Петуния встала и выкрикнула одно слово: «Подожди! . .» А затем наблюдала, как Величайшая директриса Хогвартса четко, беззвучно исчезает из своего дома вместе с сыном сестры, которого она с такой готовностью отдала, не задумываясь и не заботясь о нем. «Подождите, я действительно люблю свою сестру, просто я тоже хотела стать волшебницей!» Петуния Дурсль стояла и думала о том, что только что потеряла свой единственный, последний шанс, хотя последние слова она произнесла уже после того, как увидела, как исчезла эта странная женщина.
-----------
На следующее утро в кабинет Минервы влетела сова, уронила свиток пергамента и улетела.
На свитке была печать Министерства в кроваво-красном сургуче. Взяв свиток в руки, Минерва задумалась: «Хм, одна из немногих вещей, которыми мы в Магическом мире пользуемся и которые пришли из мира Маглов, - это ПЕЧАТЬ. Даже некоторые из них до сих пор используют его, и как бы мы ни старались, у маглов все равно есть лучшая формула для него. Иногда я задаюсь вопросом, многие ли из нас осознают это? Развернув свиток, она прочла:
Даме Мине́рве Макго́нагалл, директору Хогвартса,
Заявление, направленное нам главой Департамента магического правопорядка, некой мадам Амелией Боунс, получено и находится на рассмотрении, но нам необходимо встретиться с вами, чтобы получить ответы на несколько вопросов, возникших в последнюю минуту. Я с нетерпением жду от вас ответа либо по СОВ, либо лично.
Минерва перечитала письмо во второй раз, затем взяла перо, обмакнула его в маленький стеклянный горшочек с чернилами и начала писать ответ главе Департамента магического правопорядка Аластору «Грозному глазу» Грюму. Он служил в рядах Мракоборцев уже много поколений, и ему можно было доверять, но в скором времени он должен был уйти на пенсию.
"Дорогой Аластор: Завтра я буду готов ответить на все ваши вопросы, касающиеся моего желания воспитать Гарри Поттера. Я могу заверить вас, что о нем будут хорошо заботиться, и его поместье будет храниться до его совершеннолетия. Ни я, ни кто-либо другой не прикоснется к нему и будет инвестировано компанией «Гринготтс» под самый высокий и безопасный для него доход. Я смогу полностью обеспечить все его материальные потребности из своих собственных доходов. Его место в Визенгамоте будет сохранено за ним до тех пор, пока он не достигнет совершеннолетия, чтобы занять его. Я позабочусь о том, чтобы он узнал все об истории своей семьи, пока он находится под моей опекой. Его будут любить и относиться к нему с величайшим уважением и вежливостью. Я буду считать его своим сыном во всех отношениях. Я поклянусь в выполнении всех этих обещаний на своей магии, на своей жизни. Итак. Мот. It. ДА БУДЕТ ТАК!"
Минерва еще раз перечитала свой ответ, запечатала его красным сургучом, скрепила собственной печатью из кольца директрисы и кольцом Дома МакГонагалл и отправила в СОВ.
Она отвернулась от окна и оглядела свой кабинет. Воспоминания нахлынули на нее. Она училась здесь с одиннадцати лет. Она была продиджи в Трансфигурации, осталась и получила Мастерство по этому предмету, а также по Заклинаниям, а затем осталась в качестве профессора Трансфигурации при своем предшественнике. Старый директор Диппет был добрым человеком и дал ей шанс всей жизни, и она им воспользовалась. Если посмотреть на портреты предыдущих директоров этой школы, то окажется, что она была лишь второй ведьмой за всю тысячелетнюю историю школы. Поэтому ее репутация распространялась по всему миру. Каждый глава любой магической школы знал ее либо по репутации, либо лично. Ее знания в своей области затмевали знания любого другого человека со времен самого Великого Мерлина.
Но в последнее время, с тех пор как она приняла юного мистера Поттера, к ней стали приходить, если не сказать больше, «воспоминания». Воспоминания о прошлой жизни, воспоминания, которые были кристально ясными. Некоторые из них были восхитительными, другие - ужасными, граничащими с кошмаром. Но во всех них неизменным, АБСОЛЮТНО неизменным был маленький худенький мальчик с самыми непокорными черными волосами и самыми зелеными глазами, которые она когда-либо видела! В последнем и самом свежем воспоминании она видела, как этот мальчик участвовал в магических дуэлях, сражался и обладал таким огромным количеством магической силы, что она и представить себе не могла. Сев за свой стол, она подумала: «Если то, что я видела в своих последних воспоминаниях, правда, то его Магический индекс Хаммерштейна должен быть зашкаливающим!
Минерва подошла к своим личным покоям и заглянула туда, где спал молодой Гарри. Увидев, что её юный подопечный, будущий сын, спит, она задохнулась от удивления. Над его кроваткой парили маленькие игрушки, перемещающиеся по комнате и переливающиеся разноцветными огоньками, - виртуальная детская площадка, на которой с удовольствием играет ребёнок! Сев на колени рядом с ним, Минерва посмотрела на него, протянула руку и взяла его маленькую ладошку, которую Гарри, сознательно или бессознательно, обхватил пальцами и просто прижался к ней. Минерва чувствовала, как Магическая Сила проникает через него в неё. Это было теплое любящее чувство, содержащее образы, звуки, ощущения, которые накладывали отпечаток на само ее существо. Она видела лица, кристально чистые, как будто смотрела на них лично, лицом к лицу. В его воспоминаниях, которые она испытывала или которыми с ней делились, она могла «знать», каковы были отношения молодого Гарри с каждым из этих людей, которых она видела. Некоторые из них были любящими, другие - дружескими, а некоторые - врагами, которые желали ему зла. Один из них, последний, имел настолько ужасный вид и проявления, что она едва могла удержать руку Гарри, но он крепко сжимал её. Единственное чувство, которое Минерва ощущала, но которого не было, - это отсутствие страха. Гарри не боялся этих кошмарных мыслей и образов, а наоборот, противостоял им. Она видела его взрослым, орудующим своей палочкой и сражающимся с врагами, используя такое огромное количество магической силы, что она практически полностью истощила школьные камни. Он светился, излучая свет из самого своего существа, и его блики были почти размыты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3920/346701
Готово:
