Теон перешел от страха к ошеломлению.
— Как... как...
Рикон поднялся и посмотрел на человека, стоящего перед ним.
— Кто бы ни был Рик, его больше нет, но ты не тот Теон, которого я знаю. Ты другой Теон. Тот, кому я могу доверять.
— Милорд! — произнес лорд Гловер. — Вы не можете простить ему его преступления против вашей семьи.
— Я не прощаю его. Правосудие должно быть заслуженным. Но у меня есть еще один вопрос к обвиняемому. Почему ты это сделал?
— Потому что... я ненавидел вас, всех Старков. Когда я рос здесь, ко мне относились лучше, чем к Джону, потому что я не был бастардом. Но я все равно был заложником. У меня не было места здесь, с вами. Чем больше времени я проводил здесь, тем сильнее хотелось стать Старком, а не Грейджоем. Я хотел, чтобы мой отец гордился мной. Но что бы я ни делал, Бейлон Грейджой никогда не относился ко мне так, как Нед Старк. И я всегда буду жалеть о своем выборе и никогда его не забуду.
Рикон впитал эти слова. Он был еще слишком молод, чтобы понимать многое в этом мире, но сейчас знал достаточно.
— Теон Грейджой, ты признан виновным по всем пунктам обвинения, но, учитывая, что нас ждет с севера, ты не умрешь сегодня.
Среди лордов послышалось недовольство, но Рикон продолжал.
— Тем не менее, когда войны закончатся и наступит мир, тебе будет запрещено когда-либо ступать на Север, если только по приглашению Короля Севера.
Джон, казалось, не одобрял это решение, но выбор Рикона был окончателен.
— Остальная часть твоего приговора такова: завтра утром ты покинешь Винтерфелл и вернешься на Железные острова. После этого ты будешь следовать всему, что пожелает от тебя твоя королева. И после этого... стань лучше того, кем ты был.
Рикон сел, закончив испытание. Теон смотрел на него, выражая сочетание печали и надежды. Он провел рукой по месту Теона, подавая ему знак сесть. Теон на мгновение выглядел спокойным, склонив голову, вернулся на свое место.
Джон перевел взгляд на Рикона и, улыбнувшись, кивнул ему, выйдя вперед, чтобы обратиться к лордам.
— Я знаю, что многие из вас считают, что истинного правосудия удалось избежать, — начал Джон. — Но, насколько я видел, лорд вершил правосудие, не лишая себя милосердия. Это редкое качество для лордов, к которому, я думаю, мы все должны стремиться.
Вокруг него раздались негромкие возгласы и стук кулаков по столу.
— Ваша милость, — сказал лорд Гловер, — вы действительно думаете, что можем доверять Железнорожденным после того, что они сделали с Севером?
— Если бы я знал, что мы не можем, их флот уже был бы сожжен, и каждое дерево на Железных островах постигла бы та же участь, чтобы ни один корабль больше не мог быть построен.
Лорд Гловер выглядел неубежденным, но все же кивнул.
— Милорды, миледи, пришло время принять решение. Решение о том, будете ли вы по-прежнему называть меня своим королем и следовать за мной.
— Ваша милость, — сказал лорд Сервин, — мы уже говорили, что никогда по-настоящему не вставали на сторону лорда Бейлиша и его плана по узурпации трона у вас. Все это было лишь фарсом.
— Я не об этом, — перебил их Джон, слегка напрягшись.
— Если вы просите нас преклонить колено перед королевой Таргариенов, то мы все равно ей не доверяем, — сказал лорд Мазин. — Некоторые из нас догадывались, что в вас может быть их кровь из-за вашей матери. Вы способны управлять драконами, но это не может быть настолько сильно, и вы — северянин, а она — чужеземка. Мы не намерены позволять Таргариенам править нами.
— И все же вы уже сделали это, когда провозгласили меня королем Севера.
Все, кроме тех, кто знал, о чем он говорил, выглядели озадаченными и переговаривались между собой.
— Лорд Рид, выйдите вперед, пожалуйста.
Отец Миры встал из заднего ряда лордов и подошел к Джону.
— Как почти все из нас знают, вы были с Недом Старком, когда присоединились к нему в Дорне, чтобы спасти Лианну Старк, которую все считали умершей от лихорадки.
— Да, ваша милость, — ответил Хоуленд.
— Не могли бы вы рассказать всем, от чего она на самом деле умерла?
Наступило быстрое молчание, словно все ждали ответа.
— Она умерла, рожая тебя.
Болтовня среди лордов усилилась, охватывая пространство не верой, а шоком. Джон стал говорить громче, перекрывая общение.
— Считалось, что принц Рейегар Таргариен похитил и изнасиловал Лианну Старк, но благодаря Сэмвеллу Тарли из Ночного Дозора и способностям Брана и Рикона появилась информация о происходившем на самом деле.
— Ты хочешь сказать, что ты — бастард Таргариенов? — спросил лорд Гловер, когда лорд Рид вернулся на свое место.
— Нет, я хочу сказать, что я вовсе не бастард.
Он кивнул Сэмвеллу, который вышел вперед с дневником, показывая его всем.
— Это расшифрованная копия дневника Верховного септона Мейнарда. В нем записаны его отношения с наследным принцем. Рейегар аннулировал свой брак с Элией Мартелл и на тайной церемонии обвенчался с моей матерью Лианной. Имя, которое мне дали при рождении, — Эйгон Таргариен.
Это вызвало молчание, нарушенное вопросом юной леди.
— Ты хочешь сказать, что являешься истинным наследником Железного трона и Семи королевств? — спросила леди Мормонт.
http://erolate.org/book/3930/348667
Готово:
