× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 4. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мы не будем его убивать, Даф».

Дафна игриво надула на него широкие голубые глаза, и он не смог остановить себя от движения, чтобы снова занять ее рот. Прошло несколько бездыханных минут, и Дафна лежала на своем парне, а его руки терлись о ее ребра и спину, и только когда его руки поднялись выше, она отстранилась, тяжело дыша и чувствуя, как кровь закипает в ее венах, и села, чтобы избежать Гарри, когда он снова потянулся к ней.

«Детка, подожди».

Гарри тут же отпрянул назад, нахмурив лоб, когда он оставил свои руки на ее бедрах.

«Ты в порядке? Я ведь ни к чему тебя не подталкивал, верно?»

«О нет, Гарри, ты замечательный, и спасибо, что остановился, просто... ну, я очень хочу. Разумеется. Но мне нужно время. К тому же я снова хочу есть».

Гарри застонал, когда его девушка покинула его колени и потянулась, при этом нахально подмигнув и ухмыльнувшись в его сторону. Он тоже встал и быстро поцеловал ее, а затем натянул свой джемпер, который бросил на пол.

«Что касается Гермионы...» Голос Дафны прервался, когда она заметила, как его плечи снова напряглись.

«Малыш, она честная и прямолинейная, и это хорошо, что она понимает, что поступила неправильно. Послушай, что сказал Невилл: тебе не обязательно снова быть с ней лучшим другом, и ты можешь взять столько времени, сколько тебе нужно, чтобы разобраться в своих чувствах к ней, хорошо? Просто не думай о ней слишком долго».

Гарри закатил глаза, когда он снова притянул ее к себе и прислонил свою голову к ее.

«Я не могу тратить время на размышления о многом, у меня есть великолепная девушка, которая вторгается в каждую мою мысль».

«О, гладко».

«Я так и думал». Он сжал ее, прежде чем отпустить и собрать свои вещи.

«Серьезно, не переживай так сильно из-за Грейнджер, она сама разберется, ты же знаешь».

Она наблюдала, как он кивнул, смирившись со сложностью своих чувств к гриффиндорке, но затем настала ее очередь нахмуриться в замешательстве, когда он озорно улыбнулся ей.

«Малыш, да?»

Дафна почувствовала, как жар ползет по шее и щекам, когда она прочистила горло и демонстративно взяла свою школьную сумку, чтобы проверить, все ли книги в ней на месте, при этом она постаралась наклониться с прямыми ногами и спрятать ухмылку, когда его глаза быстро переместились с ее формы, когда она повернулась.

«Тебе не нравится? Я могу сменить его на «сладкий пирожок», если тебе так больше нравится?»

«Мне нравится». Она взглянула на него и, заметив румянец на его лице и теплоту в глазах, почувствовала, как ее собственное лицо смягчается, и они направились к выходу из комнаты, взяв друг друга за руку.

«Хорошо, я тоже».

Они спустились в Большой зал и сели за стол Слизеринцев вместе с Трейси, которая тепло их поприветствовала и сразу же начала рассказывать об эссе по Защите, которое задал им Грюм.

«Теперь о том, как устанавливать охранные заклинания, - он потратил первые 15 минут, разглагольствуя о том, что никто из нас не знает, как создать простую охранную палату, и постоянно спрашивал людей об их семейных домах и о том, насколько они защищены».

«Он параноик по поводу безопасности людей, это точно». прокомментировала Дафна, когда она взяла несколько морковок.

«Говорю тебе, он очень напряженный, к тому же он постоянно делает замечания по поводу Пожирателей смерти, которые не позволили упрятать себя в Азкабан».

«Что ты имеешь в виду?» спросил Гарри.

«Ну, в основном он говорил, что как только стало очевидно, что „Темный Лорд“ - » - она подняла пальцы, чтобы использовать кавычки. «Его больше нет. Тогда Пожиратели смерти не должны были не проявлять веру и вместо того, чтобы притворяться Империусом, принять свою роль его последователей и отправиться в Азкабан. Он так сильно смотрел на Малфоя, когда говорил это тоже».

Гарри задумался над тем, что сказала Трейси, и уже собирался задать еще несколько вопросов, когда на сиденье рядом с ней опустился еще один человек.

Они привыкли к тому, что трое - обычно четверо, когда к ним присоединялся Невилл, - не беспокоят друг друга, поэтому полная тишина окутала всех, когда Теодор Нотт скользнул напротив Гарри и устроился на сиденье рядом с Трейси, угощаясь сосисками и картофелем.

«Передай бобы, Дафна. И Трейси, что касается эссе, он хочет, чтобы оно было 16 дюймов, а не 12, так что добавь еще немного о проклятии дергающегося уха и заклинании отклонения для этого. Поттер, суперуспех во втором задании, где ты нашел то подводное заклинание?

Гарри едва поднял взгляд от своей тарелки, и его голос, несмотря на слова, не отражал ничего, кроме безразличия и вежливости. Дафна самодовольно улыбнулась, вспомнив, сколько времени у нее ушло на то, чтобы заставить его использовать «превосходный» голос.

«Я, конечно, не чувствую никакой необходимости помогать тебе в чем-либо, почему ты предполагаешь, что я буду информировать тебя».

На мгновение лицо Нотта стало пустым, а затем его темные глаза заблестели юмором.

«Такого подхода нельзя ожидать от льва».

«Возможно, змея в львиной шкуре».

На замечание Дафны вилка, которая поднималась к губам Нотта, замерла на полсекунды, прежде чем продолжить.

«Да, возможно, один из них... Я полагаю, что однажды принятая сторона Слизерина может дать свежий взгляд на вещи в такое время, когда царит неопределенность. Наследник Поттер, я бы хотел переговорить с тобой после ужина и в более приватной обстановке, если ты не против?»

http://erolate.org/book/3922/347014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода