Готовый перевод Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка: Том 8. Часть 10

Что... что бы вы хотели? - мужчина выглядел так, словно проглотил что-то особенно неприятное, раз ему пришлось прислуживать деревенскому демону.

Я буду твоей Хиаши Чуку, - сказал Наруто после нескольких мгновений раздумий.

А ты принесешь его заказ, - угрожающе произнесла Анко. - Если не принесешь, мои змеи сделают так, что твоё хромое "чудо" больше никогда не встанет.

Глаза официанта расширились, лицо побледнело, но потом он сочувственно кивнул. Издевательства над демоном не стоили того, чтобы потерять способность заниматься сексом. Анко прогнала мужчину, а Куренай покачала головой, посмотрев на Наруто.

Я прошу прощения за поведение этого человека, - сказала она. - Оно было грубым и неуместным.

Так и было, - согласился Наруто, мысленно отмечая, что нужно сделать что-то приятное для Куренай, а также выяснить, где живёт этот официант, и отомстить.

Но ты не виновата, тебе не за что извиняться.

Куренай моргнула, наблюдая, как блондин демонстрирует свою взрослость. Её это слегка удивило. Несмотря на то что она видела его достижения, наблюдала за его выступлениями во время боёв и слушала, как Анко расхваливает его способности, она не ожидала такого зрелого ответа. Ей было привычнее видеть, как он дразнит местных жителей, и к этому новому Наруто придётся привыкать.

Пока ждали еду, группа немного поболтала. Анко поделилась с Куренай историей о миссии ранга А в Стране Волн, по слухам, она была увлекательной, а также о вступлении Забузы в их ряды. Правда, она не знала, что Хаку был учеником ниндзя. Разговоры стихли, когда принесли еду, и группа сосредоточилась на вкусе.

Однако, когда все закончили, Куренай посмотрела на Анко.

Я так понимаю, ты не просто так привела этих троих?

Анко взглянула на Наруто, который вытащил довольно внушительное на вид печать и бросил её под стол. Куренай могла только догадываться, что это какая-то глушащая печать.

Мы, - Наруто указал на себя, Аканэ и Хаку, - хотели попросить вас о помощи.

Моей... помощью? - Куренай удивленно моргнула.

Да, - ответил Наруто, - видите ли, Хаку - сильный носитель Кеккей Генкей, позволяющий ему использовать Высвобождение Льда и несколько особых дзюцу этого элемента, которые никто другой не может использовать. Поэтому мы не сомневаемся, что Совет, во всей своей уважаемой мудрости, - тут Анко и Аканэ захихикали. Куренай тоже нашла это довольно забавным, но, будучи уважительной женщиной, сохранила спокойствие.

Без сомнения, они попытаются заставить его либо вступить в клан и заставить его завести потомство с несколькими женщинами, либо поместить под КРА и заставить сделать то же самое.

Все наблюдали за тем, как Куренай хмурится. Всем было известно, что ей не нравится, когда мужчины, особенно власть имущие, так неуважительно относятся к женщинам. Это была одна из причин, по которым они пришли к ней.

Хаку сейчас не заинтересован даже в свиданиях, не говоря уже о браке, тем более с несколькими женщинами, - продолжила блондинка.

И чем же я могу помочь? - спросила Куренай. В действительности она хотела бы помочь - меньше всего ей хотелось, чтобы несколько девушек использовали в качестве племенного скота, чтобы Коноха могла получить новую родословную. Но она не понимала, что могла бы сделать. Теперь они перешли к сути вопроса.

Наруто бросил на неё взгляд, от которого Куренай ощутила шок. Это был уникальный взгляд, который она видела лишь однажды, когда вернулась с первой миссии ранга B в качестве чуунина и один из их членов был убит.

Анко доверяет тебе безгранично, поэтому я тоже, - произнёс он тоном, что заставило её пожалеть о том, что она когда-либо предаст его доверие. - Я хочу, чтобы ты заняла место в Совете клана Намикадзе.

Куренай улыбнулась, проигнорировав Кохару, и подошла к одному из свободных мест за столом главы клана, усевшись рядом с матерью своей подруги Ханы. Это действие вызвало недоумение у многих присутствующих в зале совета. Кохару нахмурилась, возможно, она что-то собиралась сказать, но первым заговорил Сарутоби.

Мне тоже интересно ваше присутствие здесь, Куренай-сан, - сказал он таким тоном, будто задавал вопрос, но на самом деле отдавал приказ.

Конечно, Хокаге-сама, - ответила Куренай. - Я здесь, чтобы представлять главу клана Намикадзе.

Среди членов совета началась суета. Многие граждане закричали, утверждая, что клан Намикадзе мёртв. Члены Совета Конохи и шиноби смотрели на неё в замешательстве и шоке, за исключением Хиаши Хьюги, который с легким интересом наблюдал за ней.

Тем временем старейшины смотрели на женщину, задаваясь вопросом, правда ли то, что она сказала, и если да, то почему они не знали о существовании главы клана Намикадзе.

МОЛЧАТЬ! - прорычал Сарутоби. Почти мгновенно все замолчали. Стареющий Хокаге откинулся на спинку кресла и принял задумчивый вид.

Куренай-сан, у вас есть доказательства того, что клан Намикадзе на самом деле жив? Мы все знаем, что Минато умер, не успев завести потомства.

http://erolate.org/book/3932/349310