× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Night Dragons / Ночные драконы: Том 5. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дейенерис вскрикнула и упала на пол, согнувшись от боли. Она впервые испытала удар ножом, и это было мучительно. Женщина схватилась за ногу, когда Эурон опустился перед ней на колени.

— Этот голос слишком удивителен. Трахать тебя — это, должно быть, божественный опыт, — произнес он.

Она снова закричала, когда Эурон вытащил нож и слизал кровь с лезвия. Дейенерис зажала рану, когда кровь начала вытекать. Нога пульсировала, а жжение распространялось по всему телу. Такой боли она никогда не испытывала.

Внезапно двери Великого замка распахнулись, и внутрь вошли Железнорожденные. На мгновение она забыла о боли, заметив теона Грейджоя, лицо и одежда которого были в крови. Сначала ей показалось, что его захватили, но потом она увидела рядом с ним двоих мужчин в нарядах Железнорожденных. Джон и Джорах смотрели на нее. Джорах старательно укрывал свои переживания, но в его глазах читалось страдание. Джон же выглядел подавленным, но сохранял самообладание.

Теперь ей стало ясно, почему Эурон так себя вел. Он знал, что они придут. В голове Дейенерис царил хаос, а боль в ноге пульсировала. Всё вокруг начало расплываться в тумане, пока она не сосредоточилась на ране. Эурон что-то говорил, а его подчиненные начали убивать представителей команды Джона и Джораха. Эурон произнес что-то, когда вокруг стало тихо, и она увидела, как большой клинок медленно взмывает к ее лицу. Джон что-то произнес в ответ Эурону, но она не могла расслышать его слов.

— Если ты так реагируешь на королеву, которой подстригают волосы, то мне не терпится увидеть, как ты отреагируешь, когда я действительно причиню ей боль, — произнес Эурон.

Дейенерис почувствовала, как его сапог надавил ей на шею, и ей стало трудно дышать. Эурон приказал подчиненным выбросить оружие.

— Просто беги, Джон! — закричала она. — Ты сможешь выбраться отсюда, если просто побежишь!

Их взгляды встретились, и она увидела, как Джон смотрит на нее, как никто и никогда раньше.

— Беги, идиот! — продолжила она, полная отчаяния.

Они выбросили оружие, и Эурон снял сапог с ее шеи. В следующее мгновение она поняла, что мужчины начали избивать Джона и Джораха. Теон лежал на земле, стонал и мучился, когда его пинали и били. Нескольким мужчинам, присоединившимся к ним, не повезло — их убили, таща к подземелью.

Несколько женщин окружили Дейенерис и начали обрабатывать рану на ее ноге. Она чувствовала, как боль усиливается, а повязка представляла собой лишь кусок рваной ткани. Закончив, мужчины понесли ее к черному ходу подземелья. Темнота окутала ее, когда ее заперли в камере.

Издали до нее доносились крики Яры, полные ярости.

— Ты гребаная дрянь! Я должна была бросить тебя, когда ты вернулся! Надеюсь, тебя убьют первым, чтобы я могла насладиться хоть одной твоей чертой!

Яра била Теона, а он не сопротивлялся. Джон и Джорах были в камера тоже, все трое оказались раздеты вместе с Ярой. Когда Теон позволил Яре напасть на себя, Джон и Джорах опустились на колени рядом с Дейенерис, весь в синяках от побоев.

— Кхалиси, — сказал Джорах, — прости меня, мне очень жаль. Я не защитил тебя, когда они пришли.

— Заткнись, — прошипела она сквозь зубы. Боль всё ещё прижалась к ней, а тело оставалось напряжённым. — Меня не волнует, где вы были тогда. Меня интересует, почему вы пришли сюда?

— Мы не собирались тебя бросать, — сказал Джон. — Мы не собирались позволить тебе умереть.

— И вы думали, что сможете сделать это с горсткой людей на острове, окруженном сотнями кораблей?

— У нас не было времени на планирование. Если бы мы пришли позже, он бы убил тебя, — сказал он, нахмурив брови и проверяя ее рану. — У нас был план, как убить его, но он нас раскусил.

Это мог быть любой, уверенная была Дейенерис. Они были одеты как Железнорожденные, но вели себя иначе. Она села и взглянула на свою рану, чувствуя слабость и онемение.

— Зачем ты пришел?

— Я только что сказала...

— Я понимаю, почему пришли Джорах и Теон, — её тон был на грани злости и отчаяния. — Но зачем пришел ты? Ты — король Севера. Ты должен вести свой народ против мертвецов. Почему ты здесь?

Некоторое время он молчал, как будто решая, стоит ли отвечать.

— Потому что, — начал он, — я не позволю больше никому из моей семьи погибнуть в этих войнах.

Эти слова удивили Дейенерис, но она не ожидала такого ответа.

— Ты считаешь меня своей семьей?

— Я долго думал, что моя мать — потомок валирийца, пока мне не сказали, кто она такая.

Дейенерис стала внимательнее слушать, неужели он наконец узнал? Джон глубоко вздохнул перед тем, как продолжить.

— Во мне течет кровь Дома Старков, но не от моего отца. Моя мать была Старк.

Это повергло Дейенерис в недоумение.

— Я не понимаю. Не было женщин с кровью Старков, кроме... Лианны. Нет, это невозможно, не так ли? Если она была матерью Джона, то... о, боги, его отцом был...

http://erolate.org/book/3930/348634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода