Готовый перевод Harry and Daphne / Гарри и Дафна: Том 7. Часть 6

Альбус преобразился, исказился. Ноги превратились в копыта, согнутые неестественно, как у козла. Лицо вытянулось, исказилось, превратившись в чудовищную гримасу, полную ужаса, словно из худших человеческих кошмаров. Рога, длинные и острые, торчали из головы. У основания позвоночника вырос хвост, усыпанный острыми шипами, сильный и нервно дергающийся. Руки превратились в когти. И, словно этого было недостаточно, у него появились клыки, огромные, длинные, острые, с языком, похожим на кнут. Запах, исходивший от него, был таким, какого Гарри никогда не чувствовал. Никакие телесные нечистоты не могли сравниться с этой вонищей. Для Гарри даже запах экскрементов был бы ароматом цветов по сравнению с этим зловонием.

Палочка Альбуса превратилась в трезубец, ее цвет стал алым и черным, от его тела исходило пламя. И, как будто этого было мало, его "мужское достоинство" стало огромным, красным, и словно смотрело на Гарри, полное ненависти. — Я собираюсь сломать тебя, Гарри, заставить думать так же, как я заставил этих пятерых. Так же, как я сделал разум Волан-де-Морта, все вы станете МОИМИ, и я буду использовать вас, управлять вами по своему желанию! — Альбус замахнулся на Гарри, но не достал его.

Гарри смотрел на происходящее в ужасе. Он не ожидал такого, он чувствовал, что это не просто трансфигурация, что это было истинное обличье Альбуса, его настоящая сущность. Он протянул руку, чтобы защититься, когда рядом с ним появилось существо, полное света и красоты: женщина с длинными струящимися рыжими волосами и изумрудно-зелеными глазами. Она была окутана белым светом, который охватил и Гарри, даря ему прохладу, ощущение любви и принятия, которое он испытывал только со своими женами и вассалами. Гарри узнал ее мгновенно: это была его мать.

Она не задавала вопросов, не давала ответов, просто окутала его своей защитой, своей абсолютной любовью и благодатью. За ней появились еще пять Грейс, две огромные, две поменьше. Они подошли к Гарри и его матери, и она обняла его: — Сын мой, я всегда буду любить тебя, во веки веков. Ты справился прекрасно, мой любимый сын, превзойдя все мои ожидания. Ты всегда будешь любим и защищен мной и ими, твоими женами и вассалами. У тебя есть абсолютная власть над этим. — С этими словами она исчезла.

Демон, как теперь называл его Гарри, увидел, как отступает свет, и бросился на Гарри с невероятной скоростью. Но Пять Огней, Пять Граций, встали рядом с Гарри: два Великих Света перед ним, три меньших сзади. Трезубец демона ударил Гарри, но его встретили защитники. Трезубец начал плавиться, сгорать, распадаться под воздействием Огня, который окружил Гарри. Два Великих Света ударили демона своей силой, и Альбус упал, крича от боли. На его лице появилась белая метка, длинная и широкая. Он схватился за лицо, содрогаясь от невыносимой, неописуемой боли.

— Оставь Гарри в покое! Следующая наша встреча будет твоей смертью, Демон, твоей абсолютной смертью! — произнес один из Великих Огней.

Гарри смотрел на демона, бессильного и безвольного, в пределах досягаемости. Он яростно бил по щиту любви, защищающему Гарри, но тщетно. Демон, чье лицо выражало полное бессилие, опустился, когда один из Великих Огней протянул руку и ударил его. Альбус снова упал, крича от боли, которая перехватила ему дыхание. Он лежал у ног двух Величайших Защитников, за пределами Величайшего Света, который представлял собой мать Гарри. Эта вторая метка была почти смертельной, исказив его черты лица.

Пока он лежал на земле, истекая кровью, с сломанной палочкой в руке, она протянула руку и громко, властно произнесла: — Иди! — и он уполз, отползая от нее в боли, без своей палочки. Пятеро снова окружили Гарри, и он почувствовал их объятия. В полном изнеможении он закрыл глаза и заснул сном праведника в объятиях тех, кто любил его.

Утро. Второй день.

Старый лжец.

Где-то в неприметном здании на кровати лежал пожилой мужчина, испытывая страшную боль. Его одежда сгорела, на левой стороне лица был огромный шрам, широкий и белый, тянущийся от скальпа до декольте. Борода, некогда длинная и белая, была наполовину сожжена, от него исходило ужасное зловоние. Оно жгло ноздри, вызывало тошноту и рвоту. Он перевернулся на рвоту, которую только что выблевал, и попытался сесть. Все вокруг кружилось, расплывалось, он едва мог думать, не говоря уже о том, чтобы произнести осмысленное предложение.

http://erolate.org/book/3920/346673