× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри грубо толкнул Дафну в бок, и заклинание, сорвавшееся с его палочки, оставило глубокую зарубку на деревянном столбе, стоящем перед ними. Дафна оглядела свою собственную палочку, — "Венскутум", — прошептала она, и вокруг ее запястья возник полупрозрачный щит. Она мгновенно среагировала, блокируя следующее проклятие Драко. Остальные пятеро, включая самого Драко, были явно ошеломлены внезапным нападением.

Щит треснул и померк под ударом очередного заклинания, и Дафна тут же сотворила новое. Гарри двигался и говорил так стремительно, что она успела различить лишь три оглушающих заклинания, прежде чем палочка Драко вылетела из его руки. Крэбб и Гойл рухнули на землю, сраженные оглушающим ударом, но Нотт успел увернуться от следующего заклинания Гарри.

Палочка Драко, подброшенная в воздух, приземлилась у ног Гарри. — "Драко Малфой, вы совершили неспровоцированное нападение на наследника и наследницу во время ухаживания с намерением причинить вред. Я, ученик Поттера из дома Поттеров, требую возмездия!" — прорычал Гарри, его голос был полон гнева.

В этот момент двое авроров, словно молния, пронеслись по тротуару, и Гарри, не теряя времени, бросился к ним. — "Что случилось?" — спросил один из них, с тревогой глядя на перепуганных студентов.

— "Поттер напал на меня и отобрал мою палочку!" — взвизгнул Малфой, его лицо исказила ярость. Дафна, решив, что теперь она в безопасности, поднялась, но щит не исчез. — "Шпион Малфой угрожал Шону Поттеру и мне. Затем напал на нас с разрушительными заклинаниями. Мы с Отпрыском Поттером защищались только после первого заклинания", — заявила она, с явным удовольствием наблюдая, как бледнеет Пэнси.

— "Чья это палочка?" — спросил аврор, поднимая палочку Драко.

— "Моя. Отдай ее сюда, или мой отец получит твой значок", — выпалил Драко, его голос дрожал от ярости. Гарри снова встал на защиту Дафны. — "Я требую удовлетворения!" — заявил он, его взгляд был полон решимости.

В Хогвартсе или на его территории дуэльные правила и правила чести были приостановлены, но все они были обучены этим законам. Аврор, видимо, разделял ее точку зрения. — "Пока вы посещаете школу, мистер Поттер, удовлетворения не будет. Мистер Малфой, вы и мистер Поттер пойдете со мной. Мы поговорим с директрисой МакГонагалл. Рейнольдс, оживи этих двоих. Вы все пойдете с нами на прогулку", — сказал аврор, его голос звучал властно.

Теперь, когда опасность миновала, Дафна была в ярости. По ее мнению, Малфой действительно желал им зла. Тот факт, что Гарри не ответил ему взаимностью, был весьма впечатляющим. Пока аврор Рейнольдс уводил своих спутников-слизеринцев, она смотрела на Гарри. Он, в свою очередь, не отрывал взгляда от спины Малфоя. Блондин бросил на него полный ненависти взгляд через плечо.

— "Я прошу прощения, что не пришла раньше, мистер Поттер, наследница Гринграсс. В хижине профессора Хагрида произошел переполох, на который мы должны были отреагировать до того, как он произошел", — сказал аврор Доулиш, немного смущаясь.

— "Я хочу, чтобы его выгнали", — сказал Гарри, его голос был полон негодования. — "Он пытался достать нас разрывными чарами".

Дафна взяла его за руку. Шок от происходящего начал проходить, и она начала бояться того, что могло произойти. — "Мы в порядке, Гарри".

— "Вам нужно увидеться с директором. Мы обязаны докладывать и представлять всех, кто нарушает правила", — сказал аврор. Гарри крепко сжал ее руку. — "Мы не сделали ничего плохого".

— "Мы видели большую часть драки и сообщим о ней в точности так, как она произошла", — сказал аврор.

— "Спасибо, аврор... — она посмотрела на его значок, — Доулиш".

— "С удовольствием, наследница Гринграсс. С вашего позволения", — мужчина сделал жест, и они направились на третий этаж. —oOo—.

**Кабинет директора, Хогвартс, Шотландия**

Людо радостно кивнул. Он был так взволнован событиями этого года, что едва не подпрыгивал в своем кресле. Кажется, этого идиота не волновало, что Крауч и Дамблдор больше не участвуют в турнире, или что Турнир трех часов был изменен и стал менее "сложным", лишь бы он получил свой Межшкольный турнир по квиддичу. Людо был человеком, который когда-то выглядел довольно крепким, но сейчас был скорее толстым, чем мускулистым, с редеющими песочными волосами и лицом, которое больше подходило двадцатилетнему, а не пятидесятилетнему мужчине.

— "Итак, у нас есть турнир из шести игр, по одной игре каждые три недели, и я объявляю игры?" — взволнованно сказал бывший игрок в квиддич.

— "Да", — ответил Бернар Сен-Пьер. Сен-Пьер был мужчиной с усами-карандашом, темными волосами и светло-голубыми глазами. Его очень рекомендовали, и она без проблем проголосовала за него, когда его отозвали из Испании, чтобы он возглавил факультет магического сотрудничества.

— "Другие школы согласились. Соответствующие министерства также согласились с изменениями. Вы знаете, почему было заказано четыре дракона?" — спросил Сен-Пьер.

Мужчина занимал эту должность всего две недели.

— "Нет. К сожалению, мы не можем изменить мероприятие. Участникам придется искать подсказку. Мы все договорились, что положим конец опасности, прежде чем позволить кому-либо поместить свое имя в кубок? Согласны ли мы также изменить контракт, чтобы любой чемпион мог отказаться от участия и быть замененным другим в своей школе, если захочет?" — спросила Амелия.

— "Не могу поверить, что они используют оригинальный контракт", — пожаловалась Минерва.

— "Да, все согласны", — ответил Сен-Пьер.

Амелия кивнула, и все замерли, когда маленькая каменная горгулья над дверью объявила: — "Авроры Доулиш и Рейнольдс просят разрешения зайти. С ними семь студентов".

Минерва сжала губы. — "Сколько еще предупреждений я могу сделать?" — бесстрастно спросила она.

— "Мы закончили?" — спросила Амелия.

— "Думаю, да. На следующей неделе мы проведем последнюю встречу, а затем подпишем окончательное соглашение", — сообщил им Сен-Пьер.

— "Очень хорошо. Амелия, не хочешь остаться на случай, если твои авроры что-то есть?" — спросила Минерва.

— "Я бы предпочла. Если ничего страшного, я просто извинюсь", — ответила она.

Минерва кивнула, и через минуту Амелия увидела, как в зал зашли семь студентов. Она нахмурила брови, увидев Дафну и Гарри, которых она узнала. Блондин мог быть только сыном Люциуса Малфоя, а крупный мальчик со светло-каштановыми волосами очень походил на Крэбба-старшего.

— "В чем дело?" — спросила Минерва, повернувшись к группе.

— "Поттер напал на нас... — попытался вырваться мальчик Малфой.

— "Я этого не делал", — огрызнулся Гарри на мальчика Малфоя.

— "Хватит", — прошипела Минерва, и оба мальчика замолчали. Дафна стояла высоко и царственно, а Гарри старался изо всех сил. Только один из остальных вел себя так, как она ожидала от таких "добродетельных" чистокровных. Он выглядел так, словно был Ноттом.

— "Аврор Доулиш, что происходит?" — спросила Минерва.

— "У меня пока нет версии мистера Малфоя, но мистер Поттер и мисс Гринграсс утверждают, что им угрожали, а затем на них напал мистер Малфой. Мы с Рейнольдсом попали под огонь заклинания.

Мистер Малфой успел выкрикнуть лишь три заклинания, прежде чем мистер Поттер оглушил обоих, а затем обезоружил его. Мистер Нотт парировал атаку Поттера одним заклинанием, но больше не вмешивался. — Мисс Гринграсс использовала щит Эгиды, чтобы отразить разрушительные заклинания мистера Малфоя, — быстро проговорила аврор, пытаясь взять ситуацию под контроль. На территории Хогвартса произошло нападение на ее подопечного, и заговор против него. Минерва жестом пригласила ее сесть, и аврор, повинуясь, опустилась на стул. — Это правда, Поттер и Гринграсс?

— Это не вся история, — вклинился Малфой. — Поттер угрожал мне в прошлом, украл мое наследство и участвует в заговоре, чтобы перетянуть Гринграссов на сторону предателей крови…

Он был прерван взмахом палочки Минервы. — Достаточно, мистер Малфой. Я выслушаю вашу точку зрения позже. Поттер? Гринграсс?

Гарри раздул ноздри, и аврор заметила, что он полон гнева, который мог бы усугубить ситуацию, если бы он заговорил. Видимо, Дафна тоже это заметила, потому что поспешила выступить первой. — Аврор Доулиш описала ситуацию, как она есть, директриса МакГонагалл. — И в чем же заключалась его угроза?

http://erolate.org/book/3936/350111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода