× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Revival of The Phoenix / Гарри Поттер и Возрождение Феникса: Том 1. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Нет, ты не в порядке, Гарри Поттер!" Девушка огрызнулась и толкнула его обратно на пол, после чего она начала скандировать неизвестное заклинание.

"Что... что..." пробормотал Гарри, когда его окутало зеленое сияние. Он почувствовал, что его голова становится тяжелой, и закрыл глаза. Он почувствовал, как невероятное тепло охватывает его тело, успокаивая боль и восстанавливая здоровье. Медленно, но верно он почувствовал, что его тело - включая легкое сотрясение - полностью исцелено, и встал. Он наложил заклинание Accio на свои очки с помощью палочки, которую все еще чудом держал в руках, и надел их. На него смотрели большие голубые глаза Дафны, которые с беспокойством смотрели на него.

"Ты в порядке?" Он спросил, и в его тоне прозвучало то же беспокойство, которое он видел в ее глазах. В ответ он широко улыбнулся.

"Да. Даже лучше, чем раньше. Что бы ты со мной ни сделала, это было невероятно", - воскликнул он. "Что вы со мной сделали? Что это было за заклинание?"

Дафна несколько мгновений молча наблюдала за ним, а потом хихикнула. "Слава Моргане, оно сработало. Это был Рединтегро Корпус, заклинание из архива Гринграсса", - объяснила она, вставая перед ним. Она была довольно высокой; макушка ее головы доходила Гарри до глаз.

"Вы можете научить меня этому?" Он спросил с едва скрываемым волнением, но, к его разочарованию, Дафна покачала головой.

"Большинство видов семейной магии могут использовать только те члены семьи, в которых течет кровь рода, и их супруги. Это заклинание было одним из них", - спокойно объяснила она.

"Тогда мне придется жениться на тебе, чтобы получить их", - шутливо сказал он, поворачиваясь к Комнате, чтобы попытаться восстановить разрушения, которые он произвел в порыве гнева.

Не заметив его, Дафна покраснела, пока она пыталась собраться с мыслями. Она ценила хорошие шутки, но эта шутка подействовала на нее так, что она не могла ни ожидать, ни объяснить.

К счастью для Гарри, для восстановления Комнаты ему не требовалось использовать заклинания; одной мысли было более чем достаточно. Даже порванные и сожженные книги восстанавливались сами собой. Слава Мерлину, Гермиона точно убьет меня, если она найдет их уничтоженными", - подумал он про себя. Комната медленно возвращалась в прежнее состояние.

"Итак. Не хочешь объяснить, почему ты использовал достаточно заклинаний, чтобы уничтожить половину Хогвартса?" спросила Дафна, когда она подошла к нему; на лице ее снова появилась маска спокойствия.

"Прежде чем я объясню это, как ты меня нашел?" Гарри задал вопрос внушительным тоном, выведя ее из равновесия.

Она сузила глаза: она не привыкла, чтобы кто-то так властно вступал в разговор. Хуже всего было то, что она не знала, нравится ей это или нет. "Я встретил Гермиону в коридоре и спросил ее, где ты и все ли с тобой в порядке после того, как в тебя попали Бладжеры. Она сказала, что ты куда-то ушла, возможно, сюда, и что я не должна тебя беспокоить", - объяснила Гермиона.

"А почему вы меня побеспокоили?" - спросил он тем же тоном, что и в прошлый раз. Как ни странно, несмотря на его властный тон, Дафна не почувствовала, что он настроен агрессивно по отношению к ней. Он просто показался ей любопытным, а его тон слегка изменился из-за невероятного количества ярости, которую он сдерживал.

"Я подумала, что дружеская беседа будет наиболее уместной", - объяснила она ледяным тоном, пожав плечами.

Он повернул голову и встретился с ней взглядом. "И это все?" - спросил он, приподняв бровь.

"Я волновалась", - ответила Дафна, прежде чем она смогла справиться со своими мыслями, отчего слегка покраснела.

"О чем? Я в полном порядке. Похоже, эти маленькие пешки Малфоя не смогли устроить мне несчастный случай перед победой, как он и обещал", - Гарри сплюнул и снова повернулся лицом к комнате.

"Но ты ведь злишься не из-за этого?"

Гарри не сразу ответил на ее вопрос.

"БОМБАРДА МАКСИМА!" Он закричал, и взрыв снова разрушил поверхность пустой стены, прежде чем она восстановилась. Он вздохнул, чтобы успокоиться, и заговорил.

"Мне запретили играть в квиддич, и моя метла была уничтожена", - объяснил он низким голосом.

"Ну, это было... Подожди, что?" Дафна зашипела, когда ее маска лопнула. "Как?! Почему?"

"Потому что Амбридж решила... - зарычал он, пуская в ход еще одно Взрывное заклинание, - что я... - очередь Взрывного заклинания, - являюсь причиной... БОМБАРДА МАКСИМА! - эта школа наполнена неконтролируемой враждебностью!" Он бросил попытки сдержать свою ярость и начал создавать новые взрывы без остановки. Выручай-комната снова превратилась в руины и начала восстанавливаться.

"Пожалуйста, прекрати; клянусь, чем больше я слышу это заклинание, тем более неестественно оно звучит. В какой-то момент оно стало похоже на страдальческий вой коровы", - мрачно заметила Дафна, заставив Гарри обернуться и недоверчиво посмотреть на нее. Затем, после нескольких мгновений шокированного молчания, Гарри начал смеяться. Дафна медленно присоединилась к смеху, который разразился между ними, и он продолжался целых пять минут, прежде чем они наконец успокоились.

"Болезненный вой коровы! Честное слово, Дафна... - сказал Гарри, задыхаясь. "Но да, в принципе, это и есть причина моей ярости. Вы удовлетворены своими выводами, детектив Гринграсс?"

http://erolate.org/book/3921/346809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода