Покончив с едой, лорды и леди задержались, наслаждаясь отдыхом. Она видела, как Тормунд стоял, поставив одну ногу на сиденье, размахивал руками и покачивал бедрами, пока вожди Горного клана смеялись. Бриенна улыбалась, разговаривая с Лианной, хотя, казалось, была удивлена, когда Барбри прервал Дастина комментарием, заставившим Эддара Таллхарта подавить смех. Давос надел мрачную улыбку, разговаривая с Хоулендом Ридом, Робином Флинтом и Родриком Райсвеллом. Санса заметила, что Хоуленд взглянул на Джона и слегка нахмурился, после чего снова обратил внимание на Робина Флинта. Взглянув на Джона, она обнаружила, что он откинулся в кресле, положив одну руку на кружку с элем и постукивая пальцем по ободку. Его лоб был нахмурен в раздумьях, глаза были устремлены на стол, но, вероятно, ничего не видели – его мысли были явно в другом месте. Увидев, что его правая рука покоится на подлокотнике кресла, Санса потянулась и взяла ее. Это, казалось, нарушило его транс и заставило посмотреть на нее. Она предложила улыбку, которую он попытался вернуть, но едва шевельнул губами, как опустил глаза. — Что-то не так? — мягко спросила она, потянув его за руку. Он посмотрел на нее и покачал головой. — Нет, просто… много всего на уме. Санса кивнула. — Все в порядке. Не о чем беспокоиться. Ты отлично справляешься, Джон. Они все верят в тебя. Я не думаю, что кто-то из них стал бы возражать, если бы сказал, что это не так.
Это вызвало пустой смех со стороны Джона, который кивнул. — Нет, но я рад, что они этого не делают. — Его глаза встретились с глазами Сансы, и ему вспомнилось все, что он почувствовал, когда впервые увидел ее. Все, что он почувствовал, вернувшись из мертвых. — Санса, — мягко сказал он, — я говорил с Хоулендом Ридом…
— Милорды и леди, — буркнул Вайман, поднимаясь со своего кресла. — Я благодарю вас всех за то, что вы здесь, за все, что вы сделали, и за все, что мы будем делать вместе в грядущие дни, за королевство, которое мы отвоюем и восстановим таким, каким оно должно быть. Я должен быть честным и попросить вас направить благодарность моим внукам, потому что, когда я боялся, что может стать с Белой Гаванью, если мы поступим так, как предложила леди Бриенна, именно мои внучки напомнили мне о долге, которым Белая Гавань обязана Старкам из Винтерфелла. Долг, который никогда нельзя вернуть. — Поэтому я сделал для леди Сансы и лорда Джона все, что мог. Я пил с Джаредом, шутил с Саймондом, обещал Раегару руку моей собственной любимой внучки…
Санса взглянула на Джона, почувствовав, как он вздрогнул при имени Рейегара, и только потом поняла, что все еще держит его за руку. — Но я никогда не забывала о ее участии в убийстве моего сына. И никогда не забуду, ибо я с Севера, а Север помнит!
— Север помнит! — Зал одобрительно закивал и поднял бокалы. Санса отпустила руку Джона, хотя он не убрал ее, и левой рукой подняла свой кубок вместе с остальными. Заметив, что зал начал смотреть на Джона, она шлепнула его по ноге рукой. Когда он посмотрел на нее, она сделала едва заметный жест в сторону зала, давая ему понять, что от него ждут слова. Джон встал и оглядел комнату. Через мгновение он, казалось, собрался с мыслями и вздохнул. — Всякий раз, когда мы ехали в новый дом, я вспоминал кое-что, сказанное Сансой, когда мы были в Черном замке. Она сказала сиру Давосу, что отец говорил ей, что северяне другие. Более верные.
Это вызвало ропот согласия и несколько кивков в сторону Сансы. — Я вспомнил ее слова и сказал себе, что ты прислушаешься, поймешь, что наше дело справедливое, достойное твоей поддержки, и поможешь нам… но ты не должен был этого делать. — Никто из вас не обязан был сохранять веру. Ты мог отвергнуть нас, мог забрать Сансу и доставить ее королю в Саутроне. Вы могли объявить меня дезертиром и забрать мою голову. Вместо этого вы все встретились с нами, выслушали нас и поверили в нас. Я уверен, что вы все уважали Эддарда Старка, но одного его имени недостаточно, чтобы завести вас так далеко. Преданность, доверие… — Он взглянул на Сансу, улыбка дернулась на его губах, когда он оглянулся на остальных. — Вот что привело нас сюда. Если мы едем за Винтерфелл, то делаем это вместе!
Зная, что это не та война, которую мы хотим, но та, которую мы должны вести. Мы сделаем это, зная, что вместе мы сильнее, чем когда-либо могли бы быть в одиночку. И когда мы победим, когда Рамси Болтон будет лежать мертвым у наших ног, пусть весь остальной мир помнит, что когда это имело значение, мы стояли вместе и вернули Старка в Винтерфелл!
— Винтерфелл! — ревели они. Санса с гордостью смотрела на Джона, чувствуя слезы на глазах, когда наблюдала, как он садится. Когда он взглянул на нее, она быстро произнесла: «Спасибо», и от его небольшой улыбки ей стало теплее, чем от выпитого вина. Хотя лорды задерживались, Джон одним из первых извинился. Санса последовала за ним, вспомнив, что, кажется, он хотел сказать что-то важное, пока Вайман не прервал его. В коридоре она обнаружила, что Призрак ждет ее, и потянулась, чтобы погладить его по голове. — Рада снова тебя видеть, Призрак, — сказала она, почесывая ему под челюстью. Обычно ему это нравилось, но тут он издал небольшое хныканье. — Что случилось, мальчик? — спросила она, остановившись, чтобы погладить его за ухом.
http://erolate.org/book/3925/347572
Готово:
