× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

12 сентября 1994 года. Леса Албании... В задымленном полумраке таверны, словно хищная кошка, притаилась женщина за барной стойкой. Ее глаза, с длинными, как крылья бабочки, ресницами, могли бы соблазнить любого мужчину. Открытая грудь, упругая и соблазнительная, будоражила воображение, но Северус Снейп был равнодушен к ее чарам. Он искал совсем другое, и эта навязчивая женщина ему мешала. — Хотите еще? — спросила она с акцентом, почти не скрывая любопытства.

— Спасибо, я в порядке. Вы уверены, что этот человек приходит каждую среду? — бросил Северус, с презрением глядя на нее.

— Каждую среду. Приносит свой улов, травы... продает аптекарю или мяснику. Выпьет и уходит, — ответила она, едва заметно кивнув в сторону двери.

Снейп положил на стойку еще один серп, который исчез, словно растворился в воздухе. Дверь скрипнула, и в таверну вошел человек, одетый в лохмотья старого охотника. Лицо его скрывал капюшон, но Северус чувствовал, что этот человек опасен. Мужчина двигался, словно пантера, крадущаяся к жертве. За его спиной висел лук, на бедре — колчан со стрелами и меч. Северус знал, что эти земли дики, и если этот человек, как говорили, был Сквибом, то выжить в такой среде он мог только благодаря невероятной силе и хитрости.

Мужчина остановился у стойки рядом с Северусом. — Как обычно, Девон?

— Двойную порцию, — ответил он глубоким, полным силы голосом.

Северус, чувствуя, что должен расположить к себе этого человека, бросил на стойку два серпа. — Я угощаю.

— Кто ты? — спросил мужчина, пристально глядя на него.

— Человек тьмы, — ответил Северус, невольно чувствуя, что раскрывает себя.

В мгновение ока, нож блеснул между пальцами его правой руки. Снейп инстинктивно отскочил назад, палочка уже была в его руке. — На вашем месте, я бы этого не делал, — предупредил мужчина.

Несколько посетителей таверны оглянулись, но большинство продолжало свои дела. Северус, с трудом подавляя панику, понял, что нож уже у его горла. — Я не имею дела с Тьмой. Или ты скажешь мне, кто ты на самом деле и чего хочешь, или Тьма станет богаче на одного последователя.

— Северус Снейп. Меня послали сюда, чтобы найти кое-что, и говорят, что вы лучший следопыт в округе.

Мужчина сдвинул капюшон, и Северус увидел его лицо, покрытое шрамами, которые он знал слишком хорошо. — Вижу, вы поняли, кто я такой. Я не служу Тьме, но принимаю всех желающих. Даже Грейбек не смеет заходить на мою территорию.

— Я тоже борюсь с Тьмой. Если ты поможешь мне найти ее, я хорошо тебе заплачу.

Северус достал из кармана мешочек, набитый монетами. — Галлеоны здесь мало что значат, — сказал мужчина, не убирая ножа. — Это золотые и платиновые флораны. По пятьдесят штук.

Мужчина бросил на него недоверчивый взгляд и потянулся за мешком. Звук звенящих монет заставил всех в таверне замолчать. Флораны были размером с дюйм, золотые стоили два галеона, платиновые — десять. Для человека, живущего в дикой природе, это было целое состояние.

— Я зарабатываю в десять раз больше, если приношу дракона, и в пятнадцать, если он еще жив. Я хочу вдвое больше. У тебя есть время до полнолуния, чтобы найти то, что тебе нужно.

— До него осталось семь ночей, — заявил Северус.

— Вдвое больше и до полнолуния. Если к тому времени не будет того, что вам нужно, мы сможем пересмотреть условия.

Северус снова поджал губы и достал второй мешочек, полный флоранов. Это была половина его запаса, и больше он не мог достать, пока не вернется в Гринготтс, но гоблины не держали свои банки в этих диких краях. Мужчина опустошил второй мешочек. Кивнув, он протянул барменше четыре платиновых флорана. — Твоя плата за находку и мой счет, Алиса.

Она бросила на него наглую улыбку. — Добавь еще один, и можешь иметь меня сколько угодно до рассвета.

Нож исчез в рукаве мужчины, а второй остался лежать на столе, как напоминание о его силе. Северус сунул палочку обратно в кобуру. Мужчина ухмыльнулся барменше. — Когда я вернусь. Этот джентльмен заказал мои услуги на следующую неделю.

Он протянул ей еще один платиновый флоран. — Когда вернетесь, дайте мне еще один, и я тоже возьму его с собой в постель, — предложила она.

— Ты же знаешь, я люблю, когда у них больше мяса на костях, — сказал ей мужчина.

— Ты же знаешь, я люблю, когда они толстые и длинные. Может быть, в этот раз я смогу проглотить его целиком, — сказала она, подмигнув ему.

Мужчина развратно ухмыльнулся. Северус сморщил нос. Он не мог понять, как эта женщина могла быть так легкомысленна, предлагая себя этому существу, и как мужчина мог так беспечно относиться к ее желаниям.

http://erolate.org/book/3936/350104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода