Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 7. Часть 5

Сьюзен, словно тень, скользнула в комнату, где собрались Гарри и его спутницы. В воздухе витал тревожный шёпот, и в её сердце зародилось недоброе предчувствие. – Милорд, Гарри, – обратилась она, – я прибыла по вашему призыву. Что вам угодно?

Гермиона, с хмурым выражением лица, взяла слово: – Сьюзен, я собрала вас всех, чтобы обсудить кое-что важное. Ты пока не знаешь о том, что произошло сегодня на суде. Амелия и Рита расскажут тебе все подробности, но суть в том, что Гарри проиграл оба дела против Люциуса и Альбуса. Я хочу попробовать кое-что новое, о чем узнала только сегодня. Возможно, это поможет Гарри. Не знаю, получится ли, но, думаю, нам всем нужно быть рядом с ним, может быть, всю ночь. Утром эльфы принесут вам свежую одежду. Сьюзен, не отвечай на вопросы своих соседей по общежитию, просто скажи, что это семейное дело.

Повернувшись к Гарри, Гермиона продолжила: – Вспомни, что я просила тебя сделать, дорогой. Просто протянись к тому дню своей магией и разумом. Копайся в своей памяти и найди то, что ты чувствовал тогда, но не мог «увидеть». Оно там, не принимай «нет» за ответ.

Леди Хогвартс, с печалью в голосе, произнесла: – Мой наследник, Гарри, будь осторожен в своих поисках. Ответ, который ты ищешь, существует, но он может оказаться больше, чем ты ожидаешь. Гораздо больше! Но утешайся тем, что твои жены и верные вассалы рядом, чтобы любить и поддерживать тебя. Пожалуйста, мой наследник, положись на их любовь, она тебе обязательно понадобится.

Все женщины, не совсем понимая, зачем леди Хогвартс так говорит, собрались вокруг Гарри. Он закрыл глаза и потянулся к тому дню своим разумом и магией. В памяти всплыла случайная встреча в атриуме Министерства с Альбусом Дамблдором, «старым лжецом», как Гарри его называл. Гарри мучило непонимание: почему именно это имя, этот титул, пришли ему в голову? В глубине души он знал, что Альбус его обманывал, использовал, грабил, но не мог понять, почему тот так настаивал на использовании именно этого имени.

Гарри заглянул в ту встречу, запер её в своём сознании. Он наблюдал за событиями, и по мере того, как он это делал, заметил очень темное облако, приближающееся к нему. Это облако шло оттуда, откуда приближался Альбус. Чем ближе Гарри подходил к Альбусу, тем темнее становилось облако. Это напомнило ему ночь на кладбище, когда Волан-де-Морт восстал из старого котла, окутанный чёрным вихрем облаков, словно в чёрную мантию облачённый. Гарри увидел, что то же самое происходит с Альбусом. Он понял, что цвет этого облака, этого тумана, который окружал Волан-де-Морта, был символом его самого – практикующего не только Тёмную, но и Чёрную магию. И поэтому он прикрепил к этой тьме, которая начала окружать Альбуса, ярлык Альбуса как практикующего Блэк-магию. Чем бы ты ни решил окружить себя, тем ты и являешься!

Затем Гарри увидел Альбуса. Тот смотрел прямо на него, но не туда, где Гарри стоял в памяти, а туда, где он находился сейчас, копаясь в воспоминаниях! Это удивило и испугало Гарри. Он думал, что знает, что делает, но теперь у него появились сомнения. Тогда он вспомнил слова Гермионы и леди Хогвартс, о том, что его жены и вассалы рядом, чтобы поддержать его. Он потянулся к ним и почувствовал их, но что-то в них было «другим», не сильно другим, просто «другим». Они казались мощнее, «больше», сильнее, чем он помнил. И они были ярче!

Когда внимание Гарри вернулось к Альбусу, он заметил гнев на его лице. Гарри был окружен тем же чёрным облаком, оно клубилось вокруг него, пытаясь «забрать» его и сделать «своим». Боль, которую почувствовал Гарри, не была похожа ни на что, что он чувствовал раньше, даже когда его шрам горел от прикосновения пальца Волан-де-Морта. Он начал кричать от обжигающей, жгучей боли. Боль разорвала его горло, и он начал метаться, но его женщины, жены и вассалы, держали его, обнимали и прижимали свои прекрасные тела к его собственным. Гарри чувствовал их прохладу в противовес обжигающему жару, почти реальное ощущение огня, который на самом деле пытался сжечь его и забрать. Чернота, настоящий живой чёрный огонь бушевал против Гарри, но, к удивлению, сейчас он не мог его коснуться, но боль все еще оставалась. И Гарри не поддавался ей. Он терпел её.

Борьба была грандиозной. Альбус в беспамятстве пытался доминировать над Гарри, пытался захватить его и раздавить его разум в саму смерть, но Гарри сопротивлялся и никогда не сдавался, он продолжал стоять на своем и держаться за любовь, которую дарили ему жены и вассалы. В своих сражениях с Тьмой Гарри обнаружил, что Тьма не может коснуться Леди, женщин, которые были в его жизни и поддерживали его своей неоспоримой любовью, которая для Гарри в тот момент казалась бездонной.

http://erolate.org/book/3920/346672