Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 8. Часть 9

Принуждение кого-либо к чему-либо — не лучший способ обеспечить лояльность наших шиноби, — продолжал он. — У меня уже был шанс поговорить с Хаку-саном.

Иноичи, человек, который специализировался на внутреннем устройстве человеческого разума, всегда проходил стандартную процедуру допроса всех ниндзя-отступников, которые хотели присоединиться к Конохе.

Насколько я могу судить, ему не нравится использовать свою родословную. Более того, его отец пытался убить его из-за неё, что заставляет Хаку чувствовать себя крайне некомфортно даже при обсуждении своего Кеккей Генкей. Принуждать его к чему-либо, что могло бы способствовать развитию его родовых способностей, было бы неразумно.

Многие члены совета нахмурились, но даже самый невразумительный из них понимал, что игнорировать это предупреждение недопустимо.

— Что вы предлагаете нам делать? — спросил Сарутоби.

Иноичи открыл рот, чтобы ответить, но его прервал звук открывающихся дверей в зале совета. Все повернулись и удивлённо замерли: в двери стояла Куренай Юхи. Реакция на её появление была разнообразной. Некоторые женщины из гражданских членов совета смотрели на неё с восхищением, совет клана и шиноби проявляли интерес, а старейшины недовольно хмурились из-за её вторжения.

— Джонин Юхи, — произнесла Кохару властным тоном, вставая. — Что вы себе позволяете, врываясь на заседание совета в таком виде?

Куренай подняла бровь и посмотрела на старшую, стараясь скрыть, что некоторые мужчины устремили на неё вожделенные взгляды.

Воспоминания охватили её... Она нахмурилась, усаживаясь за столик в бистро в ожидании своей подруги Анко. Но в данный момент Куренай больше думала о своей ученице Хинате. Девушка стала ещё более замкнутой и, казалось, колебалась между стыдом, робостью и сильным гневом — по крайней мере, таким, какой может проявляться у Хинаты. Куренай не знала, как к этому относиться, но чувствовала, что это может быть связано с тем, что Наруто встречается с Акане.

— Привет, Най-чан! — воскликнула Анко, подходя к ней. Куренай улыбнулась, но когда заметила с ними Наруто, Акане и Хаку, её улыбка стала любопытной. Она отбросила мысли об удивлении и обняла лучшую подругу.

— Рада видеть тебя, Анко. Давненько не общались.

— Ну, у нас обеих есть пара детей, о которых нужно заботиться, так что сложно что-то планировать, — отметила Анко, потирая затылок.

Куренай кивнула, взглянув на двух генинов и незнакомого мальчика.

— Не ожидала, что вы приведете с собой компанию.

— А, они просто пошли за мной, — уклончиво ответила Анко.

Куренай отлично знала свою подругу и поняла, что они хотят обсудить с ней что-то важное, но решила не проявлять настойчивости. Она просто кивнула в знак признания.

— Наруто-сан, Аканэ-сан, рада наконец-то с вами познакомиться. Анко рассказывала о вас только хорошее.

— Это удивительно, — с ухмылкой прокомментировал Наруто, и Куренай слегка удивилась, как глубоко прозвучал его голос.

— Учитывая, что она только и делает, что жалуется на нас с Акане-чан, когда мы на миссиях.

— ДА уж, не тебе меня винить, когда вы вдвоем сводите меня с ума, — отмахнулась Анко.

— Вы и так сумасшедший, сенсей, — усмехнулась Аканэ. — К тому же, мы все знаем, что вам это нравится.

Анко фыркнула и пробормотала что-то о „сексуально озабоченных рыжих головах“. Куренай посмотрела на неё с любопытством, не расслышав, что именно она сказала, но в конце концов пожала плечами и обратилась к последнему спутнику.

— Кажется, мы не знакомы.

— Здравствуйте, — поклонился парень, и Куренай удивленно расширила глаза, услышав мужской голос. Она-то думала, что это девочка!

— Меня зовут Хаку.

— Приятно познакомиться, Хаку-сан, — ответила Куренай, быстро оправившись от шока.

Когда все уселись за стол, подошел официант. Глядя на Наруто, он на миг нахмурился, как будто хотел его выгнать. Но, заметив, как Анко угрожающе провела большим пальцем по горлу, решил просто игнорировать ситуацию.

— Могу я принять ваш заказ?

— Да, я бы хотел тарелку суши с ассорти и жасминовый чай, — сказала Куренай.

— А я хочу тарелку данго и суп из красных бобов, — добавила Анко.

— А я буду ваш кацудон, — сказала Аканэ.

Хаку изучил меню, прежде чем сделать заказ.

— Мне Нюмен.

Официант кивнул и начал уходить, но все заметили, как он ушел, не дождавшись, пока Наруто сделает свой заказ. В тот момент, когда официант развернулся, несколько змей обвились вокруг него, сжимая достаточно сильно, чтобы он издал сдавленный хрип.

— Сейчас, сейчас, сейчас, — произнесла Анко, поднимая мужчину в воздух и разворачивая так, чтобы он снова оказался лицом к столу. Внимание других посетителей привлекла эта сцена, но они не обращали на них внимания, потому что мужчина был окутан змеями Анко.

Она ухмыльнулась, послав ему легкую дозу убийственного намерения, заставив официанта вздрогнуть.

— Вы забыли принять заказ у других моих учеников, это было не очень вежливо, — произнесла она, снова сжимая его змеями и давая понять, что произойдет, если он не выполнит её требование.

http://erolate.org/book/3932/349309