— А теперь иди, принеси мне что-нибудь от боли... И дай мне умереть. — Он сделал все, что мог, как только покинул покои своих друзей. Дейенерис в опасности, если она еще не мертва, королева, без сомнения, замышляет свой следующий шаг, а Ренли уже пришел к нему, пытаясь попросить взять власть в свои руки, пока замок спит. Он начал предпринимать шаги: попросил Бейлиша помочь ему взять на себя командование Золотыми плащами, наконец, выторговал корабль, чтобы отвезти леди Майю в Белую Гавань и обеспечить ее безопасность, а заодно подумал о своем сыне, о котором он послал ворона Кейтилин, чтобы та отпустила карлика. На следующее утро пришел герольд, чтобы сообщить ему, что «король» Джоффри созвал малый совет.
— Майя! —
Она бежала по коридорам Красного Хранилища, сердце колотилось, как у оленя, за которым охотится сотня мужчин, ведь именно для этого она и бежит. — Не отставай, Арья! — крикнула ей сзади младшая дочь Эддарда Старка, бегущая за ней с маленьким мечом в руке. Она, нет, они все думали, что сегодня будет день траура, смерть отца ночью заставила ее выплакать слезы, но когда наступил рассвет, она решила улыбаться и оставаться сильной. Этот день она решила начать с тренировок с Арьей и Сирио Форелом, мастером танцев Арьи. Это должен был быть день веселья, как велел ее отец. Но не тут-то было: через несколько мгновений после начала в комнату ворвалась дюжина Ланнистеров и сир Меррин Трант. Один из них сказал, что король и Эддард хотят видеть ее и Арью. Сирио поняла это насквозь и окликнула лже-рыцаря. Завязалась драка, и Сирио быстро разоружила шестерых мужчин и вырубила четверых, используя лишь тупой тренировочный клинок. К несчастью, сир Мерин был выше, рыцарь выхватил меч Сирио и приготовил к удару свой собственный. Сирио взял свой и велел им идти, что он будет прямо за ними, но она знала, знала, что он этого не сделает. Арья плакала, ища Иглу, мальчик пытался схватить ее, и она видела, как Арья пронзила его своим мечом. Держа Арью за руку, они вошли в подземелья, через дверь попали на нижние уровни, где ее отец разместил черепа драконов, и в следующее мгновение они оказались за пределами замка на берегу. Все еще держа ее за руку, они прошли через другую дверь поменьше, которая вела прямо в Грязевые ворота и одну из менее приятных частей города.
— Мы должны спасти отца и Сансу! И волков! — Арья отдернула руку, желая остановиться на мгновение.
— Хорошо, но сначала нам нужно сменить одежду, сир Мерин видел, во что мы были одеты, и золотые плащи будут начеку. И наши волосы, их нужно подстричь. — Сказала она, отдавая приказы, и Арья первой взялась за свои волосы, словно они были бесценны.
— Я не Санса, но мне нравятся мои волосы… — Она застонала, ребенок снова упрямился.
— Мы не можем этого сделать, если нас найдут, мы должны быть незаметными… Иначе судьба Сирио будет напрасной. — Она закончила, и Арья наконец-то немного успокоилась — хороший признак сотрудничества. Она ничего не сказала, просто пошла к одному из немногих мест, которые могли бы спрятать ее, пока не придет время спасать лорда Старка и Сансу. (Позже…)
— Нет!
— Пойдем, там жизнь или смерть, пожалуйста. —
— Я сказал «нет», если мой хозяин узнает…
— О! Ты бы выгнал свою сестру? —
— Майя, не начинай… —
Боги, спорить с этим быком-мужчиной — все равно что пытаться заставить Джоффри не вести себя как ханжа. Арья стояла в дверях и хихикала над их со сводным братом препирательствами; это не смешно, но забавно, когда она заводит кузнеца. Джендри Уотерс — ну, просто Джендри, но не для нее. Ей было семь лет, когда она сбежала, Серсея помогла ей влезть в платье, а она не хотела оставаться на месте. В конце концов королева сказала ей: «С таким же успехом ты могла бы стать мальчиком и жить на Стальной улице!». Так она и поступила. Она пропала на целый день, умирала от голода, и только тогда Джендри нашел ее и отвел домой. Джон Аррен нашел ее некоторое время спустя, когда ей сказали, что он ее сводный брат. Конечно, она не могла никому рассказать, незачем было портить жизнь Джендри, зная, что он королевского рода. Она рассказала ему об этом только через год, и он целый год злился на нее, пока не понял, почему она не забрала его домой; королева и так превратила ее жизнь в ад, и она не хотела этого для своего брата. Прошли годы, и они с Джендри окрепли и стали вместе: он — кузнецом, она — воином-бастардом. Теперь он — все, что у нее осталось, ведь отца больше нет и все такое.
— Нам просто нужно где-то остановиться, хотя бы на день, и, может быть, подстричься. — Наконец она сказала, и лицо младшего брата погрустнело.
— Просто я не знаю, как долго мне можно здесь оставаться. Мой хозяин сказал, что отправит меня в стражу, он не хочет, чтобы я был здесь. — Она была потрясена, услышав это; ее брат так долго был подмастерьем оружейника, что казалось неправильным, чтобы его сейчас бросили на произвол судьбы. Она обняла брата и сказала ему, что все будет хорошо. В конце концов, ей и Арье разрешили пожить у него несколько дней, за это время они с волчицей подстриглись. Ей понравилось, гораздо лучше, чем длинные локоны, которые были у нее раньше. Следующим делом было переодевание: ей пришлось надеть шаль, прикрывающую грудь, чтобы выглядеть более мужественно, Арья и так была невысокой, так что ей было нормально.
http://erolate.org/book/3926/347726
Готово:
