× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 1. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подошел к свободному месту, плюхнулся на него и вытянулся. Вскоре начались уроки, и Наруто стало чертовски скучно: снова говорили о том, как Первый Хокаге основал деревню, а он это уже читал.

— Блин, мне так скучно, — пожаловался Наруто Акане, пока Шинси продолжал говорить.

— Ну, мы всегда можем придумать какой-нибудь розыгрыш, чтобы скрасить время, — предложила Аканэ.

— Может быть... — ответил Наруто, оглядывая всех учеников, которые были на два года старше его. Мало кто поступал в академию в шесть лет, ведь теперь войны не было, а потери шиноби, последовавшие за нападением девятихвостого, были восполнены. Гражданский совет принял новый закон, сокративший обучение в академии на два года. Теперь большинство начинало учёбу только после восьми лет.

— Узумаки! — крикнул Шинши, заметив, что Наруто не обращает на него внимания. — Раз уж тебе не интересно, можешь уйти!

— ЧТО? Но я обращаю внимание! — крикнул Наруто, вставая и выпячивая подбородок с упрямым видом.

— О, тогда когда Первый Хокаге основал деревню?

— Ну... в тот день, когда он её основал, конечно! — воскликнул Наруто, почесывая затылок. Шинши ухмыльнулся, наблюдая, как класс смеётся над Наруто, который нахмурился.

— Очевидно, ты не слушаешь, и пока ты этого не сделаешь, я не допущу тебя в свой класс. — Возможно, он не мог быть настолько предвзятым, чтобы привлечь внимание Хокаге, но сделать что-то подобное ему было под силу. Наруто нахмурился, вышел за дверь и хлопнул ею. Как только он переступил порог академии, усмехнулся:

— Слава богу, я не хотел больше там оставаться.

— На тренировочную площадку? — спросила Аканэ, смеясь, хотя Наруто этого не знал. Он улыбнулся, и если бы они увидели друг друга, поняли бы, что оба улыбаются одинаково.

— Конечно.

***

— Не могу поверить, что этот придурок снова меня выгнал, — думал Наруто, бродя по улицам Конохи.

— Ты жалуешься? — спросила Аканэ, её голос выдавал веселье.

— Конечно, нет, — ответил Наруто с легким насмешкой. — Честно говоря, как я могу жаловаться на то, что вырвался из этого скучного класса, где мы только и знаем, что "Третий" может сделать дерево из ничего, "Второй" вытянуть воду из воздуха, а "Четвёртый" переместиться из одной точки в другую менее чем за секунду. Это самый скучный класс, на котором я когда-либо учился.

— А ещё это единственный урок, на котором ты когда-либо был, — подколола она.

— Неважно, я... — Наруто замолчал и глубоко вдохнул. Откуда-то доносился невероятный аромат. Что это за запах?

О, Боже, подумала Аканэ, когда Наруто начал следовать за запахом. Она знала, что это такое, и не удивилась, что этот аромат привлёк его внимание. Скоро Наруто оказался перед небольшим ларьком. На вид ничего особенного — небольшое здание с надписью "У Ичираку", за ним виднелся маленький бар с несколькими табуретами, а за ним — нечто похожее на кухню. Хотя ничего примечательного не было, именно оттуда шёл тот волшебный запах. Наруто не удержался и вошел, слегка приоткрыв рот от восторга.

Когда он стоял у входа, через дверь в задней части бара вышел пожилой мужчина. Он остановился, заметив Наруто с ошарашенным выражением лица.

— Привет! — дружелюбно произнёс старик, выведя блондина из оцепенения и заставив его покраснеть, так как он даже не заметил вошедшего.

Старик заметил это и рассмеялся.

— Добро пожаловать в "Ичираку"! Что я могу для вас предложить?

Наруто открыл рот, чтобы что-то сказать, но несколько раз закрыл его. Он настороженно посмотрел на мужчину и с удивлением обнаружил, что от него не исходит враждебности. Блондин почесал затылок и слегка расслабился, хотя всё ещё был готов бежать, если понадобится.

— Я не уверен, просто вроде как пришёл за запахом...

— И вот ты здесь, — усмехнулся старик. — Запрыгивай на табурет, и я дам тебе меню.

Наруто запрыгнул на ближайший табурет и чуть покачивал ногами, ведь они были на высоте около двух футов от земли. Старик подошёл и протянул ему меню, заметив следы от усов. Наруто заметил, что тот смотрит, и напрягся, что не осталось незамеченным старым хозяином рамена. Старик положил меню рядом с собой и улыбнулся.

— Просто дайте мне знать, что вы хотите, и я быстро приготовлю!

Наруто на мгновение уставился на него, а затем покраснел и сказал низким голосом:

— Я... я хотел бы попробовать, но у меня нет денег...

Он поднялся, но старик положил руку ему на плечо и снова усадил его на место.

— Тогда первый раз будет за мой счет! — сказал он с веселой улыбкой. — Будет обидно, если я потеряю клиента только потому, что у него нет с собой денег. Итак, что будете заказывать?

— Ну... не знаю, — Наруто посмотрел на меню. — Может... мисо?

— Мисо? Сейчас принесу! — сказал старик, поворачиваясь и, зажав себе рот, крикнул: — Эй, Аяме! Иди сюда, у нас клиент!

— Хорошо! — раздался голос из задней комнаты, и в магазин вошла девочка лет десяти с каштановыми волосами, собранными в пучок, и карими глазами. Она подошла к ним и посмотрела на Наруто с любопытством, отчего он в замешательстве наклонил голову.

— КАВАИ!

http://erolate.org/book/3932/349148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода