× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 5. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Ранмару поднял на него глаза:

— Так вот почему в тот день Наруто-нии разозлился на монахов?

— Когда он сорвался на них? — спросил Сора, улыбаясь.

— Да, именно так.

— Тогда почему он не делает того же самого здесь? — удивился мальчик.

— Разве он не может заставить людей увидеть, что он хороший?

Сасаме погладил его по голове:

— Он старается. Но некоторым людям требуется много времени, чтобы измениться. Особенно если они боятся.

Ранмару грустно посмотрел вниз:

— Но Онии-сан действительно хороший.

Сора вздохнул, затем нацепил на лицо огромную ухмылку, опустился и взвалил младшего мальчика себе на плечи:

— А, хватит корчить рожицы, мы обещали тебе мороженое, и мороженое ты получишь!

Он закричал и побежал вниз по улице, Ранмару смеялся у него на плечах, а Сасаме следовал за ними.

Дом был не очень большим, но для Наруто он был удивительно просторным. Передняя комната была уютной и домашней, с маленьким веселым камином из булыжника, перед которым стояла кушетка. Кухня была простой, средней по размеру, но в ней было всё необходимое, включая горячую воду, а шкафы были забиты различными свитками с надписями о продуктах, которые в них хранились. Наруто восхищался каждым предметом мебели; у него никогда раньше не было ничего подобного. Но что его действительно поразило, так это спальни. Одна из них была хозяйской, где спали его родители, а другая — детская. Она была выкрашена в голубой цвет с маленькими оранжевыми солнышками, усеивающими стены. Джирайя похлопал его по плечу, пока тот все это воспринимал:

— Видишь, Гаки, я же говорил, что ты им нужен.

Он улыбнулся, когда Наруто подавил несколько слез, подняв фотографию своих родителей: Кушина с ребенком, оба улыбаются. Таюя тоже оглядывалась по сторонам, постоянно улыбаясь:

— Так что это значит для него? Цунаде что-то говорила о том, что после возвращения он станет главой клана Узумаки?

— С этим ему придется разбираться, когда мы вернемся, — улыбнулся Джирайя, переводя их в гостиную. — Но поскольку я хотел бы, чтобы вы все остались здесь и немного отдохнули, хотя прошло меньше года, я считаю, что вы готовы к самостоятельной жизни.

Джирайя присел на диван. Наруто и Таюя одарили его странным взглядом:

— Хм, извращенный мудрец?

— Что это должно означать? — спросила Таюя, немного испугавшись.

Джирайя вздохнул:

— Это значит, что, когда ты отправишься в Страну Железа, меня с тобой не будет. Я буду впереди тебя. Жду, — он взглянул на блондина. — Наруто, это будет последнее, чему я тебя научу. Как только ты достигнешь тех гор, ты должен будешь найти меня, а я буду у жаб. Это то, чему я планировал научить тебя с самого начала.

— О чем ты говоришь? — начал возмущаться Наруто. — Куда ты идешь?!

— На гору Миобоку, — улыбнулся Джирайя. — Там ты начнешь свое обучение в качестве сеннина гама.

Таюя подалась вперед:

— Ты ожидаешь, что мы отправимся в поход через сотни миль гор и льда только для того, чтобы найти жаб? И тебя там даже не будет?

— Я тебе больше не нужен, Таюя-чан, — улыбнулся он. — А вот Наруто-кун нужен, и я буду рассчитывать на то, что ты присмотришь за ним вместо меня.

Он усмехнулся, когда девушка хмуро покраснела:

— Ты можешь сделать это для меня?

— А кто же еще? — пробормотала Таюя, глядя на стареющего мужчину. — Но, Джирайя...

Джирайя поднял руку:

— Таюя-чан, ты и Наруто-кун заставили меня гордиться вами больше, чем всеми учениками за долгое время. Вы так напоминаете мне Кушину и Минато, что порой это пугает, но в каком-то смысле вы оба от них отошли. Наруто, ты стал намного сильнее даже своего отца, а по кендзюцу почти сравнялся с матерью.

Он сказал это, заставив блондина покраснеть и почесать затылок. Таюя подпрыгнула, когда он повернулся к ней:

— А я стал воспринимать тебя как свою собственную внучку. Я не мог быть счастливее от того, что был рядом и наблюдал, как ты расцветаешь в прекрасную куноичи, достойную Феодала.

Девушка покраснела, смущенно глядя в пол.

— Вы оба создали дзюцу, настолько удивительное, что оно считалось невозможным, и все же вы здесь, учите ему друг друга и остальных членов своей команды. Поэтому я считаю, что вы более чем готовы идти в одиночку... пока у вас есть друг друга и ваша команда.

— Вот здесь я тебя и оставлю, — улыбнулся Джирайя, потянувшись к своему хиори и доставая оттуда хитаяте с двумя металлическими рогами, не похожими на его собственные, за исключением того, что оба они были целы, а на металле были вырезаны кандзи для масла.

— Наруто-кун, надеюсь, ты примешь это. Как мой ученик, ты имеешь право на многие вещи, и повязка на голову — одна из них.

Наруто нерешительно поднял руку и отстегнул ее:

— Ирука-сенсей дал мне это.

— Я не буду просить тебя избавиться от него, — покачал головой Джирайя. — Оставь его себе и передай когда-нибудь своему сыну или дочери. Я просто надеюсь, что буду рядом, чтобы увидеть это.

— Ты будешь, — вдруг сказала Таюя, покраснев еще сильнее, чем раньше, когда поняла, что сказала. — Я имею в виду, что ты слишком упрям, чтобы умереть так рано!

Джирайя улыбнулся ей:

— Я знаю, что это так. Но все же надеюсь, что к тому времени я буду рядом.

Он протянул повязку блондину, и тот осторожно принял ее, надев на голову:

— Тебе идет... ты теперь очень похож на своего старика, знаешь?

```

http://erolate.org/book/3933/349591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода