× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 4. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Я просто слежу за тем, чтобы ты ничего не пыталась сделать. У меня был опыт общения с одним лисом, который не раз пытался меня обмануть. Ай, как больно! Это правда, старый меховой шарик! Сузаку посмотрел на него и уловил его запах.

— А, ты держишь нашего короля. Великий Девятихвостый запечатан в твоем теле.

Он снова обратил внимание на Таюю.

— Если ты будешь с ней в компании, я знаю, что она не разочарует. А теперь я задам свою загадку.

Сузаку глубоко вздохнул и начал:

— Что больше, чем ками, хуже, чем зло, есть у бедных и требуется богатым, и если ты съешь это... ты умрешь.

Таюя вздохнула.

— Это... вроде как сложнее, чем у Кагуры-сан...

Она на мгновение задумалась. Есть ли что-то большее, чем ками? Что может быть хуже зла, которое есть у бедных людей, а богатые требуют его? И если я съем его, то умру... Долгое время Таюя не отвечала, и Сузаку начал проявлять нетерпение.

— Ты отвечаешь, Нинген? — прорычал он.

Поджав губы, Таюя подняла глаза на огромного зверя.

— Думаю, ответ... никакой.

— Ничего, говоришь?

Таюя кивнула.

— Ничто не может быть сильнее ками, и я не знаю ничего хуже зла. Бедные ничего не имеют, а богатые ничего не требуют. Если бы я ничего не ела, в конце концов, умерла бы от голода, так что ответ — ничто!

Кагура посмотрела на своего товарища и улыбнулась.

— Я же говорила, что она умная.

— Действительно, — улыбнулся Сузаку, глядя на нее сверху вниз. — Ты прошла наше испытание, малышка.

Таюя улыбнулась.

— Кицунэ из Мори-но Куни приветствуют тебя в нашем клане. Обращайся к нам, когда возникнет необходимость, и мы выполним договор, заключенный на крови.

Таюя благодарно поклонилась кицунэ.

— Большое спасибо, Сузаку-сама, Кагура-сама!

Семья кицунэ поклонилась ей в ответ и исчезла в клубах дыма, как это делают все призыватели, оставив людей в покое. Когда дым рассеялся, Таюя опустилась на колени.

— Это... было ужасно!

Наруто положил руку ей на плечо.

— Я скажу! Этот Сузаку был больше Гамабунты!

К ней подбежал Ранмару.

— Это здорово, Старшая сестричка! У тебя очень сильный призыватель!

— А у нас сгорела еда, — вздохнул Джирайя, указывая на котелок, который Наруто и Неджи повесили над огнем перед испытанием Таюи. — Ну, думаю, мы можем вернуться в Кейши и найти ларек с едой.

— Ты видел последнюю книгу Бинга? — спросил Маюри. — У этого бастарда Намикадзе было отродье!

Он швырнул книгу в пыль.

— И что мы будем с этим делать, Сейджи?

Мужчина, к которому он обращался, пожал плечами.

— Пока мы здесь, мы мало что можем сделать. Цучикаге-сама не захочет, чтобы мы причинили ему вред, но если говорить правду, я бы не отказался покончить с этой маленькой крысой, если бы увидел ее.

Маури улыбнулся.

— У нас есть сорок хороших людей, патрулирующих границы Ветра, Земли и Гор, а также всех малых пограничных стран. Если он приблизится к нам, мы узнаем, и он будет мертв.

Сэйдзи взял книгу в руки и усмехнулся.

— Не будь так уверен. Он путешествует с Гама Сеннином и является Джинчуурики. Не забывай, на что был способен Роши-дзидзи.

Сейджи предостерегающе взглянул на фотографию блондина.

— И все же... я уверен, что он будет достойным противником.

Было уже поздно, далеко за полночь, когда Наруто посмотрел на большое здание перед ними и вздохнул.

— Блин, не могу поверить, что это место. Похоже на дворец!

Он поднял Ранмару на спину. Таюя застонала рядом с ним, опираясь на его плечо.

— Насколько я понимаю, это и есть дворец!

Она снова застонала.

— Готова ответить, я устала!

Джирайя погладил ее по голове и улыбнулся.

— Ничего не поделаешь, Таюя-чан, — сказал он девушке, заслужив ее взгляд. — Лучше уж мы прибудем сюда на день или около того раньше, чем все еще будем путешествовать.

Неджи кивнул.

— Думаю, Джирайя-сама прав. Бандиты, с которыми мы столкнулись, были прекрасно осведомлены о ваших наградах и без колебаний отправились за Ранмару-куном.

Он вздохнул, потирая переносицу.

— Повезло, что они оказались слабаками, а то бы они достали нас одной лишь численностью.

— Все хотят получить эту чертову награду, — вздохнул Наруто, когда он и остальные переступили границу. — Ты уверен, что здесь мы будем в безопасности, извращенный мудрец?

Не обращая внимания на прозвище блондина, Джирайя кивнул.

— Уверен. Это храм, где монахи-шиноби тренируются изо дня в день в надежде найти смысл чакры. Если что, вы все сможете отдохнуть и потренироваться здесь, пока все остынет.

Он посмотрел на блондина, перекладывая спящего мальчика на спину.

— Кроме того, Ранмару пришлось немало пережить, и будет хорошо, если до конца года вы сможете немного успокоиться.

Наруто вздохнул, понимая, что он прав. Не прошло и полного первого года, а они уже вляпались в такое количество неприятностей, что это было сравнимо с вторжением в Коноху.

— Чирику, — окликнул Джирайя, напугав четырех юных шиноби, когда в свете луны появился высокий монах. — Рад видеть тебя, старый друг. Надеюсь, мы не застали тебя в неподходящее время?

Чирику улыбнулся.

— Вовсе нет. Всегда приятно принимать гостей, — сказал он, оценив состояние четырех молодых шиноби, стоявших позади него. — Но, похоже, у вас были не самые лучшие времена?

```

http://erolate.org/book/3933/349548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода