— Как я понимаю, они уже сообщили Пожирателям смерти, что больше не будут их поддерживать, — сказал Чарлус, отпивая ещё глоток. — Всё это держится в тайне, сам знаешь. Мне рассказали только на тот случай, если я тебя найду первым.
— Что ты, очевидно, и сделал, — ответил Гарри, качая головой. — Значит, Блэки заявляют о своём нейтралитете.
— Две стороны гражданской войны — это уже сложно для Блэков, — заметил Чарлус. — Третья — это перебор.
— Третья? — переспросил Гарри, заметно смущаясь. — Зачем вам, чёрт возьми, третья сторона?
— Ты, — коротко ответил Чарлус. — Большинство ветеранов войны с Гриндельвальдом уже немолоды. Мы разрознены, неорганизованны и не горим желанием поддерживать Министерство в бою. Возможно, они смогут быстро уничтожить многих из нас, если нанесут достаточно сильный и быстрый удар.
— И какое это имеет отношение ко мне? — спросил Гарри, всё ещё не понимая.
— Потому что ты уже прославился. Хочешь ты того или нет, но люди начнут брать с тебя пример, — проницательно сказал Чарлус. — А такая сила, как твоя, привлечёт людей на твою сторону.
Гарри на мгновение уставился на Чарлуса, затем вздохнул и потёр лоб.
— Что в мелочах, то и в крупном, полагаю. Хотя, думаю, после того, как я разберусь с этими мелкими тёмными мухами и Грейбэком. И с кольцом. И...
Он сделал паузу и застонал, схватившись за голову.
— Чёрт возьми, мне не хватило только этого проклятого крупного, я забрал весь проклятый банк.
— Полагаю, в этом есть какой-то смысл для тебя, — сухо заметил Чарлус, критически оглядывая юношу.
— Просто я понял, насколько это стало хлопотно, — заявил Гарри, после чего тихо вздохнул. — Я пошёл и испортил всё. А всё потому, что мне захотелось выпить одну проклятую рюмку.
Чарлус лишь недоверчиво посмотрел на него.
— Нет, я не собираюсь объяснять, — просто заявил Гарри и покачал головой. — Это займёт слишком много времени и будет слишком запутанно.
— Ну, что ж, — констатировал Чарлус, чувствуя, что дальше разговоров с этим человеком дело не пойдёт. — Может быть, вы хотя бы назовёте мне имя, а не какой-нибудь псевдоним… Как вам больше нравится это называть?
— Не знаю, мне нравится, — признался Гарри с лёгкой ухмылкой. — Звучит гораздо круче, чем я есть на самом деле.
Чарлус только фыркнул и посмотрел на него.
— ...Ладно, испорти мне веселье.
Гарри недовольно хмыкнул и вздохнул.
— Гарри. Меня зовут Гарри.
— Гарри, — повторил Чарлус, глядя на него с нахмуренными бровями.
— Так меня назвали родители, — согласился Гарри, кивнув и пожав плечами.
— Что Гарри? — спросил Чарлус.
— Ну, это ты назвал меня Поттером, — ответил Гарри с самодовольной ухмылкой.
Чарлус лишь слегка оскалился, а Гарри беззастенчиво ухмыльнулся.
Не прошло и нескольких минут, как Сигнус Блэк столкнулся с извержением зелёного пламени из своего Летучего пороха, и в нём появилось лицо Чарлуса.
— Дядя Чарлус, — сказал Сигнус, наклонив голову. — Рад тебя слышать.
— Племянник, — просто ответил Чарлус, на его лице отразилось раздражение. — Позволь мне пройти.
На мгновение Сигнус решил настоять на соблюдении приличий. Затем он ещё раз взглянул на лицо Сигнуса и просто открыл шлюз.
— Открыто, дядя.
И во вспышке пламени появился Чарлус. Утвердившись на ногах, он выпрямился и посмотрел на Сигнуса.
— Я нашёл его.
Сигнус моргнул.
— Уже?
— Это было не так сложно, когда я поговорил с семьёй, которую он спас от Грейбэка, — заявил Чарлус, медленно шагая туда-сюда. — Он самоуверенный ублюдок, надо отдать ему должное.
— Если ты так легко его нашёл, то и пожиратели, наверное, не отстают, — заметил Сигнус, не зная, как к этому относиться.
— Учитывая, что Вилкинсы поставили дополнительные барьеры, предупреждений будет достаточно, — просто ответил Чарлус и покачал головой. — Если только один из них не окажется таким головорезом и таким искусным заклинателем, как я предполагал.
Сигнус пропустил это заявление мимо ушей и посмотрел на Чарлуса.
— Ну что, дядя?
— Мы уже поговорили, — заявил Чарлус, оглядываясь на поток. — Или лучше сказать, я задал вопросы, и его ответы вызвали у меня ещё больше вопросов, чем было раньше.
— Каких? — Теперь Сигнус был одновременно заинтригован и раздражён уклончивостью своего дяди.
— Он сказал мне, что Лорд Пожирателей, Волан-де-Морт, как я полагаю, на самом деле полукровка, — решительно заявил Чарлус, наблюдая за тем, как глаза Сигнуса, казалось, вот-вот выскочат. — Он назвал мне своё настоящее имя и имена родителей. Помнишь ли ты маглов, которых, как предполагается, убил Морфин Гонт?
— Нет, не особенно, — признался Сигнус.
— Конечно, нет, — едко пробормотал Чарлус, а затем покачал головой. — Если верить вашему Погонщику Бурь, он был очарован воспоминаниями. Его племянник. Который был сыном одного из тех маглов.
— ...Который и есть Волан-де-Морт, — закончил Сигнус, глядя на Чарлуса.
— Предположительно. — Чарлус кивнул в знак согласия. — ...Мы поддержали полукровку. — Сигнус продолжил, а затем слегка погладил себя по лицу, застонав. — Это…
— О, ты забыл самое интересное! — заявил Чарлус с самодовольной злой ухмылкой.
Сигнус напрягся и выжидающе посмотрел на Чарлуса.
— Если это правда, то это означает, что все три стороны. Все трое самых могущественных — полукровки. — Чарлус простодушно ухмыльнулся. — Этот Погонщик Бурь, этот Волан-де-Морт и Дамблдор.
Сигнус уставился на Чарлуса, его лицо медленно бледнело, и он почувствовал, как слабеют его колени.
— Но…
— Конечно, это может быть неправдой, — согласился Чарлус. — Чтобы это выяснить, нам нужно провести небольшое исследование. Начнём с предполагаемого настоящего имени Волан-де-Морта. Том Марволо Риддл. — Он вспомнил, что Гарри говорил ему об анаграмме, и небрежно написал палочкой имя в воздухе между ними. Затем он переставил буквы так, что получилось «Я Лорд Волан-де-Морт». — Довольно претенциозно, тебе не кажется?
Сигнус уставился на него.
— Да, весьма.
Чарлус кивнул в знак согласия.
— Итак, племянник, ты знаешь, что будешь делать теперь?
— ...Мне нужно выпить, — простодушно заявил Сигнус.
— Нам нужно выпить, — лаконично поправил Чарлус. — Я тот, кому пришлось столкнуться с этим прямо из проклятого источника. Ты же получил это из вторых рук.
— Да, дядя Чарлус. — Сигнус деревянно согласился, кивнув головой.
— И убедись, что это хорошая вещь, не так ли, парень? — добавил Чарлус.
— Да, дядя Чарлус.
Отлично! Жду вашу главу. Я приложу все усилия, чтобы переписать ее так, как мы договорились, сделав текст живым, эмоциональным и понятным.
http://erolate.org/book/3939/350713
Готово:
