× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The House of Potter-Greengrass / Дом Поттер-Гринграсс: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Туманный Лондон, окутанный вечерней прохладой, словно приглашал к себе в объятия. Гарри, едва выйдя из Визенгамота, почувствовал, как Дафна нежно берёт его под руку.

— Ты хорошо справился, — шепнула она, глядя на него с нескрываемой гордостью.

— Я боялся, что не смогу, — ответил он так же тихо, в глазах ещё трепетали эмоции от прошедшего заседания.

Рядом с ними стояли мадам Боунс и её отец, ведущие неспешную беседу.

— Как бы отец ни был расстроен потерей двух лордов, он рад, что фамилия сохранится, — сказала она Гарри, уловив его взор.

— Я надеялся, что Малфой проиграет, — признался он, и в его голосе звучало не только разочарование, но и некое ощущение триумфа.

— Сейчас власть Малфоев практически уничтожена. Драко не сможет подавать прошение на лордство, пока ему не исполнится двадцать один год, — утешила его Дафна, и в её глазах заблестели искры уверенности.

— Да, — кивнул Гарри. — Я позволю Пэнси продолжить ухаживания за Драко, если они того пожелают.

— Я знала, что ты так поступишь, — улыбнулась она, и в этой улыбке было что-то особенное, что заставляло сердце Гарри трепетать.

— Идемте, вы двое. Нам нужно встретиться с остальными за обедом, а затем вернуться, чтобы начать обсуждение следующего министра, — обратился к ним Андерс, когда его отец и мадам Боунс вошли в лифт.

— Где Сириус? — спросил Гарри, присоединяясь к ним.

— Он разговаривает с лордом Брауном и лордом Патилом. Он присоединится к нам, если сможет, — ответила Амелия, её тон был спокоен, но в глазах мелькала скрытая тревога.

Лишь половина членов Визенгамота покидала Министерство. Многие оставались, занимаясь политикой в интересах министра. Многие, имея таких же юных наследников, как они сами, собирались на ужин.

Гарри попросил Дафну пройти перед ним через Летучий порох. После этого Амелия подошла к нему вплотную.

— Будь осторожен и держись рядом с Дафной, когда мы окажемся на Косой Переулок.

Он поднял на нее слегка обеспокоенный взгляд.

— Ты боишься, что на нас нападут? — спросил он, и в голосе звучала не только тревога, но и скрытая надежда на то, что она ответит отрицательно.

— Я предпочитаю быть готовой. В переулке есть авроры, но никогда не знаешь, что может случиться, — предупредила она его, и в её голосе прозвучало предупреждение, которое Гарри не мог игнорировать.

Гарри кивнул и сам прошёл через Летучий порох. Дафна уже ждала их, и они направились в Палочку-выручалочку, где сегодня была небольшая отдельная комната. К ним присоединились леди Эббот и большинство других детей Альянса. Большинство остальных членов Визенгамота остались, чтобы сегодня заниматься политикой.

— Невилл, я думал, твоя бабушка не собирается баллотироваться в министры? — спросил Блейз, улыбаясь своей излюбленной хитрой улыбкой.

— После всего, что произошло на испытаниях за последние несколько месяцев, она доверяет только нашему прямому союзнику, и никто из наших родителей или опекунов не баллотируется, — ответил Невилл Блейзу, и в его голосе звучала нескрываемая гордость за свою бабушку.

— Думаю, за последние несколько месяцев она проделала хорошую работу, — подхватила Гермиона, её глаза искрились одобрением.

— Леди Барроу не получит достаточно голосов, — уверенно заявила Сьюзен, её тон был не так уверен, как у Гермионы, но в нём прозвучала нескрываемая весьма основательная оценка ситуации.

— И лорд Браун тоже, — заявила Дафна, и в её голосе звучала уверенность, которая заставляла всех присутствующих задуматься о её словах.

— Ни у консерваторов, ни у прогрессистов не хватит голосов без умеренных или нейтральных.

— Хорошо, что у нас почти все умеренные и нейтральные, — нахально сказал Блейз, и в его голосе звучала нескрываемая радость от того, что он может позволить себе такую вольность.

— У мадам Долгопупс есть голос, — добавил Гарри, и в его голосе звучала не только констатация факта, но и некое ощущение надежды на то, что она поддержит их кандидата.

