Призрак поднял голову и завыл так громко, как только мог. Его звук эхом разнесся по горам, а вдали послышался вой других волков. Сквозь вой доносилась песня ночи — не просто вой, а что-то другое. Пусть дуют зимние ветры.
Они никогда не испугают ворона. Ибо когда король налетит на нас,
Наша сталь разобьет его корону. И тогда небеса наполнятся светом. Наши братья выиграли бой,
И тогда тот, кто был потерян, победит. Начнется величайшая эпоха. Волки будут выть, а драконы плакать. Через огонь и лед мы никогда не умрем.
Джон проснулся — уже светало. Призрак спал у подножия его кровати, на шерсти его ног остались следы снега и грязи. Был ли это всего лишь сон, или Джон узнал, что значит быть варгом? Он прислушался к шуму снаружи: другие люди просыпались и готовились к новому дню. Он спал в доспехах, чтобы сэкономить время на одевании. Достал длинный Коготь, пристегнул к поясу и надел плащ. Призрак последовал за ним, где многие готовились к походу на Винтерфелл.
Там была Санса, которая ждала, чтобы проводить его.
— Джон, — сказала она, — будь осторожен. Мы потеряли слишком много наших родных. Я не хочу потерять еще одного брата.
— Я знаю, я тоже не хочу терять Рикона.
— Я имела в виду тебя.
Её слова трогали до глубины души. Джон крепко обнял её, а затем опустился на колени перед Призраком.
— Присматривай за ней, мальчик.
Джон сел на коня, к нему присоединились сир Давос и Тормунд. Он кивнул сиру Давосу и обратился ко всем, кто ехал позади.
— В Винтерфелл!
Затрубил рог, и марш к дому Джона начался.
---
Тормунд
Первая часть утра прошла в ожидании битвы с армией Болтонского Урода. Южане маршировали под звуки барабанов, стараясь держать темп, в то время как Вольный народ просто двигался так, как ему хотелось. Завтрак оказался под угрозой, и всем пришлось доедать еду в пути. Погода была благосклонна, поля почти не занесло снегом.
Однако это не значило, что их не ждало нечто ужасное. Когда армия вышла из-за деревьев на открытое поле, то увидела несколько крестов с распятыми на них людьми, обожженными с ног до головы. Численность Болтонов была очевидна — они превосходили их. Ряды людей и лошадей были организованы и ждали их. Их знамена гордо развевались.
Испепеленные люди, серые цепи и белые солнца — всё это было на стороне Болтонов, в то время как черные лоси, пятнистые шашки, ящероподобные львы и медведи украшали армию Старков. У Вольного народа не было знамен, но если бы они были, то развевались бы наравне с другими. Армия Старков была меньше, но представляла собой единый народ.
Две армии стояли лицом к лицу на полях за Винтерфеллом, а холодный утренний ветер нежно обдувал их. Джон Сноу с истинной армией Севера против Рамси Болтона с предателями Севера. Но всё ещё царила тишина перед бурей. Тормунд ожидал, когда начнется предстоящая битва. Вольный народ должен был вломиться в город с таким ревом, что боги содрогнутся. Но это была южная битва. Прежде чем действовать спонтанно, нужно было проявить разум.
Тормунд не переставал удивляться, чего они все ждали. Но он ничего не сказал. Он стоял рядом с людьми и ждал. Тишина была настолько резкой, что начинала раздражать. Что-то было не так.
Вдалеке, на переднем крае армии Болтона, появилась одинокая фигура на лошади, приближающаяся к фронту. Тормунд прекрасно узнал — это был Рамси. Он сошел с коня, тянув за собой веревку. На другом конце был мальчик, одетый в потёртые меха. Это оказался Рикон Старк, сводный брат Джона. Он был высоким для своего возраста. Рамси поставил Рикона рядом с собой и, вытащив кинжал, поднял его так, чтобы все увидели.
Джон сел на лошадь и приблизился, словно желая удостовериться, что всё происходящее реально. Тормунд заметил, как Джон затаил дыхание, увидев клинок. Все смотрели, как Рамси опускает нож, но на этот раз он не закалывал Рикона. Вместо этого он перерезал ему руки.
Тормунд растерялся. Что задумал этот человек? Он знал о нём немного, кроме того, что для него слово "жестокость" звучало как шутка. Рамси выдвинул Рикона вперед, отправив его в армию Старков, как будто это было обычным делом. Рикон вдруг пустился в бегство. Никто не погнался за ним, и лишь Рамси был готов пустить стрелы.
Джон быстро сел на лошадь и погнал её вперед, стараясь достичь брата как можно скорее. Это всё казалось неправильным. Тормунд не сводил глаз с Рамси, который начал выпускать стрелы, заметив, что тот не прилагал усилий к первому выстрелу. Он даже не смотрел, куда стрелял. Но на его лице светилась улыбка. Всё это было для него просто игрой. Когда два сына Неда Старка сблизились, Рамси начал прицельно стрелять. Он продолжал промахиваться, но Тормунд, вспоминая Игритт, понимал, что этот человек просто играет со своей целью. Он собирался убить мальчика.
http://erolate.org/book/3930/348572
Готово:
