× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Амелия наблюдала, как ее племянница и подопечный резвятся с друзьями. Дэн, стоящий рядом, хихикал, глядя на них.

— Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты сегодня привез Гарри, Невилла и Сьюзен, — сказал он, обращаясь к Амелии. — Я знаю, что дорога не близкая, но приятно видеть, что у Гермионы такие замечательные друзья. Мы очень переживали за нее.

Гермиона вскрикнула, когда Сьюзен положила ей руки на плечи.

— Приятно видеть их такими. Августе было непросто растить Невилла, а за то время, что я знаю Гарри, я никогда не видела его таким счастливым и свободным, — согласилась с Дэном Джейн.

— Сьюзен может остаться здесь на день-два, если захочет, — добавила она.

— Я ее спрошу, — ответила Амелия.

Они некоторое время наблюдали за веселящимися подростками, а затем перешли к другой кабинке.

— Сьюзен и Невиллу очень нравится жить в мире Маглов, не так ли? — спросила Амелия Гермиону.

— Они начинают понимать. Мне пришлось объяснять Невиллу, как пользоваться фунтами, а иногда они говорят вещи, которые я не понимаю, — признался Дэн.

— Гермиона сказала, что мы можем приходить к ней на занятия, — ответила Джейн.

— Вам всегда рады в Грейс-холле. Я могу дать вам адрес или вы можете воспользоваться Порталом, который есть у Гермионы. Когда мы начнем занятия, лорд Дэвис проведет для вас урок трансфигурации и расскажет, как ее можно использовать для защиты. Возможно, вы захотите это увидеть, — сказала Амелия.

— Думаю, нам бы это понравилось, — ответила Джейн.

— Амелия? — спросил Дэн, когда они начали следовать за группой подростков.

Амелия инстинктивно оглянулась в поисках своих авроров и заметила троих из пяти, которые были с ними сегодня. Двоих, которые должны были следить за Гарри и Сьюзен, нигде не было видно. А они должны были быть.

— Да? — ответила Амелия.

Счастливое лицо Дэна немного потемнело.

— Я знаю, о чем мы говорили. Насколько опасна Гермиона?

Амелия снова огляделась вокруг.

— Как я уже объясняла, когда предлагала ей дополнительные занятия, ваша дочь — маглорождённая ведьма. Ее друзья, — она кивнула в сторону группы, которая что-то делала, чтобы ее племянница закричала и ударила Гарри. Мальчик только рассмеялся, — они — одни из последних наследников важных Домов в нашем мире. Есть элементы, которые хотели бы, чтобы они были уничтожены. Этого я не допущу. Пока она остается в нашем мире, а те, кто считает себя выше других, продолжают упорствовать в своих убеждениях, она будет в опасности.

— Если вы хотите отозвать ее или отправиться в другое место, я окажу вам всю возможную поддержку. Но у меня есть ощущение, что с друзьями она будет в большей безопасности, — заявила Амелия.

Все трое наблюдали за тем, как Невилла хлопали по спине, вручая ему большое чучело леопарда. Дэн нахмурился. Джейн заговорила первой.

— Гермиона счастлива. Я имею в виду, очень счастлива. Я никогда раньше не видела ее такой. Я не хочу лишать ее этого.

— Но, дорогая, если она в опасности... — начал Дэн.

— Знаешь, Амелия говорила об этом. Похоже, в Европе все обстоит примерно так же. Я не хочу переезжать в Америку, а несколько лет назад я с удовольствием поехала бы в Австралию, но там было слишком жарко. Куда бы ты хотел, чтобы мы поехали? — спросила она мужа.

Через мгновение он тяжело вздохнул.

— Я не знаю.

— Я говорила серьезно, когда сказала, что есть группа, которая пытается изменить наш мир. Три друга Гермионы, а также наши новые союзники — большая часть этого движения. Если мы добьемся успеха, как я думаю, то к тому времени, когда они все закончат школу через четыре года, все изменится настолько, что у Гермионы и таких, как она, не будет тех ограничений, которые она имеет сейчас. Кроме того, она находится под защитой нескольких могущественных Домов. Я бы больше боялась за тех, кто придет за кем-то из них, — сказала им Амелия.

Четверо подростков шли обратно к ним.

— Дэн, мы остаемся, — заявила Джейн.

Дэн кивнул, и они поприветствовали четырех счастливых подростков, после чего отправились на поиски чего-нибудь съестного. На этот раз Амелия не скучала по пяти аврорам. Она была уверена, что скучала по ним только потому, что знала их.

http://erolate.org/book/3936/350077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода