× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sit Upon the Frozen Heavens / Наруто: Холодные небеса: Том 4. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Все Акацуки должны умереть, — дрожащим шепотом произнес Наруто, встретившись взглядом с Джирайей. Он неуверенно отводил глаза на тело Конан. — Все они...

— Итак, ты убил Конана, — раздался голос. Подняв взгляд, они увидели мужчину с оранжевыми волосами и длинными локонами, завязанными в хвост, за исключением полосы, проходившей по правой щеке и обрамлявшей глаза. В его взгляде полыхала ярость, но лицо оставалось спокойным. — Полагаю, мне придется убить и тебя.

— Ты изменился, Нагато, — нахмурившись, сказал Джирайя. Оранжевоволосый мужчина не ответил словами, а хлопнул в ладоши и пролетел через печати. Наруто и Джирайя напряглись, когда на стене позади него появилось массивное призывающее заклинание. Через него прорвалось огромное существо, напоминающее краба, с острыми клешнями, направленными на двух ниндзя. — Надегири! — крикнул Наруто, дважды ударив слэшем по воздуху. Две тонкие дуги воды вырвались вперед и рассекли чудовище. Куски исчезли в клубах дыма.

— Значит, ты довел его до совершенства, — заметил Джирайя, глядя на своего напарника. — Надегири, я имею в виду.

— Я должен был чем-то заняться во время своего двухнедельного отпуска, — ответил Наруто, не сводя глаз с врага. — В конце концов, у Тэнтэн и Хинаты были обязательства перед их командой и деревней. Они не могли быть со мной все это время, верно?

Джирайя слегка ухмыльнулся, затем опустил глаза, вновь обратив внимание на противника.

— Нагато... я так много хочу у тебя спросить. Где Яхико?

— Я помню кого-то с таким именем, — стоически ответил Пейн. — Он давно мертв.

— Нагато, — тихо изумился Джирайя, потрясенный и ужаснувшийся этому. — Что с тобой случилось? Раньше ты был таким...

— Ничего не случилось. Это просто очередная битва, — легко ответил Пейн. — Здесь погибло слишком много людей. Их боль помогла мне вырасти.

— И что это значит? — прорычал Наруто, сжав глаза от гнева.

— Даже самый невежественный ребенок рано или поздно повзрослеет, узнав, что такое настоящая боль, — ответил Пейн. — Это влияет на то, что они говорят и думают... В конце концов, они становятся настоящими людьми.

— Это неправда! — закричал Наруто. — Люди взрослеют, учась заботиться о других! Тот, кто знает только боль, может причинить только боль!

— Неужели ты думаешь, что отказ от любви к друзьям — это верный способ стать взрослым? — потребовал Джирайя, его лицо оставалось каменным.

— Вы оба... вы все еще обычные люди, — ответил Пейн, в его голосе послышался легкий смешок. — Но я, живущий в центре бесконечной вселенной боли, вырос в нечто большее.

— Что? — медленно спросил Джирайя.

— Именно так, — прорычал Пейн. — Я вырос из человека в бога. Как бог, все, что я говорю и думаю, становится законами. А вы двое... вы все еще просто люди. Я не ожидаю, что кто-то из вас полностью осознает то, что я говорю.

— Я не могу поверить, что ты тот же самый ребенок, которого я встретил так давно, — пробормотал Джирайя.

— Вещи, которые я не мог понять, будучи человеком, стали кристально ясными теперь, когда я стал богом, — продолжил Пейн. — И, кстати, я заметил, что в качестве бога я могу делать такие вещи, о которых даже не мог мечтать, будучи человеком. Проще говоря, я эволюционировал.

— Этот парень... — недоверчиво пробормотал Наруто. Джирайя нахмурился. — Чего ты пытаешься добиться?

— Я собираюсь положить конец этому жалкому миру и его войнам, — высокомерно заявил Пейн. — Это будет акт Божий.

— Тогда с какой целью ты гоняешься за хвостатыми зверями? — спросил Джирайя.

— Полагаю, я могу рассказать вам, так как вы оба все равно умрете, — ответил Пейн с ледяным взглядом. — Используя хвостатых зверей, я создам новую запретную технику. Технику, которая уничтожит целую страну меньше чем за секунду. Это будет высшая техника, оружие невиданной силы и масштаба.

— Как ты вообще можешь думать о чем-то подобном? — взорвался Наруто, костяшки пальцев побелели. Воздух становился холоднее.

— Насилие такого рода никогда не сможет остановить войны!

Пейн перевел взгляд на Джирайю.

— Когда страны ссорятся друг с другом, какой самый быстрый способ прекратить спор, сенсей?

— Ответь на вопрос Наруто, — твердо заявил Джирайя. — Хватит увиливать.

— Я отдам свое главное оружие враждующим народам, — заявил Пейн. — В конце концов, люди, у которых есть оружие, неизбежно будут его использовать.

— Что ты хочешь этим сказать? — глаза Жабьего Мудреца сузились.

— Сотни миллионов людей погибнут в одно мгновение, — заявил Пейн, победно сверкая глазами, — а оставшиеся в живых будут в ужасе. Все люди... Весь мир... узнает, что такое настоящая боль! Моя техника породит страх и послужит сдерживающим фактором, и войны быстро прекратятся. Можно сказать, что наш мир все еще растет и становится более сбалансированным. «Пэйн» ускорит рост мира, как это произошло с моим. Наш мир все еще находится в младенчестве, но рука бога пришла, чтобы направить его по пути зрелости.

```

http://erolate.org/book/3934/349767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода