× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/A New Cause / Наруто/Новая причина: Глава 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло уже две недели с тех пор, как Наруто, Неджи, Шикамару, Чоуджи и Киба вернулись с успешной миссии.

Но не всё было гладко: Неджи и Чоуджи оказались в реанимации, а Киба должен был пролежать в постели как минимум месяц. У Шикамару раны были не такие уж и серьёзные, и он вернулся к активной службе уже через неделю. Наруто, хотя его травмы были самыми тяжелыми в группе, за исключением, возможно, Неджи, поправился и через три дня выписался из больницы.

Саске поправился на удивление быстро и теперь проходил программу реабилитации, которая в основном состояла из тренировок, за исключением нескольких часов психотерапии. Конечно, он находился под круглосуточным наблюдением АНБУ по приказу Хокаге.

))))) Дом Наруто (((((

Поздно ночью Наруто сидел на кровати, погруженный в раздумья. Поскольку миссия прошла успешно, Наруто ожидал, что жители деревни будут его хвалить или, по крайней мере, перестанут смотреть на него холодно, но этого не произошло. Жители деревни обвинили его в «плохом влиянии» на наследника Учиха и стали относиться к нему еще хуже.

'Черт возьми, этот Саске! Он никогда не делает ничего полезного, а все равно все его любят», — с гневом подумал Наруто.

«Если что, то он ответственен за состояние Неджи, Чоджи и Кибы».

«И как только он выйдет из больницы, угадай, кто решит его тренировать… Конечно же, Какаши. Почему, черт возьми, все внимание уделяется этому предателю!» Тон Наруто становился все более гневным.

«Я видел этого ублюдка не так давно. «Добе то, добэ это», — вот и всё, что он говорил. Как будто ничего и не случилось... АААААА! Эта ЧЕРТОВА деревня действует мне на нервы», — кричал Наруто в своей голове.

«Черт, заткнись, пацан!», — прочитал Кюби. «Если ты так зол, почему бы тебе просто не убить их? Ах да, я забыл, ты такой невинный, что и мухи не обидишь», — саркастически сказал Кюби. «Я не такой, как ты, лиса, я не устраиваю кровавые расправы просто потому, что мне так хочется».

«Ты ТАК слаб, ты знаешь об этом?».

«Я НЕ слаб! Не смей так меня называть, глупая лиса».

«Ты же знаешь, что тебе нужно восстать против этих людей. Уйди из деревни, брось своих так называемых друзей, убеги от всей той боли, которую они тебе причиняют. Ты им ничего не должен, зачем тебе оставаться?» — спросил Кюби. «Мы можем тренироваться далеко от этой деревни, что скажешь, парень? Я могу сделать тебя по-настоящему сильным. Настолько сильным, что даже Хокаге не сможет сравниться с твоей силой».

Кюби зло ухмыльнулся в своей клетке. «Если я смогу заставить его покинуть деревню, будет гораздо проще», — подумал Кюби, надеясь, что его аргументы были достаточно убедительными для мальчика.

Внешне Наруто серьезно обдумывал предложение Кюби. Кюби был прав: Наруто ничего не должен деревне; скорее, деревня должна ему, и если это их способ отплатить ему, то к черту их. Если добрые слова не доходят до них, то, может быть, жестокие действия дойдут.

«Правильно, я ничего не должен этим ублюдкам. Пусть гниют в аду, мне плевать», — объявил Наруто. «Хорошо, Кюби, пошли! Покидаем это заброшенное Богом место!»

Наруто быстро собрал самое необходимое: сменную одежду, зубную щетку, деньги и все свое оружие. Он не стал брать еду, так как всегда мог поохотиться. Вдруг он заметил ожерелье, которое дала ему Цунаде, и свою повязку на лоб. Наруто сорвал ожерелье и бросил его на кровать. Однако, когда он хотел сделать то же самое с повязкой, его остановил Кюби.

«Малыш, оставь его... это может быть болезненным напоминанием, но если тебе когда-нибудь понадобится вернуться в деревню, это значительно упростит дело».

«Да, ты прав, спасибо, лиса».

«Хватит называть меня по имени», прорычал Кюби.

«Хорошо, Кюби, буду».

«Тогда чего же ты ждешь, пойдем. Лучше уйти отсюда тайно, чтобы они не послали АНБУ».

Проведя всю свою жизнь в Конохе, Наруто знал много способов тайно выбраться из деревни. Однако сегодня удача не была на стороне Наруто. Как раз когда он собирался перепрыгнуть через северную стену, охранник-чунин схватил его за плечо и потребовал объяснений.

Наруто испытал целую гамму эмоций: от шока от того, что его поймали, до сильной злости от того, что ему не удалось ускользнуть. Прежде чем охранник-чунин успел поднять руки в защитной позе, Наруто ударил его кулаком в живот, сбив с ног, и быстро ушел. Однако он забыл, что охранники всегда патрулируют парами, поэтому не заметил, как другой чунин исчез, чтобы доложить Хокаге.

))))) Офис Хокаге (((((

Цунаде спала, положив голову на стол, окруженная горами бумаг, когда вдруг раздался неистовый стук в дверь. Она едва успела проснуться, как дверь распахнулась и ворвался бормочущий чунин.

«Заткнись и успокойся! Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь», — крикнула Цунаде, раздраженная грубым пробуждением.

«Простите, Хокаге-сама, я только что видел ниндзя, убегающего из деревни», — сказал испуганный чунин.

Это привлекло внимание Хокаге. «Кто этот ниндзя?» — спросила она серьезным тоном, боясь, что Саске снова пытается сбежать.

«Узумаки Наруто», — объявил охранник.

«ЧТО?» — закричала Годайме. «Отправь команду АНБУ, чтобы они немедленно привели его обратно! Живым, заметь!» — приказала Цунаде.

«Да, Хокаге-сама».

«И приведите сюда Джирайю и Какаши».

«Будет сделано, Хокаге-сама», — сказал чунин, уходя.

«Надеюсь, это не превратится в что-то серьезное», — подумала Цунаде, «Надеюсь, Наруто не сделает ничего глупого, например, не попытается сражаться с АНБУ». Как только Наруто вышел за пределы деревни, Кюби сказал, что кто-то обязательно заметит, что охранник был вырублен.

«Ну и что я должен был делать?» — сердито ответил Наруто.

«Черт, парень, я не говорю, что ты сделал что-то не так», — ответил Кюби с рычанием, «я просто пытаюсь сказать, что твой Хокаге, возможно, уже знает».

http://erolate.org/book/3942/351047

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода