Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 2. Часть 22

— Может быть, — с легкой усмешкой сказал рыжеволосый юноша. — Я пришел сюда, потому что увидел ваш магазин и надеялся, что мы сможем заключить взаимовыгодное партнерство.

— О? — с интересом произнес крупный мужчина.

Рыжеволосый кивнул.

— Это прекрасный магазин, и я заметил, что все оружие у вас высшего качества, как и одежда и доспехи шиноби. Однако хотел бы узнать, продаете ли вы печати? Если да, то насколько они хороши.

— Вы делаете печати? — спросил крупный мужчина, в голосе которого слышалось любопытство.

Рыжая голова ухмыльнулась.

— Да, я путешествую по странам стихий, изучая искусство фуиндзюцу. Надеялся найти место, где можно было бы продавать мои печати, но здесь очень мало магазинов, которые знают, что такое хорошее качество.

— Есть много магазинов, которые продают дешевое снаряжение, — согласился мужчина.

Спустя мгновение он протянул руку.

— Кайдзуки Хигураши.

Рыжая голова крепко пожала руку и улыбнулась.

— Араши Казама.

Кайдзуки кивнул.

— Как я понимаю, печати у вас с собой?

Араши подтвердил.

— Тогда следуйте за мной, покажите, что у вас есть. Если мне понравится товар, мы сможем заключить сделку.

— Кайдзуки-сан, мне нравятся ваши мысли.

Спустя почти два часа Араши покинул оружейный магазин Хигираши. И он, и Кайдзуки остались довольны заключенной сделкой. Владелец магазина был впечатлен качеством печатей Араши, которые, насколько он мог судить, были практически безупречными.

Потребовалось время, но в итоге они пришли к соглашению, которое устроило обоих. Араши будет поставлять в магазин Кайдзуки все стандартные печати, а новые — только сюда. Взамен Кайдзуки предложил ему лучшую часть сделки: Араши получал шестьдесят процентов от прибыли за все проданные печати. Изначально планировалось делить поровну, но после того, как Араши упомянул, что использует собственную, довольно дорогостоящую бумагу и чернила, мужчина согласился на более выгодное предложение, понимая, что если рыжий пойдет в другой магазин, это негативно скажется на его делах.

Закрыв и заперев дверь гостиницы, которую он арендовал, Араши зевнул, вытянув руки над головой.

— Долгий день?

Он фыркнул, когда по телу пробежала рябь: волосы превратились из рыжих в золотые, глаза из фиолетовых в голубые, рост уменьшился до четырех футов шести дюймов, а одежда сменилась на черное одеяние шиноби.

— Это определенно отличалось от обычного дня, — сказал Наруто, оглядывая красивый гостиничный номер. Не найдя ничего вкусного, он вздохнул и решил воспользоваться личиной Араши, чтобы позже сходить за едой. А пока заглянет в печать и проведет время с Ака́нэ.

— Мы должны нанести удар, Хирузен! — заявил пожилой хрупкий мужчина, одной рукой держа трость. У него были черные кудрявые волосы, а правый глаз забинтован. На подбородке виднелся шрам в форме буквы Х, полученный в юности. На нем была белая рубашка с коричневым халатом, закрывающим ноги до правого плеча. Халат скрывал его правую руку, перевязанную и закрепленную тремя крупными золотыми скобами.

Сарутоби Хирузен с раздражением вздохнул, глядя на старого друга.

— Мы еще можем поработать над переговорами с ними, Данзо. Почему ты так упорно хочешь убить членов нашей собственной деревни, когда всего этого можно избежать без бессмысленного кровопролития?

С тех пор как Сарутоби стал Хокаге, Данзо ревновал его. Он считал его слишком слабым, чтобы занимать эту должность, и придерживался идеалов мира, которые разделяли Хокаге Шоу и Второй. Сарутоби часто думал, что, будь он на этой должности, никаких текущих проблем не возникло бы.

Известный как старый "боевой ястреб", Данзо был экстремистом, предпочитающим решать угрозы путем убийств и казней, а не дипломатии и переговоров. Он фанатично следовал идеалам шиноби, считая, что они должны жертвовать всем ради деревни.

— Ты общаешься с ними уже почти четыре месяца, Сарутоби, — вымолвил он, не желая хмуриться, чтобы поддерживать репутацию безэмоционального человека. — Сколько еще времени тебе потребуется, чтобы понять, что Фугаку не заинтересован в разговоре?

Последние четыре месяца клан Учиха вел себя подозрительно, а шиноби проявляли настороженность. С момента нападения девятихвостого отношения в клане Учиха были напряженными. Многие помнили, как Учиха Мадара пытался использовать девятихвостого в качестве оружия, призывая зверя и пытаясь управлять им с помощью глаз в битве с Хашаримой Сенджу, Первым Хокаге.

Никто не знал, как прошла та битва, лишь то, что Хашарима одержал победу, но впоследствии умер от полученных травм, начав Вторую войну шиноби. Однако многие помнили рассказы о том, как Мадара вызвал девятихвостого, и задавались вопросом: если он смог это сделать, то, возможно, и другие члены клана Учиха могут. Это вызывало у людей подозрение.

http://erolate.org/book/3932/349173