× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 5. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Верно! Мы справимся! — Воскликнула одна из девочек.

— Я говорю, давайте сделаем это!

Все кивали в знак согласия, кроме одной.

— Девочки, как вы вообще могли так предать Саске-куна? — резко произнесла Сакура, хмуро глядя на остальных.

Единственным изменением в её внешности, как и у Ино, были отросшие волосы. Но если Ино хоть немного расцвела, то Сакура, казалось, совсем не изменилась.

— Разве мы не посвятили себя Саске-куну? Разве мы не старались добиться его расположения? Вам должно быть стыдно!

— Почему? — спросила Ино, недоуменно глядя на подругу. — Не похоже, что Саске-кун хоть сколько-нибудь обращает на нас внимание.

— Да, и он никогда не улыбается, — продолжила другая девочка.

— Он никогда не сказал ни одного доброго слова! — подхватила третья.

— Мне кажется, он нас ненавидит.

После этого разговора мнения среди девочек изменились: кто-то предложил обратить внимание на Наруто. Все, кроме Сакуры, с этим согласились. Сакура ещё больше нахмурилась и решила уйти, чтобы не заразиться их глупостью.

— Не могу поверить этим неблагодарным, неверным девчонкам! Как они посмели так поступить с Саске? Как они смеют так поступать с Саске-куном! Чёрт возьми!

Наруто, благодаря своему усиленному слуху, слышал каждое слово девочек и только качал головой. Он был не единственным: вдалеке Киба слегка нахмурился.

— Почему я не могу заставить девушек поклоняться мне, как Акамару? — спросил он своего маленького пса-нина.

Акамару только гавкнул, но Киба, казалось, нашёл утешение в его ответе.

— Похоже, ты теперь очень популярен, а, Нару-кун? — спросила Акане, с забавой наблюдая за происходящим.

В такие моменты её просто поражала вся эта стадность: в один момент кто-то неудачник, а в другой — самый завидный холостяк. Удивительно, как люди могут так меняться. И она не переживала: эти девчонки-подростки не имели для неё никакого значения, а у неё с Наруто было то, чего не было и никогда не будет у них.

Вздохнув, Наруто сел на место. Чтобы отвлечься от растущего числа поклонниц, он достал из задней сумки свиток, обнажил клинок и раскрыл его содержимое. Из свитка повалил дым, и перед ним появился очень дорогой набор для чистки меча. Наруто открыл масло, вылил немного на тряпку и принялся полировать клинок.

— Неудачник, откуда у тебя этот меч? — услышал он знакомый голос и поднял взгляд. Саске смотрел на него.

Оглянувшись на пустое место, где обычно сидел Саске, Наруто кивнул себе и снова посмотрел на Саске, пожал плечами.

— Почему ты хочешь знать? — спросил он и продолжил чистить меч.

— Я требую, чтобы ты отдал его мне! — произнёс Саске, нахмурившись.

— Если хочешь поиграть с мечом, используй свой, — раздался смех.

Лицо Саске налилось гневом, но прежде чем он успел что-либо предпринять, кто-то другой решил «защитить честь своего Саске-куна».

— ОТДАЙ САСКЕ-КУНУ СВОЙ МЕЧ, НАРУТО! — крикнула Сакура, подбегая к Наруто и закатывая рукава.

Наруто приподнял бровь.

— А может... нет.

Сакура зарычала, готовясь вбить его в землю.

— НА-РУ-ТО!

— Узумаки, Наруто! — воскликнула она, замахиваясь кулаком, как раз в тот момент, когда он услышал своё имя. Её кулак врезался в его щеку. Наруто исчез в клубах дыма, а Саске, отлетев, врезался головой в стену и потерял сознание.

Все, шокированные произошедшим, совершенно не заметили, как Наруто вошёл в комнату для экзамена по ниндзюцу. Наруто хихикнул, услышав снаружи крик:

— Саске-кун!

Он заметил, что оба преподавателя смотрят на него, явно выражая недоумение. Однако Наруто лишь усмехнулся и пожал плечами, входя внутрь.

— Хорошо, — сказал Ирука, выходя из ступора и принимаясь объяснять последнюю часть теста. — Так, Наруто, я хочу, чтобы ты сделал Хенге, и НЕ ТОТ Хенге! — добавил он, зная о потенциальной опасности.

— Конечно, сэнсэй, — сказал Наруто, преувеличенно медленно складывая ручные печати. Ему не нужно было, чтобы кто-то знал, что он способен выполнять это дзюцу без печатей. — Хенге но дзюцу! — произнёс он.

Облако дыма окутало Наруто, и Ирука ждал, затаив дыхание. Когда дым рассеялся, он вздохнул с облегчением: перед ним стояла точная копия Хатаке Какаши с маленькой оранжевой книгой и пошлым хихиканьем.

http://erolate.org/book/3932/349241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода