× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sit Upon the Frozen Heavens / Наруто: Холодные небеса: Том 3. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Нет, - ответил Саске через мгновение, - ничего не случилось.

Он отвернулся от неё, забыв, что на плечах у него рюкзак. - Всё в порядке. Иди домой, отдохни немного.

Позади него раздался приглушённый всхлип, и ему потребовался весь контроль, чтобы не обернуться и не обратиться к её слезам: то ли чтобы утешить её, то ли просто посмотреть, как она рассыпается перед ним. Но желание всё равно было, и ему пришлось крепко сжать мышцы коленей, чтобы не развернуться на пятках.

- Почему, Саске-кун? - плакала она, слёзы катились по её нежным щекам. - Почему ты ничего мне не скажешь?

- Я ухожу, Сакура, - сказал он после паузы, его голос был мягким. - Я ухожу, чтобы стать сильнее; достаточно сильным, чтобы вырвать правду у Итачи. Мне нужна эта сила, которая заставит моего брата рассказать мне о причине, по которой он убил наш клан.

- Знак проклятия? - тихо спросила Сакура, пытаясь остановить поток своих слез. Она икнула, вытирая воду с глаз.

- Орочимару дал его мне, - просто ответил Саске, как будто она этого не знала. - Он дал мне эту силу. Если я пойду к нему, то смогу научиться контролировать её и обрести ещё большую силу. Силу, которая поможет мне выпытать правду у Итачи.

- И это всё, что тебя волнует, сила? - истерично воскликнула она, её голос дрожал от боли. - Неужели я так мало значу для тебя? Неужели всё, через что мы прошли, было напрасно? Ты просто собираешься выбросить всё, чего мы когда-либо достигли, только ради какой-то правды, которую тебе, возможно, лучше не знать? Почему ты не видишь этого?

Её колени подкосились, и она рухнула на булыжник, зарыдав в свои руки. Её голос был кротким и отчаянным.

- Почему ты не видишь, что я люблю тебя?

Пара теплых рук заключила её в объятия, прижав к мускулистой груди, о которой она мечтала почти три года. Она вцепилась в его рубашку, всхлипывая в плечо.

- Я люблю тебя, Саске-кун. Пожалуйста, не уходи.

Поцелуй был мягким, нежным и неожиданным, но Сакуру это не волновало. Всё, что её волновало, - это тепло, которое разливалось в её животе, заполнив её изнутри. Внезапно все её боли прошли, а слёзы высохли. Всё, что имело значение, - это мягкие губы, прижатые к её собственным, которые уносили её страхи и боли.

- Прощай, Сакура, - тихо произнёс он, и она начала чувствовать сонливость, когда его слова были прошептаны ей на ухо. - И... спасибо тебе.

'Генджутсу?' рассеянно подумала Сакура. Затем её зрение померкло.

У Наруто появилось плохое предчувствие, не похожее на то, что он испытывал, когда впервые встретил Кисаме и Итачи в трактире. Это было острое чувство, и оно часто предупреждало его о том, что вот-вот произойдёт или уже произошло что-то нехорошее. Наруто посмотрел налево: рядом с ним стоял Шикамару в жилете чуунина поверх обычного одеяния, и он выглядел настороженно.

Это было нехарактерно для Шикамару и свидетельствовало о том, что его чувства опасности что-то вспомнили. Всё это было написано Орочимару.

Цунаде нервно вышагивала за своим столом, кусая губу и ругаясь. Наруто мог насчитать столько ругательств, что проститутка покраснела бы от стыда. Его меч Хьоринмару гремел в ножнах, что тоже очень нервировало Наруто. Если Хьоринмару нервничал, значит, что-то определённо было не так. Наруто беспокойно сдвинулся с места.

Когда Цунаде снова замерла и вздохнула, наклонившись вперёд, её лицо стало мрачным и серьёзным, а янтарные глаза - твёрдыми и острыми, как закалённая сталь.

- Сегодня утром, ровно в семь часов, мы получили сообщение от Харуно Сакуры о некоторой ситуации, - сказала она, переводя взгляд на Наруто. - Нам стало известно, что вчера вечером, примерно в 00:45... Учиха Саске покинул Коноху.

Глаза Наруто и Шикамару расширились, и Наруто тихо начался:

- Но... почему он...?

- Мы не знаем, - спокойно ответила Цунаде. - Сакура-сан была слишком истерична, чтобы рассказать нам что-то ещё. Она сейчас дома и плачет в подушку. Поэтому мы не знаем, ушёл ли он по своей воле... или его заставили уйти. В конце концов, очень возможно, что его заставили уйти.

- Так ты думаешь, что ему угрожали? - спросил Наруто, сузив глаза.

```

http://erolate.org/book/3934/349710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода