× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Revival of The Phoenix / Гарри Поттер и Возрождение Феникса: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Такого рецепта не существует - пока!" с восторгом ответила Астория. "Близнецы Уизли - гении!"

"Два худших ученика в Хогвартсе?" спросил Блейз, приподняв бровь. "Как именно они стали гениями?"

Астория покашляла и показала им рецепт. "Это рецепт, который они создали с нуля; это незавершенная работа над зельем, которое меняет тело, придавая ему свойства резины, от удлинения до сжатия, от скручивания до всего, что может делать резина; при этом человек, выпивший зелье, имеет неограниченный контроль над своим резиновым телом. В результате зелье действует около двух часов и возвращает тело в исходную форму, после чего выветривается", - объяснила Астория под шокированными и удивленными взглядами друзей. "Это не единственный рецепт: у них есть более 15 уникальных, никогда ранее не встречавшихся рецептов, которые имеют совершенно разные эффекты. Мало того, они сделали на заказ зачарованные предметы с полным набором рун и даже запатентовали несколько заклинаний!"

"Тогда почему..." прошептала Дафна, читая рецепт дрожащими глазами.

"Потому что им плевать на экзамены! Они ненавидят, когда их ограничивают учебными планами и законами Министерства. Когда они закончат Хогвартс, то откроют свой собственный магазин, полный предметов для розыгрышей, фокусов и чар!" Волнение, исходящее от Астории, было ощутимо, что вызвало у Дафны улыбку. "И это я еще не говорю об измененных зельях, заклинаниях и рунных массивах, которые они создали на основе уже существующих вещей; количество материалов для их магазина просто безумно!"

К тому времени как сестра закончила свою тираду, Дафна уже улыбалась вместе с друзьями. "Я очень рада этому, Астория; похоже, ты нашла свой идеальный круг общения. Полагаю, ты также поделилась своими работами?" Астория лихорадочно кивнула и удалилась в общежитие, чтобы продолжить работу над рецептом "Близнецов". Дафна с улыбкой смотрела, как ее младшая сестра убегает в комнаты.

"Я очень рада за Тори, но мы так и не обсудили нападение как следует", - проговорила Блейз и позвала всех пить чай.

"На самом деле обсуждать нечего. В этой группе нет враждебности, даже наоборот. Члены D.A. приняли нас полностью и тепло", - сказала Дафна, отпивая немного чая. Однако любопытные взгляды Блейза и Трейси заставили ее продолжить рассказ. "Похоже, Чо Чанг просто взорвался в приступе ревности".

"Ревности? Почему?" спросила Трейси.

"Потому что она любит Гарри, конечно же", - невозмутимо ответила Дафна, отпив еще чаю.

"И почему она взорвалась?" спросил Блейз.

"Я думаю, что то, что Гарри обнял меня, было для нее чем-то из ряда вон выходящим", - ответила она, пожав плечами.

"Гарри обнимал тебя? Когда?" Трейси спросила с любопытством, от которого Дафне стало не по себе. Забавный взгляд, брошенный Забини в сторону Дафны, тоже не помог.

"Я предложила научить его традициям волшебников. Видимо, это его задело". Дафна, конечно, знала, что Гарри скрывает сильную боль, связанную с его воспитанием, но не ей было это обсуждать.

"Значит, ты не собираешься красть его у Чо, верно, Дафна?" спросил Блейз с явным весельем. Дафне было очень трудно проглотить чай, когда он задал этот вопрос, но ее Окклюменция, к счастью, сохранила спокойное выражение лица.

"Гарри - один из самых красивых мужчин в Хогвартсе, и уж точно выше среднего уровня", - добавила Трейси, к ужасу Дафны.

"Я бы предпочла не слышать подобных замечаний, спасибо", - сказала Дафна, когда ей удалось наконец проглотить чай, который никак не шел.

"Конечно, Даф, как скажешь, Даф", - с излишней веселостью ответила Трейси. "Мы еще поговорим об этом, когда увидим маленьких Поттеров, бегающих по Хогвартсу".

Дафна поперхнулась чаем и между приступами кашля послала в лучшую подругу слабое Жгучее заклинание, от которого Трейси только сильнее рассмеялась, а Блейз присоединился к смеху.

"Если уж на то пошло, я верю тебе, Даф", - сказал Блейз, когда он перестал смеяться. "Но, честно говоря, от мисс Дэвис таких слов не дождешься", - добавил он, кивнув головой в сторону магглорожденной, которая хихикнула в ответ.

Дафна глубоко вздохнула и опустилась в кресло. Однако расслабление не продлилось долго: в комнату вошли два неожиданных гостя.

"Честно говоря, ты всегда поддерживала Оглохни в активном состоянии с третьего курса, Даф?" спросила Пэнси, когда они уселись за стол. Дафна окинула ее ледяным взглядом: она действительно терпеть не могла Пэнси Паркинсон. Она не могла понять ее непреклонного желания стать девушкой Драко, но полагала, что дерьмо притягивает... ну, дерьмо.

"Я не вижу причин передавать свои разговоры посторонним ушам, - холодно ответила Дафна.

Лицо Блейза напряглось, когда Малфой сел в кресло рядом с ним. "Я рассчитываю на твою поддержку завтра во время квиддича, дорогая Дафна", - сказал Малфой, как будто это было естественно. "А после того, как я набью морду этому бесполезному Поттеру, ты, наконец, согласишься на наше свидание".

Несколько лет назад, на втором курсе Хогвартса, Дафна сказала Малфою, что она пойдет с ним на свидание, если он сумеет победить Поттера в квиддич. Малфой донимал Дафну без остановки, и ей нужно было как-то от него избавиться. К счастью, она была большим фанатом квиддича, о чем никто не знал, и она знала, что Малфой не обладает даже малой долей мастерства Гарри в качестве Ловца из того, что она видела. И с годами Поттер становился только лучше. В ее глазах подобное заявление было сродни заявлению о том, что она никогда не будет встречаться с Драко Малфоем.

http://erolate.org/book/3921/346803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода