Дейенерис улыбнулась, услышав, что драконов называют "его дочерьми".
— Должно быть, он не знает, что у драконов нет пола, — проговорила она.
— Меня озадачивает их размер, ваша милость, — заметил Варис.
— А что с ними? — спросила она, улыбка исчезла с её губ. Варис редко смущался, и когда это случалось, значит, ничего хорошего не предвещало.
— Они меньше года, а говорят, что они больше лошадей, — продолжил он. Это озадачило Дейенерис, ведь её драконы достигли такого размера только к трем годам. Интерес к ним сильно возрос.
— Как такое возможно?
— Может, климат? — предположил Тирион, хотя никто не знал, говорит он серьезно или нет. — Они огненные существа, и с наступлением зимы им нужно адаптироваться к холоду.
— Это возможный ответ, но боюсь, мои драконы не слышали об этом. У меня есть знакомый в Цитадели, который может заняться этим вопросом. Вам нужно только отдать приказ.
Тирион кивнул в знак согласия.
— Похоже, это самое разумное решение. А потом попытайтесь выяснить обстоятельства его освобождения из Ночного Дозора. Я читал о Стене и Ордене, но никогда не слышал, чтобы человека освободили от клятвы. Джон Сноу не из тех, кто легко откажется от своих обязательств.
— Возможно, и нет, — возразила Дейенерис. — Он более похож на Черного Яра. Все они бунтари и заблуждаются. Я возлагала на него большие надежды, чем следовало. На самом деле, она и сама не знала, чего ожидать. Несмотря на то что наконец оказалась на родине, люди ей были совсем чужды. В Эссосе ей приходилось сталкиваться с целями Хозяев, стремящихся к рабству и власти, но Джон Сноу представил новый аргумент, с которым она не знала, как справиться.
— Но ты осталась, как мы советовали, и поступила с Джоном Сноу так, как ожидалось, — напомнил Тирион. — Думаешь, все разрешилось бы лучше, если бы ты говорила с ним как с родственником?
В его словах был смысл. Несмотря на то, что она знала о Джоне Сноу, это не изменило бы исход их встречи.
— Я признаю, что он предан своему народу, но даже благородные люди могут солгать ради выгоды. Возможно, мы не так его понимаем.
— Что вы имеете в виду?
— В письме от моего дяди говорилось, что есть еще один человек с кровью дракона. Это точно Джон Сноу, но, возможно, он не тот, о ком мы думали. Он может быть родственником, но насколько он близок к родству? Насколько я знаю, он может быть бастардом валирийского предка, в котором нет древней крови.
— Но, учитывая, что под его крылом два дракона, можно с уверенностью сказать, что это что-то большее. Он может быть, как вы сказали, потомком Черного Яра. Но в Черных Ярах было столько же крови Таргариенов, сколько и в вас. Просто они унаследовали не имя, а меч. У Джона Сноу есть валирийский меч. Или был, пока мы его не конфисковали, но, в отличие от Черных Яров, у него есть драконы.
— И это должно убедить меня в том, что он не будет похож на Демона Черного Яра или его потомка?
— Простите, что напоминаю вам об этом, но вы — дочь одного из самых тиранических королей, известных Вестеросу.
Это было больно слышать после того, как Визерис и его сторонники годами твердили обратное.
— И все же ты здесь, противоположность тому, что все думают о тебе. Конечно, в тебе есть немного огня...
Дейенерис бросила взгляд на Тириона, а затем отвернулась.
— Но ты учишься контролировать его. Ты только что познакомилась с Королем Севера. Может быть, сегодня мы разделим с ним ужин и поговорим как обычные люди, а не как придворные.
Несмотря на совет Тириона, Дейенерис осталась неубежденной. Обдумывая услышанные слова, она снова вспомнила, что сказал Джон Сноу. Он не знал её, а она о нём лишь слышала шепотом. Торрхен Старк преклонил колено перед Эйгоном Завоевателем только после того, как узнал о катастрофических сражениях, в которых он и его сестры-жены принимали участие. Если бы Джон Сноу знал о том, сколько добра она сделала в Эссосе, возможно, это заставило бы его пересмотреть своё мнение.
Она снова повернулась к Деснице.
— А как насчет его странностей об Армии мертвых? Насколько мне известно, это всего лишь легенда.
— Все думали, что драконы навсегда исчезли из этого мира, пока вы не доказали обратное. То же самое можно сказать и о легендах Севера. Когда я впервые посетил Стену, я разговаривал с лордом-командующим Мормонтом и вашим дядей. Они рассказали мне о том, что одичалые покидают свои деревни и бегут на юг в количествах, превышающих все последние тысячи лет. Они сказали, что это из-за Белых Ходоков. Один дезертир из Дозора утверждал, что видел их до того момента, как Нед Старк лишил его головы.
Если Тирион сказал, что её покойный дядя сообщал то же самое, она была готова заинтриговаться этим вопросом, но этого было недостаточно, чтобы поверить.
— Могу я откланяться, ваша милость? — спросил Тирион.
— Куда вы идёте?
— Посмотреть, смогу ли я исправить ситуацию. Если мы хотим сделать из Джона Сноу союзника, мы должны попытаться найти общий язык.
http://erolate.org/book/3930/348599
Готово:
