«Где остальные?»
«Что случилось?»
«Довольно!» крикнул Леффорд. «Семь чертей, дайте мне время сказать что-нибудь, вы, пиздюки!» Мужчины затихли настолько, что Леффорду не пришлось кричать. «Итак, боюсь, что мы нашли девушку, но она замерзла до смерти, прежде чем мы смогли ее допросить. Не прошло и нескольких мгновений, как на нас набросилась огромная стая волков, причем двое из них были здоровенными Уродами, почти такими же большими, как лошади. Мне удалось спастись, но я не уверен, как и многие другие. Будем смотреть в оба по дороге».
«По пути к чему?» спросил кто-то.
Леффорд достал свиток со сломанной печатью, на которой был изображен герб льва Ланнистеров. Это была полная подделка, но Леффорду даже не нужно было видеть его содержимое, чтобы понять, что находится внутри. «Сегодня утром я получил ворона из Королевской Гавани еще до того, как случился весь этот шторм дерьма, нам приказано королевой вернуться в Вестерленды и ждать дальнейших указаний».
«Мы возвращаемся домой?»
«Не все. Королева приказала, чтобы тысяча человек осталась в Речных землях, чтобы следить за всем подозрительным и тревожным. Они будут находиться под командованием лорда Эдмура Талли, который объявился у королевы».
«Она отдает Речные земли!» пожаловался кто-то.
«Если у кого-то из вас есть какие-то дерьмо по этому поводу, можете ехать в Красный замок и сами сказать об этом королеве, потому что я не собираюсь ничего слушать. У нас есть шесть дней, чтобы собраться и уехать, но я хочу, чтобы каждый мужчина в этом замке был готов через пять». Вокруг послышалось множество стонов и жалоб. «Заткнитесь, пиздюки! Иначе я сделаю так, что на это уйдет три дня!» Все тут же покинули двор, чтобы пойти заняться чем-нибудь продуктивным, кроме трех лейтенантов. Все они присоединились к Леффорду, прогуливаясь к замку.
«Командир, - сказал один из них, - ты уверен в этом? С гарнизоном всего в тысячу человек здесь у нас не будет хватки для Талли».
«Это лишь уловка, чтобы запутать наших врагов. Имея всего тысячу человек, Речные земли и северные повстанцы ухватятся за возможность напасть. И как только они это сделают, мы окружим их со всех сторон и сотрем с лица земли».
«Мы хотим пожертвовать тысячей наших людей?»
«Нет, мы хотим принести в жертву тысячу предателей».
«Предателей?» спросил другой лейтенант?
«Да ладно, разве ты не слышал слабый шепот о том, что наши люди повернули свои плащи к импу? Такая нелояльность не останется безнаказанной». Это было лучшее, что мог придумать Леффорд, чтобы искоренить солдат, считающих себя преданными Тириону Ланнистеру, и обеспечить больше людей для грядущих войн.
Лейтенанты нервно переглянулись между собой, понимая логику в этой тактике. «По вашему приказу, командир». Все трое ушли, а Леффорд подошел к дверям в покои Рослин. Открыв их, он прошел внутрь и обнаружил, что Рослин сидит возле небольшой кровати и пьет бокал вина. Стеффон спал на кровати, и еще там были две служанки, оттиравшие пятна крови с пола. Рослин подняла на него глаза, все еще потрясенная произошедшим.
«Миледи, не могли бы мы поговорить наедине». Она озадаченно посмотрела на него, что подсказало Леффорду, что его отношение к ней было не совсем обычным. Служанки поняли намек и вышли из комнаты, закрыв за собой дверь. Леффорд подошел к незанятому креслу за столом в другом конце комнаты и обессиленно сел в него. «У меня есть новости, о которых, полагаю, ты будешь рад услышать. Твой муж вернется в Риверран через неделю после завтрашнего дня. Войска Ланнистеров вернутся в Вестерленды, сохранив тысячный гарнизон».
Эта новость шокировала Рослин. Она выглядела растерянной, как никогда раньше. «Командир Леффорд, почему?»
«Потому что я сказал всем, что королева приказала, а она этого не делала. Я просто решил, что мои люди будут слушать меня, так как я их лидер, и они поверили мне, когда я сказал, что это приказала королева».
Рослин выглядела только более озадаченной. «Но почему?»
Леффорд положил правую руку на подбородок и схватился за кожу. Он подтянулся и вернулся в облик Арьи, заставив Рослин широко раскрыть глаза и застыть в недоумении. Рука Арьи почувствовала толчковую боль, но она терпела ее. «Ты не Старк, но ты Талли, как моя мать, и я всегда буду сражаться, чтобы защитить свою семью, даже если твоя убила ее и моего брата».
«Ты...»
«Семья», - отрезала Арья, - „и если ты хочешь, чтобы так было и дальше, то доверься мне, и тебя не будут долго держать пленником в этой комнате“. Арья вернула лицо на место и снова стала Леффордом. «Зима пришла, и великое зло надвигается на всех нас».
-------------------
ДейенерисС тех пор как Джона вернули в замок и уложили отдыхать в их постель, Дейенерис не отходила от него ни на шаг все время, пока он спал. Прошел уже целый день, а в нем не произошло никаких изменений. Его дыхание было таким же медленным, как и все это время, и он выглядел умиротворенным, когда спал. Она лежала рядом с ним справа, держа руку над его грудью, ощущая биение его сердца и молясь, чтобы оно никогда не прекращалось. Она чувствовала то же самое, что и перед тем, как задушить Дрого, чтобы покончить с иллюзией, которая была его жизнью, но Дейенерис никогда не позволит этому случиться снова. Она увидела Джона, выходящего из пламени, и увидела, что его глаза вернулись к тому карему цвету, в который она влюбилась.
За все это время все, у кого были какие-то дела с Дейенерис, должны были приходить к ней в ее солар. Чаще всего это были лорды Севера, которые просто выражали ей свое почтение и пожелания и смотрели, действительно ли их король жив или нет. Некоторые из дотракийцев, посещавших ее, были обеспокоены этим, опасаясь того, чему они стали свидетелями, и того, что они знали о Дрого. Дейенерис сделала все возможное, чтобы успокоить их, что это не похоже на то, что случилось в первый раз.
http://erolate.org/book/3930/348716
Готово:
