× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Wind Shear / ГП: Сдвиг ветра: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец покачал головой, его взгляд был полон печали. — Сынок, однажды ты поймешь, что существуют волшебники… и есть волшебники, стоящие на голову выше своих собратьев. Волшебники такой мощи и тонкости, что остальные меркнут перед ними. Альбус Дамблдор – один из таких. В нем заключена сила, которую он черпает из собственной глубины. А этот "Лорд Волан-де-Морт", — отец усмехнулся, — несомненно, самозванец, но обладает не меньшей силой. — Он провел рукой по воздуху, словно касаясь невидимого омута. — Там, в этом омуте, скрывается волшебник того же типа. Он уничтожил лучших представителей поколения твоей кузины за считанные секунды, разорвав их на части, словно они были хрупкими игрушками. — Отец поднял бровь, в его глазах зажегся холодный огонек. — Несмотря на все это, ты уверен, что хочешь увидеть?

Сириус смотрел на отца, на его темную кожу, не тронутую страхом. Он сглотнул, кивнул. Отец мягко улыбнулся. — Из тебя выйдет великий Лорд, Сириус. — Он отодвинулся в сторону, предоставляя сыну доступ к омуту. — Я буду ждать твоего возвращения.

Сириус подошел к омуту, его взгляд застыл на мерцающей серебристой жидкости. Пути назад не было. Отец ожидал этого. Он не мог больше откладывать. Сириус глубоко вдохнул и нырнул. —ооо-

— Что? — Волан-де-Морт повторил вопрос, недоверчиво глядя на Эйвери, словно пытаясь разгадать тайну его слов. — Блэки приняли ваше предложение, милорд, — быстро напомнил ему Эйвери, — и даже поблагодарили вас за него. Но они… согласились на полный разрыв. Они заявили о нейтралитете, милорд.

— Нейтралитет? — повторил Волан-де-Морт, его глаза сузились до узких щелочек, из которых прошипел ядовитый шепот: — Они смеют?!

— Это Блэки, милорд, — напомнил Эйвери, — они заявили, что не окажут помощь ни одной из сторон. Они будут действовать только в случае прямой угрозы.

Волан-де-Морт зашипел от ярости, и Эйвери отлетел к стене, словно подброшенный ураганом. — Значит, ваша некомпетентность стоила нам не только лучших новобранцев, но и поддержки Дома Блэков?!

— Они… — Эйвери с трудом дышал, голова кружилась от боли, — сказали, что оставят нам то, что уже пожертвовали, но больше не дадут. Я… Они заявили, что не будут противостоять нам, милорд, просто больше не окажут поддержки!

— Вы думаете, что отсутствие поддержки – это что-то меньшее, чем противодействие?! — Волан-де-Морт рычал, его мантия развевалась вокруг него, как волны во время шторма. — Кто знает об этом?

— Блэк? Никто, милорд, — быстро ответил Эйвери, в его голосе звучали отчаяние и отчаянная надежда. — Это была конфиденциальная встреча.

— И как долго это продлится? — вслух задался вопросом Волан-де-Морт, его взгляд устремился вдаль, пальцы заметно сжимали палочку.

— Мой господин, пожалуйста! — умолял Эйвери, падая на колени. — Если мы объявим себя против Блэков, в наших рядах произойдет открытое восстание!

Волан-де-Морт на мгновение ухмыльнулся, глядя на Эйвери сверху вниз, словно тот был всего лишь жалким насекомым. Затем он снова принял свой стоический, бесстрастный облик. — А пока. Какие еще новости?

— Аластор Муди обнаружил наши рейды, — сказал Эйвери, морщась, когда лицо Волан-де-Морта исказилось от гнева. — И мы предполагаем, что он сообщил Альбусу Дамблдору о своем открытии.

— Пополз к нашему дорогому директору, надеясь, что тот их спасет, — заявил Волан-де-Морт с ухмылкой и выражением отвращения. — Дураки.

— И у нас есть сведения, что… этот человек снова нанес удар вчера вечером, — заявил Эйвери, морщась. Глаза Волан-де-Морта вспыхнули, а затем он бросил на Эйвери холодный, пронзительный взгляд: — Я думаю, я ясно дал понять, что больше не должно быть… независимых действий.

— Это был не тот случай, милорд, — быстро заявил Эйвери. — Сообщается, что прошлой ночью он убил Фенрира Грейбека.

На этот раз не последовало немедленной реакции. Волан-де-Морт осмысливал информацию, затем вспомнил, что прошлой ночью была полная луна. — В полнолуние?

— Да, милорд, — подтвердил Эйвери, затем, сбиваясь, продолжил гораздо тише: — без огня и серебра.

Эти слова заставили Волан-де-Морта замереть. Он сжал губы, размышляя над услышанным. Бой с оборотнем без огня и серебра считался верхом безумия. Без чего-то, что могло бы использовать врожденные слабости зверя, их было практически невозможно победить.

— Тогда насколько поврежден этот "Охотник за бурей"? У него уже диагностировали оборотня?

— Согласно отчету, он… не пострадал, — признался Эйвери почти шепотом, дрожа от ужаса.

— … — Волан-де-Морт на мгновение уставился на мужчину, его разум отказывался принять эти слова. Затем он зарычал: — КТО ОН!?

— Мы не знаем, милорд, — беспомощно захныкал Эйвери, распростершись на земле. — Единственное, что мы знаем, это то, что у него "грязные черные волосы", "зеленые глаза" и он носит очки.

Волан-де-Морт раздраженно ходил по комнате. Ему не нравилась эта новая неизвестность. Он ненавидел неопределенность, она делала ситуацию неконтролируемой. Это было больше, чем осложнение, это была угроза.

— Как это мы не знаем, кто он? Мы должны знать, кто такие ведьмы и волшебники на островах. — Волан-де-Морт вернулся на свое место и заставил себя снова принять облик властного, всезнающего лорда. — Волшебники такого калибра не появляются из воздуха!

— Мы не знаем, милорд, — повторил Эйвери тот же разочаровывающий ответ, морщась и еще больше сникая под взглядом Волан-де-Морта. — Я спрашивал, я просматривал все, что мог. Я разговаривал с континентом и даже протянул руку через пруд. Кажется, никто даже не слышал о ком-то вроде него.

— Тогда УЗНАЙТЕ! Это МОЯ судьба! Это мое время! — Волан-де-Морт зарычал, впившись пальцами в подлокотники кресла, лицо исказилось в уродливую маску ненависти и гнева. Затем он резко поднял палочку, его рука взметнулась быстрее, чем Эйвери успел среагировать. Вокруг него взвились клубы темных, пульсирующих фиолетовых миазм, шипящих, как змеи, сверкающих дугами болезненно-зеленых стрел. Затем его палочка вспыхнула, и воздух, казалось, закричал от ужаса, помчавшись к Эйвери. Мужчина поднял палочку, пытаясь защитить себя, отразить приближающееся заклинание, сделать что-нибудь, но заклинание исказило его попытки защиты и ударило по его руке. Эйвери закричал.

Волан-де-Морт наблюдал, его губы растянулись в леденящей душу усмешке. Эйвери корчился от боли, кожа на его руке пузырилась и отслаивалась, источая зловонный запах гнили. Лорд Волан-де-Морт отключил проклятие, наблюдая, как гнойные волдыри раздуваются, лопаются, и ядовитая слизь растекается по руке, оставляя за собой след жгучей боли.

— Ты, конечно, знал, что это произойдет, мой дорогой Эйвери, — прошипел Волан-де-Морт, словно играя с палочкой. — Или, может, ты думал, что это будет просто, прямолинейно? Круциатус — это инструмент, эффективный и даже приятный. Но со всем моим опытом, со всеми темными тайнами, которые я знаю… ты же не думал, что это самое худшее, что я видел?

— М-мой, мой господин… — завыл Эйвери, сжимая проклятую руку. Его губы были покрыты рвотой и слюной, а глаза слезились от боли. — П-п-пожалуйста! М-милость!

— Милость, Эйвери? — Волан-де-Морт произнес это слово, будто пробуя его на вкус. — Ты считаешь, что заслужил ее? Из-за тебя мы потеряли ценную опору в наших планах. Из-за тебя мы потеряли Блэков. Из-за тебя Дамблдор узнал о наших приготовлениях.

Он сделал шаг вперед, его движения были змеино-плавными и неестественно грациозными. Его палочка коснулась подбородка Эйвери, заставляя того смотреть на него.

— Милосердие — не моя черта, как ты прекрасно знаешь, Эйвери, — прошипел он, сжимая палочку в руке.

С резким движением запястья он отбросил палочку от горла Эйвери. В мгновение ока проклятие отделило руку от тела.

— Разочаруйте меня еще раз, и я преподам вам еще один урок, — произнес Волан-де-Морт, наблюдая, как Эйвери корчится от боли. — Выясните, кто такой этот Охотник за Штормами, и, возможно, я соизволю дать вам… замену.

Эйвери только закричал, сжимая окровавленный пень, где раньше была его рука.

http://erolate.org/book/3939/350783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода