Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 4. Часть 57

Ухмылка Дафны превратилась в нежную улыбку, она наблюдала за ним какое-то время, а затем снова настроилась на разговор Трейси и Тео. Гарри не знал, что это только начало: Дадли гарантированно отправят в изолятор, и он скоро поймет, что не является крупной рыбой, а его мама и папа не могут его защитить, у Вернона будут большие проблемы, когда его финансы каким-то образом станут вирусными, а также видео, на котором он домогается женщины на работе, пока она не показала ему, что не беззащитна. А Петуния окажется бездомной, когда банк придет забирать дом, так как они не могли выплачивать ипотеку, а все ее кредитные карты были исчерпаны. О да, удовлетворенно подумала Дафна, Дурсли получат по заслугам.

Следующие несколько дней прошли в тренировках, Гарри гордился тем, как далеко он продвинулся в окклюменции, и у него уже было создано несколько защит. Он был в восторге от того, что смог выстоять против атаки Дафны, и с нетерпением рассказывал Сириусу о том, как он внедрял в свой разум различные «ловушки», чтобы замедлить любого во время их еженедельного вызова огня.

«А потом защита похожа на физическую - разные заклинания в зависимости от уровня нападения и от того, в какой опасности я себя чувствую».

«Это превосходно, скажи, ты использовал теорию Родбокса или Вейлдерманса?»

«Уайлдерманса, я понял его способ, который заключается в возможности физического прикосновения, а не в идее несуществования на самом деле».

«А, твоя мама тоже использовала этот способ».

«Мама использовала Окклюменцию?»

«О да, начала сразу после нашего 7-го курса, Джеймс научил ее, а когда они поженились, но все еще сражались на войне, они решили, что так будет лучше, если с ней что-нибудь случится».

«Что ты имеешь в виду?»

Сириус вздохнул и на мгновение выглядел немного потерянным.

«До войны и во время нее у Убийц Манчи был способ вычислить самые слабые места, они знали, где найти Министра. Члены высшего света, когда охранники менялись сменами и так далее. Группа, в которой мы были, поняла, что они обладают продвинутыми знаниями окклюменции и легилименции, и использовала их, чтобы нанести как можно больше урона. Мы были частью группы, которая обладала огромным количеством знаний, сама Лили была мастером в чарах, зельях и довольно фантастически разбиралась во всех остальных предметах. Кроме того, как только твои бабушка и дедушка умерли, все знания дома Поттеров перешли к Джеймсу, а он, в свою очередь, поделился ими с Лили. Если бы кто-то завладел ими, они бы еще сильнее защитились. А когда они поняли, что ты беременна... ну, они бы сделали все, чтобы уберечь тебя. Она прошла интенсивный курс с Грюмом и Дамблдором в качестве наставников, она знала, что должна защитить любое знание о тебе от них».

Гарри замолчал, думая о маме: именно в такие моменты он по-настоящему скучал по родителям. Когда он чувствовал, как сильно они, должно быть, любили его и какими невероятными они должны были быть. Сириус вытряхнул себя из своего настроения и сосредоточился на своем крестнике.

«Эй, ты в порядке?»

«Да, просто скучаю по ним».

«Я тоже, Пронгслет. Твоя мама любила изучать Окклюменцию. Она сделала библиотеку своим ментальным полем, каждой книгой и отдельным воспоминанием, а раздел с ограниченным доступом был ее самым ненавистным и самым ценным, воспоминаниями, о которых она не хотела, чтобы кто-то знал. Она впустила меня, и прежде чем ты спросишь, почему, я хотел посмотреть, насколько она хороша. Моя семья обучала меня искусству разума с раннего возраста, я был наследником, и мой отец, хотя ему это и не нравилось, он обучал меня быть его маленькой копией. Твой мамин разум просто поразил меня, все детали, которые она в него вложила, были структурированы, у них даже были ярлыки, но это была хитрость. И защита была такой же, как у тебя: чем сильнее атака, тем хуже она была, у меня осталась ослепительная головная боль после того, как я попытался напасть на нее тайком».

«А что насчет моего отца?»

«Хвост был похож на меня. Учился с рождения, не знаю, как это объяснить, просто в нас это вбивали силой, хотя его родители были, наверное, чуть более добрыми в этом плане. Его защитой было поместье Поттер, огромные ловушки, рушащиеся куски земли, черные провалы, призраки, проносящиеся мимо тебя. Это было ужасно. Видишь ли, как Наследники, а затем и Глава, наши кольца защищают нас от большинства ментальных атак, а также предостерегают от простых ядов, однако эти защиты можно усилить и продолжить, только если ты изучишь их досконально».

«Ну, я думаю, я знаю основы».

«Хаха, если ты можешь защититься от атаки наследницы, тогда да, я бы сказал, что ты знаешь основы».

«А ты? Как ты защищался?»

«Из того, что я помню, это была просто черная дыра. Меня учили родители, они более или менее пытками вбили мне это».

«Но... как? Я имею в виду все книги».

«Их это не волновало, отец проникал в мой разум и заставлял меня защищаться от его атак. Заставить меня доверять и чувствовать себя в безопасности - это совершенно не входило в их планы. В конце концов я научился, я заставил все свои воспоминания просто исчезнуть, их не существовало. Проще говоря, я превратил свой ландшафт в пустое место, там ничего не было. Конечно, время, проведенное с дементорами, положило этому конец». Его крестник выглядел любопытным, но быстро сменил тему, и Сириус почувствовал, как улыбка растет, когда Гарри начал излагать новую теорию, и Сириус поднял руку. «Нет, Гарри, все в порядке, я не против поговорить об этом. Видишь ли, после того как я столкнулся с дементорами... ну, они, по сути, уничтожили мой разум». Он сказал прямо. «Моя защита практически исчезла, а в голове царил хаос с того момента, как я почувствовал тот остров, и до тех пор, пока мне не помог доктор Этьен. Даже сейчас он не дотягивает до того, каким должен быть, учитывая мое воспитание, но это нормально, потому что я все еще учусь, а этот ребенок мне в помощь». Он поднял руку и показал кольцо. «Достаточно, как проходит остальная часть твоего обучения?»

http://erolate.org/book/3922/347064