— Я бы хотела, чтобы мадам Боунс тоже отдала свой голос за нее, — сказала Гермиона, и в её голосе звучала нескрываемая надежда на то, что их план сработает.

— Вы все воспринимаете это довольно серьезно, — заметила леди Эббот, стоявшая позади них, и в её голосе звучала не только констатация факта, но и некое ощущение удивления от того, как серьезно эти дети относятся к политике.

— Вы и мой отец забрали нас всех из школы, чтобы мы присутствовали на этом собрании сегодня и завтра. Почему бы и нет, леди Эббот? — спросила Дафна, и в её голосе звучала не только констатация факта, но и некое ощущение вызова.

— Я так думаю, но вы должны быть детьми в одно и то же время, — ответила леди Эббот, и в её голосе звучала не только констатация факта, но и некое ощущение тревоги за то, что эти дети могут потерять детство, увлекаясь политикой.

— Значит ли это, что мы должны поговорить о квиддиче? Второй тур межшкольных матчей состоится на Пасху, — заговорил Эрни, и в его голосе звучала нескрываемая радость от того, что он может отвлечься от политики и поговорить о своей любимой игре.

— Хогвартс победит, — уверенным тоном заявила Дафна, и в её голосе звучала не только уверенность в победе, но и некое ощущение гордости за Гарри.

— Ты так говоришь только из-за Гарри, — с ухмылкой сказала Сьюзен, и в её голосе звучала не только ирония, но и некое ощущение зависти.

— Роджер и остальные не ленятся, — вставил Невилл, и в его голосе звучала не только констатация факта, но и некое ощущение уверенности в своей команде.

— Но это не Гарри. Держу пари, на этот раз он поймает обоих стукачей, — сказала Гермиона, и в её голосе звучала не только уверенность в победе, но и некое ощущение гордости за Гарри.

— А я думал, их трое, — шепнул Блейз Эрни, и тот рассмеялся, и в их смехе звучала не только радость от шутки, но и некое ощущение дружбы.

Гарри сузил глаза, глядя на мальчиков. Он надеялся, что они говорят не то, что он думает. Дафна и он начали больше общаться, но ему не нравилось, что кто-то говорит о ней в таком тоне. Дафна, должно быть, слышала их, судя по выражению её глаз.

— Я буду рада пополнить свою коллекцию ещё одним снитчем.

Блейз, должно быть, уловил её взгляд, потому что он нахально ухмыльнулся. Гермиона шлепнула его по руке.

— Веди себя прилично, — наказала она ему, и в её голосе звучала не только серьёзность, но и некое ощущение заботы о нём.

Эрни и Гарри смеялись над Блейзом и получали за это взгляды от Дафны и Сьюзен. Они ещё шутили, когда вошли в ресторан. Официантка проводила их в отдельную комнату. Когда остальные вошли, Гарри сказал:

— Я сейчас приду. Мне нужно в комнату для мальчиков, — сказал он Дафне и Невиллу.

— Увидимся через несколько минут, — ответила Дафна, и в её голосе звучала не только простота, но и некое ощущение тепла и заботы.

Гарри кивнул, прошёл по коридору и спустился обратно по лестнице. Он был в сопровождении аврора, который проверил ванную комнату, прежде чем Гарри разрешили войти. Он надеялся, что когда-нибудь сможет ходить куда-нибудь без сопровождения. Оглядевшись, он увидел, что ванная комната отделана мрамором и дорогим светлым деревом. Справа стояли три кабинки, большая двойная раковина странной формы, а вдоль дальней стены — скамья. Гарри показалось странным, что между раковинами стояла плетеная корзина с полотенцами и другими вещами. Задыхаясь, он подошёл к раковине. Позади него открылась одна из кабинок. Гарри проигнорировал её, стараясь не намочить рукава. Он уже собирался закончить, когда мужчина рядом с ним заметил:

— Ты вырос и выглядишь гораздо лучше, чем в последний раз, когда я тебя видел, Гарри.

Глаза Гарри расширились. Он медленно поднял голову. У мужчины была длинная белая борода, ночной голубой халат с серебряной вышивкой, полулунные очки, пронзительные голубые глаза... и тюрбан.

http://erolate.org/book/3936/350172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода