× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Crown of Fire, Throne of Blood / Огненная корона, Кровавый трон: Том 1. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Да, милорд. Я благодарю богов," — сказала она, протягивая ему клинок, — "Именно этот клинок должен был вскрыть горло Брана и пролить его кровь." Эддард нахмурился и повернулся к Бейлишу: "Оставьте нас на минутку, милорд." Кейтилин заметила раздражение Петира, но ее друг детства грациозно согласился и вышел из комнаты. Эддард взял кусок пергамента и перо и быстро написал на странице, после чего впечатал свое перо в горячий воск: "Вернись в Винтерфелл и отдай это Роббу, миледи. Это только для его глаз." "Конечно, милорд," — сказала Кейтилин, склонив голову, — "Могу ли я увидеть девушек...?"

"Они с принцессой Мирцеллой и Джори на прогулке по садам," — сказал Эддард, — "Я попрошу их написать тебе." Разочарованная, Кейтилин кивнула. Она сунула записку Эддарда для Робба в карман платья и попрощалась со своим лордом-мужем. Она должна была вернуться на Север. Эддард узнает, кто пытался убить ее сына, она знала это. Петир вернулся, как только Эддард ушел, с серьезным выражением лица: "Я узнал этот клинок, миледи, и кому он принадлежал." "Кому?" — холодно спросила Кейтилин, не понимая, что Петир шпионил за ней и ее мужем-лордом, чтобы увидеть клинок. "Тириону Ланнистеру," — ответил он, пристально глядя на нее, — "Бесу."

http://erolate.org/book/3927/347930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода