× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 5. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Техника, которая соперничает с Расенганом? В твоем-то возрасте? Я с трудом в это верю, — сказала Цунаде, втайне впечатлённая.

— Цунаде, Наруто уже создал несколько техник, так что я не удивлюсь, если он преуспеет в своем начинании, — ответила Шизуне.

— Тогда отлично! Как насчёт пари? — обратилась Цунаде к Наруто.

— Какое пари? — спросил он.

— Ты покажешь мне это движение через две недели, и если я буду впечатлена, то подарю тебе это ожерелье, — заявила Цунаде. — Судя по твоей реакции, ты знаешь, насколько оно ценно.

— А что если я проиграю? — напряжённо поинтересовался Наруто.

— Тогда ты откажешься от своей мечты стать Хокаге, — произнесла Цунаде с лёгкой усмешкой.

— А тебе не кажется, что это немного нечестно — просить меня отказаться от всего? — спросил он в недоумении.

— Разве ты не уверен в своих силах? — уточнила она.

— Нет, просто проверяю. Но ты в деле. С таким же успехом ты можешь отдать мне ожерелье прямо сейчас, ведь я собираюсь выиграть это пари! — с вызовом сказал Наруто, ударив кулаком по воздуху.

После этого он отправился в гостиницу, предупредив, что ему нужно отдохнуть, чтобы на следующий день приступить к тренировкам. Шизуне тоже ушла спать, а Цунаде и Джирайя остались поговорить. Они беседовали до глубокой ночи, и даже тогда Цунаде продолжала отказываться становиться Пятым Хокаге. Однако Джирайя заметил, что слова Наруто задели её. Возможно, она изменит своё мнение, но ему придётся подождать две недели, чтобы убедиться в этом.

На следующее утро Наруто проснулся после крепкого сна. Его немного волновало пари, но он знал, что не сможет отказаться от своей мечты. Ему нужно было сосредоточиться на новом дзютсу, а времени и идей у него было в избытке. Он даже подумывал использовать свои техники теневого клонирования, но считал это жульничеством, к тому же он хотел показать старой карге, что ему не нужна дополнительная помощь его клонов.

Он принял душ и вышел из номера в поисках завтрака. Быстро найдя небольшое заведение с ланч-боксами Obento, Наруто купил два — один на завтрак, другой на обед позже в тот же день. После завтрака он приступил к тренировке: новая техника требовала манипуляции чакрой, как и Расенган, но создать её оказалось гораздо сложнее. Пока что ему удавалось держать нужную форму лишь на несколько мгновений, после чего техника распадалась.

Несмотря на отсутствие проблем с формированием чакры благодаря тренировкам для Расенгана, в этот раз, казалось, нужно было начинать с малого и постепенно увеличивать. Так он и продолжал несколько часов, формируя чакру в нужную форму. Она была настолько мала, что помещалась в его ладони, но он заметил, что смог удерживать её чуть дольше, чем раньше. Воодушевлённый, он продолжал тренироваться до ночи.

Когда Наруто вернулся в отель, он был доволен результатами: удалось удерживать форму больше минуты, и он надеялся, что к завтрашнему вечеру сможет удерживать её уже две минуты. Войдя в номер, он не увидел Джирайи и, приняв душ, немного расслабился, прежде чем заняться изучением печатей Бога Грома.

Через час он услышал стук в дверь, и, к его удивлению, это была ученица Цунаде — Шизуне.

— Шизуне-сан, что-то случилось? — поинтересовался он.

— Нет, всё в порядке, но я хотела с тобой поговорить, — сказала она, входя в комнату. — Я бы хотела объяснить поступок Цунаде-самы прошлой ночью.

— Объяснить? А что тут объяснять? — спокойно произнёс Наруто, снова усаживаясь.

— Пожалуйста, не осуждай Цунаде-сама после вчерашнего, она не плохой человек, она просто... — начала Шизуне.

— Шизуне-сан, мне кажется, у тебя сложилось впечатление, что я ненавижу или недолюбливаю Цунаде-баачан, — мягко сказал Наруто. — Уверяю тебя, это не так. Наоборот, я уверен, что она замечательный человек, и именно поэтому я сделал то, что сделал прошлой ночью.

— Что ты имеешь в виду? — недоумённо спросила Шизуне.

— Я бросил ей вызов, чтобы заставить её усомниться в себе и в причинах ненависти к Конохе. Джичан выбрал её своей преемницей, и я полностью ему доверяю. Если он говорит, что она лучший человек для этой работы, значит, я ему верю, — пытался объяснить свои действия Наруто. — Но когда я увидел её, то заметил, насколько она потерялась. Для такого человека, как я, который почти всю жизнь носил эмоциональную маску, легко распознать признаки одиночества.

— Ты заметил это? — спросила Шизуне, опустив взгляд.

— Конечно. Она прячется за азартными играми и выпивкой, потому что это отвлекает её от всего. Я же постоянно кричал, устраивал розыгрыши и раздражал всех. Ты можешь многое скрыть от людей, играя, но глаза всегда показывают правду, — сказал он с печальной улыбкой.

Шизуне кивнула, услышав это.

— Ты должен знать, что прошлой ночью тебе удалось достучаться до Цунаде-самы, — добавила она. — Тот факт, что она ставит на кон своё ожерелье, показывает мне, что она использует ещё один шанс.

— Я не понимаю, при чём тут ожерелье, — озадаченно произнёс Наруто.

— Ожерелье проклято, или так она считает. Она подарила его своему брату и любовнику в знак доверия к ним. Но оба они погибли вскоре после того, как получили его, — объяснила Шизуне. — После этого она оставила его себе.

http://erolate.org/book/3924/347399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода