× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 6. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Гарри, Дафна и Гермиона наблюдали за жабой, чья физиономия отражала бурлящие в ней эмоции. Взгляды их скользнули к Гарри Поттеру, мужу Дафны. Его глаза расширились, а голова покачивалась, словно он никак не мог поверить своим глазам.

— Не могу поверить, что вижу это здесь, в суде, — пронеслось в голове Гарри.

Дафна и Гермиона улыбнулись, наблюдая за происходящим. Амелия извлекла из сумки Гринготтса горсть золотых галеонов и высыпала их на стол секретаря Визенгамота. Жаба, словно оцепенев, уставилась на Амелию, на её лице застыли гнев и ненависть. Она попыталась заговорить, но из её пасти вырывались лишь бессмысленные звуки и лопотанье, которые никто не мог понять. Перси, тем временем, магически собирал монеты и пересчитывал их.

— Дайте мне квитанцию об уплате штрафа в золоте, как предписано Визенгамотом, и проследите, чтобы это было внесено в протокол суда. Я не хочу никаких проблем в будущем, — сказала Амелия, её голос звучал холодно и решительно.

Амелия улыбнулась своей широкой, немного пугающей улыбкой.

— Спасибо, мадам Амбридж, что проследили за выплатой моего штрафа. Уверена, что вы нашли все в порядке, именно так, как мне было приказано "уважаемым" членом Визенгамота, который поручил мне это сделать! — с этими словами, держа в руках квитанцию, она покинула зал.

Гарри, в глазах которого горел огонь ненависти, бросил взгляд на своего противника и направился к выходу. Члены Визенгамота все еще стояли на своих местах, молча наблюдая за всей процедурой уплаты штрафа. После того, как Амелия была вынуждена заплатить, Гарри обратился ко всем присутствующим.

— Я хотел бы услышать от каждого члена Визенгамота, были ли они подкуплены или шантажированы, чтобы проголосовать, и принести магическую клятву, основанную на их жизни и магии, — сказал Гарри, его голос звучал твердо и решительно.

В зале суда повисла тишина, давящая и густая, словно могильный туман.

— Вы не имеете права обращаться с подобной просьбой, лорд Поттер-Хогвартс, вообще не имеете права! — возмутился Пиус Толстопуз, глава Визенгамота.

Двое членов Визенгамота, мадам Августа Долгопупс и лорд Сайрус Гринграсс, а также несколько других, поднялись с мест. Почти одновременно они произнесли клятву, основанную на их магии и жизни, и тут же выстрелили в воздух искрами, подтверждая, что оба еще живы и владеют магией. Они были единственными, кто дал такую клятву. Больше никто не встал.

— По вашему молчанию я вижу, каков ваш ответ. Ваше молчание осуждает тех из вас, кто молчит! Этот суд был подстроен, а большинство членов Визенгамота подкуплены! Ваше молчание только что подтвердило мою правоту в обоих этих процессах, — сказал Гарри, его голос звучал с горечью и презрением.

С этими словами Гарри, Дафна и Гермиона покинули зал суда. Когда Гарри подошел к Дамблдору, он посмотрел ему в глаза и произнес, чтобы все слышали:

— Ты, может быть, и выиграл эти два испытания и сражения, старый лжец, но ты не выиграл войну. Ты проиграешь, как и все те, кто поддерживает тебя, и все, что у них есть. Это будущая правда, которая еще не стала реальностью — пока! Никогда больше не называй меня "мой мальчик", никогда, старый лжец. Ты больше не лидер Света! Ты — практик самой темной магии, еще более темной, чем магия Волан-де-Морта.

— Гарри, мальчик мой, не злись из-за проигрыша в суде. Ты все равно должен вернуться к своей семье, к Дурслям. Они — твоя настоящая семья, а не эти, — Альбус махнул рукой в сторону Дафны и Гермионы, которые запылали от гнева и начали доставать свои палочки.

— Как вы смеете так говорить! Это достаточный повод не просто для дуэли, а для Кровной вражды, которая закончится вашей смертью! — крикнула Дафна, направив свою палочку в лицо Старому Лжецу, почти касаясь его кривого носа.

Гарри положил руку на её палочку, заставив её опустить её, медленно, осторожно, но резко, чтобы она поняла, что сказала.

— Альбус, — заговорила леди Хогвартс, она стояла между своими наследниками, Гарри и Дафной. — Все, что сказал Гарри, — правда, у меня есть воспоминания, подтверждающие это, и хотя ваш подкупленный Визенгамот будет отрицать это, люди увидят и поверят в правду, когда им ее покажут.

С этими словами леди Хогвартс показала свои воспоминания о том, как Альбус практиковал свою Темную магию, проклиная не только отдельных людей, но и целые семьи до самой смерти. В показанных воспоминаниях он видел, как использует Непростительные, чтобы контролировать людей, как магов, так и маглов, чтобы те исполняли его волю, даже самого старого Тома, что шокировало всех, кто был свидетелем этого. Они увидели, как он контролирует Старого Тома, также известного как Волан-де-Морт, управляя своими Пожирателями смерти, чтобы те выполняли не только волю Старого Тома, но и волю Альбуса. Публика увидела, как Темного волшебника контролирует еще более Темный волшебник.

— Альбус Дамблдор, я являюсь физическим воплощением Основателей нашего магического мира. Мне подвластна вся их совокупная магия; с этого дня у вас есть семь дней, чтобы прожить свое нынешнее существование, каким бы жалким оно ни было. Так же поступят и все те, кто поддерживает тебя. Все, что у вас есть, как материальное, так и нематериальное, будет у вас отнято, вплоть до вашей магии и вашего существования, как прошлого, так и настоящего. С твоей смертью через семь дней само твое существование, даже твое зачатие, будет стерто, как и существование твоих сторонников! Всем, кто поддержит трех моих Наследников, будет возвращено все, что они потеряли, даже тем, кто погиб, защищая Право и Свет и моих Наследников, Смерти нет предела! Те, кто поддержит моего Наследника, будут отмечены и выживут, и будут жить, опять же, не смотря на смерть! — леди Хогвартс подняла руки и сказала: — ТАК. МОТЭ. ТАК. ДА БУДЕТ ТАК!

Из ее рук вырвались фонтаны искр. От неё исходило сияние белейшего Света, которое, как ни удивительно, исходило и от избранных людей в зале суда и во всей Магической Империи. Это были те, кто поддерживал ее и ее Наследников. Многих удивляли те, кто не проявлял этого Знака.

http://erolate.org/book/3920/346666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода