Кому? – с любопытством спросил Сэмвелл.
Ответ мы скоро узнаем, – произнес он, открывая глаза. В них отразилась смесь радости и печали.
Я чувствую, что мое время подходит к концу, Сэм. Теперь у меня почти нет сил стоять на ногах.
Не говорите так, мейстер.
Сэм, я прожил на этой земле сто лет. Не знаю ни одного человека, который жил столько же. Я пережил великие войны, окрасившие эту страну в кровь, но лишь как будто слышал о них. И не могу этого вынести.
Эйемон заметил, как Сэм печалится.
Когда придет мое время, положите это вместе со мной на костер. А до тех пор, – он протянул их Сэму, – береги их.
Сэм взял каждое яйцо в руки, все еще изумляясь им.
Мейстер Эйемон, я…
Сэмвелл, я прошу тебя не задавать мне вопросов об этом. Это то, что должно быть сделано.
Сэм опустил глаза на яйца и почувствовал, как от них исходит тепло. Это успокаивало и напоминало ему, как они держали маленького Сэма на руках.
Да, мейстер Эйемон.
А теперь приведи пол на место и разведите огонь. Если я замерзну еще больше, чем сейчас, меня не согреет даже драконий огонь.
Сэм улыбнулся его замечанию и выполнил указание.
---------------
Дейенерис
В своих покоях в Великой пирамиде Миэрина Дейенерис лежала на длинном диване, потягивала вино и думала о своем решении открыть боевые ямы и о том, понравится ли ей предстоящий брак с Хиздаром зо Лораком.
Конечно, не понравится, – думала она, – мне даже не нужно наслаждаться, лишь бы это создавало стабильный имидж для людей.
Сохранить стабильность оказалось сложнее, чем она ожидала. Сыны Гарпии постоянно ускользали от поимки, а восстания в заливе работорговцев становились все более частыми. Когда Дейенерис делала очередной глоток вина, в ее комнату вошла Миссандея.
Ваша милость, простите за вторжение, но к вам пришел молодой человек. Он говорит, что родом из Вестероса и состоит в ордене под названием Ночной дозор.
Дейенерис была очень удивлена. Она слышала о Стене и Ночном дозоре. Сир Джорах часто рассказывал о своем отце Джеоре, лорде-командующем. Но почему он оказался здесь?
Я на минутку, – ответила она.
Миссандея склонила голову и вышла из комнаты. Дейенерис поставила кубок на стол и надела свою царственную маску. Она направилась в тронный зал и увидела молодого человека. Он был рыжим и выглядел старше ее, хотя борода, которую он носил, придавала ему несколько лет. Он был одет во все черное и держал под мышкой толстый черный плащ. Не было сомнений, что он не носит его из-за жары Эссоса. Увидев ее, он тут же опустился на одно колено.
Ваша светлость, – тихо произнес он.
Он выглядел неважно, но знал о вежливости по отношению к королевским особам. Дейенерис немного изучила его, прежде чем обратиться к нему.
Как тебя зовут?
Грэнн, ваша милость.
Встань, Грэнн из Ночного Дозора.
Грэнн медленно встал и лишь на мгновение задержал взгляд на ее лице. Он смотрел так, как смотрели многие, кто встречал ее, – с восхищением.
Должен признаться, мне очень любопытно, почему человек из Ночного Дозора просит меня о присутствии, не говоря уже о том, чтобы быть в Эссосе.
Ваша милость, – заикался он, – боюсь, что могу разочаровать вас, но я здесь лишь для того, чтобы передать послание.
Он был прав. Чуть разочаровавшись в том, что сообщение было единственной причиной, Дейенерис все же оставалась заинтересованной.
Послание? От кого, от лорда-командующего?
Она сделала несколько шагов к Грэнну, и его лицо стало еще краснее.
Нет, ваша милость. Это от мейстера из Черного замка. Он поручил мне доставить вам это письмо.
Он раскрыл в свободной руке запечатанный лист пергамента и протянул его ей. Дейенерис смотрела на его руку, и все это время ее лицо не выражало никаких эмоций.
Кто мейстер в Черном замке, позвольте узнать?
Грэнн нервно сглотнул, его глаза не могли встретиться с ее.
Эйемон Таргариен.
Когда Дейенерис услышала это имя, ее царственная маска треснула, и она бросила удивленный взгляд, прежде чем взять себя в руки.
Прошу прощения, но мне трудно в это поверить. Последнему из живущих Эйемонов Таргариенов было бы сто лет. Гораздо старше всех, кого я знала или о ком слышала.
На самом деле ему сто два, – поправил ее Грэнн.
Если бы ты встретила его, ты бы не подумала, что он Таргариен. Вы бы посчитали, что его серебристые волосы – следствие возраста, а глаза лишены цвета из-за слепоты. Он пододвинул письмо к ней, настаивая, чтобы она взяла его.
Я должен вас предупредить, будет лучше, если вы прочитаете его сами. Я знаю, что в письме, и хотел бы этого не знать.
Вы прочитали письмо?
Я написал его. Мейстер Эйемон сказал, что ему нужно записать, потому что он не видит.
Дейенерис заметила, как дрожит его рука. Он выглядел испуганным и в то же время решительным. Она не знала, говорит он правду или нет, но чувствовала, что он не лжет. Она протянула руку и взяла письмо у Грэнна. Когда пергамент покинул его пальцы, тот испустил тяжкий вздох.
Спасибо, что проделали этот путь ради такой простой вещи. Вы, должно быть, устали от своих странствий. Могу я предложить вам что-нибудь на время вашего пребывания здесь?
http://erolate.org/book/3930/348550
Готово:
