Джон усмехнулся. «Дай ему десяток лет, и они начнут проявляться».
«А как же твоя фамилия?» спросил Рикон. «Ты всегда хотел быть Старком, но на самом деле ты Таргариен».
Джон сначала ничего не ответил, он лишь полуулыбнулся Рикону. «Я говорил об этом с Дейенерис, и мы решили, что я буду Джоном Таргариеном».
«Неплохое название». сказал ему Рикон. «Когда вы двое поженитесь?»
«В течение двух недель», - ответила Дейенерис. «Надеюсь, мой Десница прибудет до этого времени вместе с лордом Варисом, сиром Давосом и другими дотракийцами с Драконьего Камня. Может быть, тогда мы получим ответы на вопросы о том, чего ждать от Золотой компании».
«О нет!» сказал Рикон, вспомнив о чем-то, чего он с нетерпением ждал.
«Что это?» спросила его Арья.
«Твой сигил!» сказал он Джону. «Я попросил Сансу сшить сигил для твоего собственного дома, но, полагаю, отныне ты будешь носить красного дракона».
«Ты сделал сигил для меня?» спросил Джон, пораженный. «А можно мне на него посмотреть?»
«Я бы тоже хотела на него посмотреть», - ответила Дейенерис.
Рикон вытер рот и встал из-за стола, поспешив по коридорам в свою комнату. Вскоре он вернулся с куском ткани, на котором была сделана отличная вышивка. Он положил его на стол, чтобы все увидели, и все восхитились. Сигил представлял собой серое поле под черным ночным небом и белого лютоволка с рубиновыми глазами, обращенного вперед и обнажающего зубы. Слева от него находилась голова синего дракона с одним крылом, вытянутым за спину, а с противоположной стороны - голова белого дракона, зеркально отражающая свою сестру, вытянув крыло. Ниже животного на сером поле белыми нитками были выведены слова: «Сквозь огонь и лед».
Рикон обрадовался, увидев, что Джон поражен увиденным. «Это Санса сделала?»
«Она сшила, - подтвердил Рикон, - но дизайн придумал я».
Джон провел пальцами по ткани, ощущая каждую нить. «Это слишком красиво, чтобы пропадать зря. Я найду что-нибудь для этого, младший брат».
Все глаза отвернулись от стола, когда шаги Сэмвелла Тарли стали приближаться к ним. Этим вечером он выглядел довольно радостным.
«Ваши милости, могу я присоединиться к вам?» спросил Сэм.
«Можешь не спрашивать», - ответил ему Джон, предлагая свободное место для своего друга.
Сэм прочистил горло, когда сел, привлекая всеобщее внимание. «Теперь, когда у меня есть возможность, я хотел бы поговорить о том, что может помочь нам в Долгой ночи». Свои слова он адресовал в основном Джону и Дейенерис. «Кое-что еще я обнаружил - это основные принципы того, как ковать валирийскую сталь».
«Сэм», - сказал Джон, - „Это фантастика“.
«Да, хотя есть кое-что, что мне понадобится твоя помощь в приобретении, если мы хотим попробовать это сделать».
«Что это?» спросил Джон, с нетерпением ожидая ответа.
«Ну, когда ты будешь ковать сталь, она должна быть спущена в кузницу, освещенную драконьим огнем».
«Довольно просто, если это все, то мы должны иметь каждую кузницу, освещенную таким образом».
«На самом деле, тут есть нечто большее. Видишь ли, драконий огонь содержит магию, и когда в нем куют сталь, она становится пропитанной этой магией. Однако, чтобы удержать магию, сталь нужно закалить и упрочнить в веществе, которое не разрушит ее. Единственное, что может это сделать, - то, что я боюсь получить».
«Что это?» спросил Джон.
Сэм выглядел так, будто нервничал, рассказывая ему, чувствуя, что его могут отвергнуть. «Как говорят Таргариены, огнем и кровью, драконьей кровью».
«Кровь дракона?» спросил Джон. «Я бы никогда до этого не додумался».
«Ни один кузнец тоже не додумался бы», - сказал ему Сэм. «Использовать кровь для закалки стали пробовали и раньше, но это не самое лучшее, что можно использовать».
Джон перевел взгляд на окно, выглядывая наружу. «Тогда, полагаю, самой сложной частью этого дела будет добыча самой крови».
Некоторое время они продолжали рассказывать о драконах. Арья чуть было не попросила королеву Дейенерис прокатиться на одном из них, но вместо этого ей предложили прокатиться первой. Джон ухмыльнулся, когда речь зашла об этом. Вероятно, он предложил это своей будущей жене. Конечно, Рикону тоже предложили, но он решил отказаться, так как боялся упасть. Возможно, позже в жизни он воспользуется этим предложением.
Не успел Рикон приготовиться ко сну, как Бран попросил его встретиться в Богороще с Джоном. Снег продолжал падать, как и весь день, и не подавал признаков того, что скоро закончится.
Бран сел рядом с вейровым деревом, а Джон - рядом с ним. Трое Старков стояли рядом, Рикон и Джон гадали, чего хочет Бран.
«Джон, - сказал Бран, - ты хотел узнать, как мы видели Короля Ночи. Это сложно объяснить, но проще показать тебе».
«Джон тоже может это сделать?» спросил Рикон.
«Нет, он не обладает зрением, но он такой же варг, как и мы». Бран протянул руку к ним обоим, ожидая, пока они за нее ухватятся. Рикон и Джон положили свои руки на руки Брана, а Бран положил другую руку на вейровое дерево. В тот момент, когда его рука соприкоснулась с корой, все они почувствовали, что видят себя глазами множества воронов, которые гнездились на дереве за пределами Винтерфелла.
Все они взлетели и направились на северо-восток. Ощущения от варгинга показались Рикону невероятными. Оно было похоже на зеленую зорю, но отличалось от нее во многих отношениях. Он чувствовал себя так, словно был самим животным. Их мысли сталкивались и смешивались, намерения, импульсы, все это. Он чувствовал не только присутствие ворон, но и Джона и Брана. Чем глубже он погружался в размышления, тем больше погружался в состояние транса.
http://erolate.org/book/3930/348669
Готово:
