— Они справятся, — заверил он.
— Может быть, — сказала Санса. — Но на кону стоит не только Север.
Он взглянул на сверток темной ткани в ее левой руке. — Что это?
Санса вздрогнула и отступила назад, протягивая ему сверток. — Я знаю, что ты не будешь носить плащ, который я сделала для тебя в битве, поэтому я начала это за несколько дней до того, как мы приехали в Белую Гавань.
Он взял его и поднял, позволив развернуть, чтобы показать черный плащ с серой вышивкой по краям. По обе стороны от разделения вдоль ног и на груди были изображены белые Старкские диревольфы с красными глазами. — Я подумал, что это удача, что в нем есть цвета Старков, а также черный и красный.
Джон посмотрел на него и улыбнулся, встретившись с ней взглядом. — Спасибо, Санса.
Она сияла от гордости, как и тогда, когда вручала ему плащ. Он перекинул его через плечо и шагнул вперед, Санса прикусила нижнюю губу в предвкушении того, как его пальцы коснутся ее щек, когда он поднесет свои губы к ее. Ее левая рука обхватила его камзол, задержав его на мгновение, прежде чем они расстались со вздохом. Санса быстро потянулась в рукав и достала маленькую сложенную голубую ленточку. — Вот.
Развернув ее, он усмехнулся. — Хочешь, чтобы я завязал этим свои волосы?
Она застонала от его дразнящего тона. — Это одна из моих лент.
Джон аккуратно положил табард на кровать, прежде чем повернуться к ней. — Помоги мне, — сказал он, обернув ленту вокруг правого запястья и протянув ей, чтобы она завязала.
Когда она вскинула бровь, он пояснил: — Под перчаткой и вамбрасом мне будет безопаснее.
Санса кивнула и аккуратно завязала ленту достаточно туго, чтобы она была надежной, но не настолько тугой, чтобы раздражать. Посмотрев на нее, он одобрительно кивнул. — И теперь я могу встретиться с ними в одиночку и уйти невредимым.
Санса поджала губы. Он говорил слишком искренне, чтобы это было просто поддразниванием. — Лучше бы ты вернулся без единой царапины.
Она провела рукой по его груди и нахмурилась. — У тебя достаточно шрамов на всю жизнь.
— Ты хочешь отомстить за своего короля, не так ли? — спросил Тормунд, когда они с Давосом шли через лагерь.
— Не Болтоны победили Станниса. Это был сам Станнис, — сказал Давос. — Я любил этого человека. Он поднял меня и сделал из меня что-то, но в его голове сидели демоны и шептали всякие гадости.
— Ты видел этих демонов? — спросил Тормунд, заставив Давоса остановиться.
— Что? — Тормунд повернулся к рыцарю, который покачал головой. — Нет, это манера говорить. Не... настоящие демоны.
Через мгновение Тормунд сказал: — Хм. Ну, ты любил эту дрянь Станниса, но я любил человека, которого он сжег. У Манса не было демонов в голове. Он не сжигал людей и не... слушал какую-то красную ведьму. Я верил в него. Я думал, что он тот человек, который проведет нас через Долгую ночь. Но я ошибался, и ты тоже.
Тормунд начал уходить в свою палатку, когда Давос заговорил. — Возможно, в этом и была наша ошибка. Верить людям, которые играют в короля.
Повернувшись обратно к Давосу, Тормунд заметил: — А Джон Сноу — король, притворяющийся бастардом, точно так же, как он был вороном, притворяющимся свободным человеком.
— Так и есть, — сказал Давос, повернувшись к нему. — И все же, похоже, его истинный цвет всегда проявляется в конце концов.
Давос провел ночь, прогуливаясь по лагерю, который был почти вдвое больше, чем если бы они не путешествовали на юг. Он избегал вершины, где группа стражников развела костер, используя в качестве растопки вязанки обугленного дерева. Над горизонтом забрезжил свет, и зазвучали боевые рога, когда наступил рассвет в последний день Войны за Север.
Солнце еще даже не взошло, когда мужчины начали шевелиться, готовясь к предстоящей битве. Джон проснулся и взглянул на синюю полоску на запястье, прежде чем собрать свои вещи. В отличие от некоторых лордов, ему никто не помогал надевать доспехи. Вместо этого одевание походило на ритуал: он не торопился, проверяя, все ли на месте и надежно ли закреплено. Виман Мандерли заказал для него дополнительные доспехи, так что это заняло немного больше времени, чем обычно.
Санса занялась собственными приготовлениями. Она выбрала серое платье Старков, в котором ей было бы удобно ехать верхом. В Белой Гавани она приобрела хаубрек со стальными кольчугами, заканчивающимися около локтей, который носила под стальным кольчужным кольцом и белой пластинчатой курткой без рукавов, не похожей на более длинный плащ Джона. Бриенна снабдила ее мечом и кинжалом, пристегнутыми к поясу на талии. Она тщательно заплетала волосы, с тайным удовольствием завязывая их лазурно-голубой лентой. Хотя Джон не будет носить плащ, который она для него сшила, она закрепила свой собственный горностаевый плащ, выходя из палатки.
Ее огненные гвардейцы готовили своих лошадей, когда она подъехала. Любое беспокойство Бриенны сменилось гордой улыбкой при виде Сансы, выглядевшей как леди, даже в доспехах и с мечом на поясе. Остальные стражники, как и большинство свободных людей, предпочли более легкие кожаные и шкурные доспехи, оставив Бриенну и Подрика единственными, кто был в пластинах и стали.
http://erolate.org/book/3925/347578
Готово:
