Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 4. Часть 15

```

Громкая и агрессивная. Лис потупился:

— И это всё? Давай, Рант, придумай что-нибудь еще! Шевелись! Сильнее! Не останавливайся! Красиво! Еще! Теплая, заботливая, нежная, РАВГХ, идеальная!

Наруто злобно зарычал:

— Она идеальна, ясно?! Ты счастлив!?

Наруто вз sighed, так как лис ничего не сказал и, похоже, снова уснул.

«Проклятый лис, вечно заставляет меня что-то говорить...»

— Что это он тебя так достал? — спросил Таюя.

— Га, — схватился Наруто за сердце, — я думал, ты спишь?!

Он вскрикнул, повернувшись, чтобы увидеть, как куноичи сонно трет глаза.

— Вроде как спала, пока ты меня не уложил, — пробормотала она, слегка покраснев, — Наверное, я привыкла к тому, какой ты теплый. Серьёзно, ты как один из тех космических обогревателей.

Наруто закатил глаза, расстилая перед ними одеяло.

— Рад, что могу быть полезен. Что касается того, что хотел лис, то он просто ворчал на меня из-за... какой-то странной чакры, которую мы почувствовали раньше, когда пришли сюда.

Таюя, казалось, пришла в себя:

— Странно как?

Наруто заметил легкую дрожь в её голосе:

— Дерьмоголовый, на что это было похоже?

Он пожал плечами:

— Это было похоже на другого Девятихвостого, только слабее и меньше. Девятихвостый думает, что в этом месте может быть что-то из его чакры, оставшейся с тех пор, когда он был на свободе.

Таюя заметно расслабилась:

— О, это хорошо.

Она вздохнула, прижав руку к груди. Наруто заметил это, но решил не обращать внимания. Он знал, что она нервничает из-за чего-то, но ждал, когда она скажет ему об этом. Таюя молчала, пока он разбирал постель, а потом покраснела, когда он начал снимать с себя одежду.

— Какого черта ты делаешь?! — вскрикнула она, увидев это.

Наруто бросил на неё взгляд:

— Готовлюсь ко сну?

Таюя закрыла лицо, когда он снял с себя хиори и всё остальное:

— Ты же не скажешь мне, что спишь в буфете?

— Мои штаны, спасибо, — ответил Наруто, закончив. — И почему ты смущаешься? Ты уже видела меня в таком виде!

— ДА, в ванной! — снова огрызнулась она.

Наруто ухмыльнулся, решив, что пришло время расплаты:

— Значит, ты можешь использовать меня в качестве подушки почти неделю, но как только я сниму рубашку, ты превратишься в девчонку?

— Девчонка!? — Таюя зашипела, покраснев от злости.

— Слушай, говнюк, Таюя из Звуковой Четверки — не принцесса с трусливой задницей!

— Скорее, я беспокоюсь о том, что ты попытаешься воспользоваться мной, пока я сплю! — прорычала она, подойдя и ткнув его в грудь.

Наруто невозмутимо ответил:

— Как я выгляжу, извращённый мудрец?

В коридоре послышался громкий чих. Наруто покачал головой, провёл рукой по волосам:

— Я бы ни за что так не поступил. Во-первых, да, я немного извращенец, но ни за что на свете не стал бы навязываться девушке. Во-вторых, ты бы с радостью избил любого, кто так поступил с тобой, до смерти и станцевал бы на его надгробии.

— Чёртовски верно, — снова подколола она, а затем лукаво улыбнулась: в эту игру могли играть и двое.

— Ладно, ты хочешь устроиться поудобнее, тогда и я тоже.

У Наруто отвисла челюсть:

— Ха?

Затем он покраснел, когда Таюя начала раздеваться:

— Что? Дай мне хотя бы повернуться первым!

— Почему? — Он услышал, как Таюя спрашивает:

— Ты уже видел меня голой...

— Ты когда-нибудь позволишь мне пережить это?

— И ты уже видел меня в двойке, которая, по сути, является нижним бельем, так что, черт возьми, что в этом плохого? — Спросила она с улыбкой, когда он услышал, как её одежда упала на пол.

— Это говорит девушка, которая всего пять минут назад была в бешенстве, увидев меня без рубашки.

Наруто пробормотал и почувствовал, как подушка ударила его по затылку:

— Эй!

— Эй — это для лошадей, — хихикнула Таюя. Наруто перевёл взгляд на девушку, чтобы просто поглазеть. Шорты и фиолетовая рубашка-кимоно Таюи исчезли, и она осталась в нижней рубашке, доходившей до бедер. Проклятье, подумал Наруто, услышав мрачное хихиканье какого-то мехового шарика.

Таюя заметила, что его глаза начали блуждать, и быстро щёлкнула пальцами перед его лицом:

— Эй, говнюк, мои глаза здесь.

Она ухмыльнулась, заметив, что блондин взволнован. Наруто вздохнул:

— Э, точно, извини, э, нам надо поспать! ДА, вот так! Спать!

Таюя чуть не расхохоталась от смеха, глядя на то, как Наруто заваливается под одеяло:

— Не стоит смущаться.

— Ками, я почти не помню, когда мы в последний раз спали в одной постели, — пробормотала она и вздохнула, наслаждаясь мягкостью постельного белья. Она приблизилась к нему, отталкиваясь лицом.

— Мне почти хочется, чтобы мы остались здесь подольше, чем на месяц.

Наруто хихикнул, набравшись смелости:

— Да, я знаю. Я даже начинаю скучать по койке, которую я называю кроватью дома.

Он прижался к ней спиной и покраснел, когда она прижалась к нему:

— Удобно?

— Да, — пробормотала она, прижимаясь к его спине, — Ты всегда такой теплый... это лиса так делает?

Наруто пожал плечами:

— Не знаю, но сколько я себя помню, я никогда не мерз и даже не болел.

Он вспомнил, как в детстве ему доводилось ночевать на улице.

— Очень пригодилось.

```

http://erolate.org/book/3933/349550