойся. Если бы мы попросили их быть здесь, они бы пришли. — уверенно ответила Гермиона.

Гарри кивнул. — Вы знаете, что я всегда буду благодарен вам за это. Просто я не привык к такой поддержке.

— Верно, дорогой. Просто держи нас в курсе. Итак, ты искал "других", с которыми у тебя есть дела? — спросила Дафна.

— Да. — Гарри повернулся к Рагноку. — Я свяжусь с вами по поводу вашего письма. Я поддержу вас в том, о чем вы в нем писали. Сейчас у меня есть дела с несколькими волшебниками. Пора проверить на них мое новое Влияние, чтобы они не доставили лишних хлопот.

— Неприятности всегда заканчиваются обменом золота. Я с нетерпением жду, когда твои хранилища наполнятся еще больше. — заявил Рагнок.

Стороны кивнули друг другу и разошлись. Гарри, Дафна и Гермиона вышли из банка, за ними следовали эльфы. Это зрелище внушало трепет. Все, кто встречался им на пути, спешили уступить дорогу, опасаясь гнева одного из самых могущественных и богатых волшебников, который владел больше земель, чем кто-либо со времен основания их цивилизации. Зловещий оскал и холодный блеск в глазах Гарри говорили о том, что с ним не стоит шутить.

Гарри, его жены и свита эльфов направлялись к Министерству магии. Они показали палочки охраннику у входа и, не обращая внимания на его вопросы, вошли внутрь.

Секретарь Фаджа, увидев приближающегося Гарри, спешно встала, пытаясь дать понять, что у министра совещание и его не стоит беспокоить. Но Гарри, Дафна и Гермиона проигнорировали ее и вошли в кабинет, где за столом сидели ошеломленный Фадж, Люциус Малфой и женщина в розовом.

— Ну, ну, ну. Какая встреча! — Гарри повернулся к Амбридж, которая уже тянулась за палочкой. — Эм, эм, мистер Поттер! Ваше появление здесь в костюме самонадеянного лорда выходит за рамки всех законов и обычаев нашего общества! Я немедленно арестую вас и предъявлю множество обвинений. Азкабан станет вашим новым домом, а всё ваше имущество, включая этих двух ведьм, будет передано более достойному волшебнику, такому как лорд Малфой!

— Заткни свой поганый рот, сука! — Гарри выхватил палочку и направил ее прямо на горло Амбридж. Кончик палочки светился белым светом, предвещая мощный выброс магии.

— Поттер! — пытался вмешаться Фадж, но его слова затерялись в общем шуме.

— Министр, я бы не советовал вам вмешиваться. На следующем заседании Визенгамота мой муж и Лорд объявят о вотуме недоверия, и вам будет предъявлено столько обвинений, что дементоры вас расцелуют! — грозно произнесла Дафна. — Люциус! Я знаю, что ты натворил. Подкупал членов Визенгамота, брал у них золото и манипулировал голосованиями.

Люциус улыбнулся, глядя на Гарри: — Поттер, вы ничего не можете сделать. Это все законно, это называется "политика". Что касается мадам Амбридж, то я заплатил за ее свободу, все в рамках закона. Кстати, вы должны знать, что именно ваш дорогой "друг", вождь Народа гоблинов, освободил ее сегодня утром. Разве не прекрасно иметь золото и власть, чтобы использовать их в своих целях?

Люциус рассмеялся Гарри в лицо. — Похоже, вы пытаетесь сделать то же самое, только я просто перехитрил вас, как это делал Альбус Дамблдор все эти годы. А теперь, почему бы вам не быть хорошим маленьким волшебником и не вернуться к своей магловской семье, на Привит-драйв? Я уверен, у них есть для вас кое-какие мужские обязанности. И раз уж вы здесь, снимите эти мантии, они принадлежат настоящим волшебникам, таким как я, Корнелиус и старый добрый Альбус Дамблдор, которые по праву помогли стольким нашим сородичам. Ну, знаете, чистокровным волшебникам нашего Общества.

http://erolate.org/book/3920/346653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода