× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 4. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Выполнив необходимые ручные печати, Таюя хлопнула раненой рукой по земле, и из нее вырвался удивительно большой клубок дыма.

— Кто меня вызвал? — спросил мягкий, но суровый голос.

Таюя едва не вскрикнула, столкнувшись лицом к лицу со своим новым призывателем.

— Я жена великого Сузаку, Кагура из Восточных лесов.

Кагура была внушительным существом: лиса размером с лошадь с пятью кустистыми хвостами поражала воображение, хотя она и не была такой большой, как некоторые жабы, которых вызывал Джирайя.

Таюя сделала чопорный поклон.

— Это я призвал вас, К-Кагура-сама. Меня зовут Таюя из Северных ворот. Это большая честь для меня встретить вас.

Маленький лисенок на ее плече коротко тявкнул, перепрыгнул к крупной самке и приземлился ей на голову.

— Кусано-чан? Так вот куда ты забралась?

— Понятно, — сказала Кагура, посмотрев на девушку. — Спасибо, что спасла моего питомца. Я несколько времени беспокоилась о его местонахождении... Всё правильно, он достал для вас свиток?

— Да, — кивнула Таюя, улыбнувшись маленькому лисенку. — Он такой милашка. Мы с друзьями были рады позаботиться о нём.

Кагура оглядела собравшихся шиноби и заинтересовалась Наруто и Джирайей.

— Призыватели жаб? Как интересно. Я бы подумала, что они заставят тебя подписать контракт?

Джирайя улыбнулся лису.

— Мы думали об этом, но Гамабунта может быть довольно суров с призывателями, а Таюя-тян больше любит дальний бой, в то время как жабы - эксперты ближнего боя.

Кагура кивнула, усаживаясь в кресло.

— Логично. Хорошо, я испытаю её.

— Испытаете? — спросила Таюя.

— Не бойся, я просто задам тебе три загадки, прежде чем утвердить тебя для моего товарища, который задаст тебе четвертую. Мы предпочитаем, чтобы у наших призывателей было немного смекалки, ведь мы, кицунэ, — хитрая порода.

— Все ли духи-призыватели проверяют своих призывателей? — спросил Ранмару, разглядывая массивный клык.

Кагура кивнула.

— Вообще-то да, малыш. Испытание кицунэ состоит в том, что призыватель должен ответить на наши загадки, и это гораздо проще, чем то, что делает старый Кохаку из клана Дракона. Если только тебе не кажется привлекательной идея сразиться с драконом в одиночном бою?

Таюя содрогнулась при одной мысли об этом.

— Я соглашусь на загадки.

Кагура улыбнулась.

— Тогда начнем: ты можешь легко прикоснуться ко мне, но не можешь увидеть меня. Ты можешь выкинуть меня, но не прогнать. Кто я?

Таюя задумалась на мгновение.

— Легко прикоснуться, но не увидеть... выбросить, но не прогнать... ты... моя спина! Я могу дотянуться до своей спины, но не могу ее увидеть, и я могу выбросить ее, если подниму что-то слишком тяжелое, но я не могу выбросить, потому что она — часть меня!

— Молодец, — кивнула Кагура. — Следующий вопрос: "Что имеет тринадцать сердец, но не имеет других органов?"

— Это легко, это колода карт!

— Верно, — улыбнулась Кагура. — Похоже, мой сын выбрал хорошего призывателя. А теперь последняя загадка, прежде чем я смогу вызвать своего товарища: утром я хожу на четырех ногах, днем — на двух, вечером — на трех... кто я?

Таюя снова улыбнулась и щелкнула пальцами.

— Цикл человеческой жизни. Сначала ты ползаешь, как младенец, потом ходишь, как взрослый, и пользуешься тростью, когда стареешь!

Кагура поднялась на ноги.

— Это было хорошо сделано, и ваши ответы пришли быстро. Ты умеешь планировать, находясь под давлением, и к тому же умна. Сейчас я призову своего товарища, чтобы он испытал тебя последней загадкой.

Кагура топнула правой лапой по земле, образуя круг призыва. Таюя отпрыгнула назад, зная, что если это действительно босс-призыватель, то он будет огромным. Наруто наблюдал, как перед ними вырывается дым, и понял, что она не ошиблась. Этот Сузаку действительно был боссом, ведь последний раз он видел такую дымку, когда Джирайя вызвал Гамабунту!

Гигантская белая лапа вынырнула из дыма и врезалась в землю, заставив людей ахнуть от её размеров.

Таюя задохнулась, увидев зверя в облаке.

— Красавец!

Сузаку был снежным лисом — массивным девятихвостым зверем с черными ушами и хвостами. Он окинул ледяным взглядом девушку, стоявшую перед ним, и посмотрел на маленькую Кагуру.

— Кагура, зачем ты призвала меня так далеко за пределы нашей территории?

Кицунэ гремела.

— Ты же знаешь, что я не люблю покидать наши земли без необходимости.

— Я знаю, что не любишь, любовь моя, — объяснила Кагура, — но меня вызвала нингенская лисица. Она ответила на все мои загадки, а это значит, что я должна вызвать тебя, чтобы загадать последнюю.

Сузаку снова посмотрел на девушку с легким презрением.

Кагура вздохнула.

— Она также спасла нашего сына от утопления. Думаю, это более чем заслуживает нашей благодарности, ты согласен?

Массивный лис не ответил, продолжая смотреть на Таюю льдисто-голубыми глазами. Наруто на мгновение подумал, что он может напасть на неё, и придвинулся ближе, привлекая внимание призывателя.

— Мальчик, тебе не стоит вмешиваться.

```

http://erolate.org/book/3933/349547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода