Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 7. Часть 4

Гермиона, заметив странность, не смогла сдержать любопытства: — Гарри, как ты это сделал?

— Что сделал? — переспросил он, не понимая, о чем речь.

— Ну, вот, опять тот же вопрос. Нам придется быть более конкретными, — вмешалась Дафна. — Ты понимаешь, о чем я? — обратилась она к Гарри. — Огонь, когда ты подошел к нему, просто вспыхнул. Я не видела, чтобы ты использовал палочку или руку. Как ты это сделал? Мне просто любопытно.

— Не знаю, — пожал плечами Гарри. — Я просто посмотрел на него, подумал, что мне нужно немного тепла, и оно просто возникло. Легко. Любой может так сделать. По крайней мере, я думаю, что может. Почему?

— Гермиона, я думаю, это комбинация беспалочковой и невербальной магии в сочетании с какой-то формой Трансфигурации, — попыталась разгадать тайну Дафна. — Кроме того, тебе придется обладать невероятным количеством магии, чтобы даже начать делать что-то подобное. И это только одна маленькая вещь.

Гермиона задумчиво молчала, словно разгадывая сложную головоломку. — Знаешь что, дорогой? — обратилась она к Гарри. — С этой способностью ты, наверное, мог бы делать гораздо больше, если бы немного попрактиковался. Она бы точно пригодилась в крайнем случае.

— Да, наверное, ты права, — согласился Гарри. — На самом деле, я знаю, что ты права. Но хватит об этом, пока что. Я думал о суде. Оно просто прошло не так, как должно было. Я не знаю, что теперь будет. Дамблдор, очевидно, обратился. Когда я увидел его, что-то внутри меня, я не могу этого объяснить, что-то внутри меня восстало против его "присутствия", за неимением лучшего слова или описания. Что-то в нем казалось "неправильным".

— Ну, воспоминания леди Хогвартс о том, как он практиковал Темную магию, могли быть этим. Не так ли? — предположила Дафна.

Гарри на мгновение задумался, затем Дафна подошла к нему и взяла его руки в свои. — Дорогой, я хочу, чтобы ты попробовал кое-что для меня, эксперимент, — предложила она.

Гарри поднял на нее глаза, затем перевел взгляд на Гермиону, которая лишь пожала плечами, не зная, что Дафна имеет в виду. — Я хочу, чтобы ты просто стоял здесь и немного поднял руки, как будто пытаешься дотянуться и дотронуться до чего-то, — продолжала Дафна. — Я хочу, чтобы ты закрыл глаза и подумал о том, что именно тебя беспокоило, когда ты подошла к Дамблдору в атриуме Министерства, когда ты была так зла на него. Постарайся вспомнить те чувства и узнай, потянись к ним своей магией, всей, дорогой, и найди ответ. Он где-то рядом, ты сможешь найти его, если очень постараешься. Теперь ты лидер Света, дорогой. Ты имеешь право знать ответ! — подчеркнула Дафна, обращаясь к мужу. — Гарри, мы оба здесь, с тобой. Мы защитим тебя.

— У меня есть идея, леди Хогвартс, вы нам нужны! — воскликнула Гермиона.

Леди Хогвартс, словно материализовавшись из воздуха, появилась рядом с Гермионой. — Я здесь, как ты и просила, — ответила она.

— Нам нужны вассалы Гарри, — объяснила Гермиона. — Не могла бы ты позвать их и привести сюда, пожалуйста? Мы хотим кое-что попробовать, и Гарри, я чувствую, они понадобятся. Мне очень неловко просить тебя пойти на все эти хлопоты, но ты довольно расторопная и понятливая. — Гермиона попыталась слегка улыбнуться, но ее тревожило смутное беспокойство, причина которого была ей непонятна.

Леди Хогвартс исчезла, первым делом отправившись в резиденцию Боунс. — Мадам Боунс, вашу компанию попросила леди Гермиона, чтобы побыть с ней и лордом Гарри. Не могли бы вы пройти со мной? — спросила она.

Амелия только что вернулась домой после тушения "пожаров" по всему Министерству. Теперь ее работа была под угрозой из-за двух исков, которые она подала против Люциуса и Альбуса. Единственным плюсом было то, что она — вассал Гарри и будет под личной защитой. Похоже, теперь эта защита понадобится. Она посмотрела на Леди, кивнула головой, и, коснувшись рукой руки Хогвартс-леди, они исчезли. Ни звука, ни вытесненного чувства, просто исчезли. Леди Хогвартс отвела Амелию в квартиры и ушла. Затем она появилась рядом с Ритой, которая, как говорят в издательском бизнесе, укладывала "в постель" выпуск следующего дня, который должен был быть напечатан вечером. Обычно это занимало всего пару часов, но тут они печатали всю ночь и, скорее всего, пришлось бы делать второй тираж. Вот что их действительно пугало. Что может произойти. — Мадам Скитер? Вы нужны моему наследнику, лорду Гарри Поттеру-Хогвартсу. Вас попросила леди Гермиона. Не могли бы вы пойти со мной? Возможно, до конца вечера. — Рита просто посмотрела на нее, улыбнулась и кивнула головой. — Да, я всегда готова помочь Гарри или его женам, если они во мне нуждаются. — Леди Хогвартс протянула руку, Рита нежно взяла ее в свою ладонь, и они обе очень тихо покинули ее кабинет. Никто не видел, как они уходили. После этого они появились в гостиной Гарри, где вместе с Гарри присутствовали Дафна, Гермиона и Амелия. Рита сразу же оценила ситуацию. — Я здесь, для чего я вам нужна, милорд? — спросила Рита, когда она подошла к Гарри.

Пока они все начали разговаривать, леди Хогвартс снова ушла за другой ученицей, Сьюзен. Она находилась в своей комнате, в башне Пуффендуй, в общей комнате, когда перед ней появилась леди Хогвартс. — Леди Боунс, пройдемте со мной, пожалуйста. — Сьюзен подняла глаза на Леди, как и все остальные в общей комнате. Все ее одноклассники задавали вопросы, не зная ни причины, ни того факта, что Сьюзен Боунс была весьма добровольной вассалкой самого могущественного лорда во всем магическом мире. Кивнув головой, Сьюзен встала перед леди Хогвартса, взяв ее за руку своей рукой, и они обе исчезли в квартирах.

http://erolate.org/book/3920/346671