× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 1. Часть 11.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина любила, когда она принимала гостей. Поэтому женщина прошла на кухню и оставила Беллу с кошками. Она видела, что девушка выглядит так, будто недоедает. Как и мальчик, за которым она должна была присматривать.

Сначала она хотела задать девушке много вопросов. Одним из них было ее имя. Но, посмотрев на нее, она решила сначала накормить ее как следует. Поэтому она отправилась на кухню и принялась за работу. Через час она позвала девушку поужинать с ней.

Немного стесняясь, Белла села за стол.

"Могу я спросить, как тебя зовут, девушка?" - спросила женщина.

Белла посмотрела на женщину, которая ответила ей любящим взглядом. Последний год был для нее очень тяжелым. Но эта женщина была другой, она была доброй. "Меня зовут Беллатриса Смит, но вы можете называть меня Белла", - робко сказала Белла.

"Меня зовут Фигг, Арабелла Фигг, для тебя - Арабелла. Теперь ты можешь есть столько, сколько захочешь".

"Правда?" - спросила Белла.

"Да, правда, ты можешь есть столько, сколько захочешь".

Белла оглядела стол. На столе было все, что она любила. Поэтому она взяла понемногу всего, что там было.

После еды Белла помогла Арабелле убрать со стола, вместе они вымыли посуду и убрали все на место.

Белла достала свитер, потому что ей было жарко от работы.

Арабелла увидела, что на ней только футболка. На ее маленьких руках то тут, то там виднелись синяки. Присмотревшись, она увидела даже небольшие порезы на руках от работы в саду. "Что ты думаешь о хорошей горячей ванне, Белла?" - спросила Арабелла, и Белла кивнула.

Она считала себя довольно грязной, и горячая ванна - это то, к чему она была готова.

Арабелла набрала полную ванну воды для Беллы и оставила ее. В дверях она услышала, как Белла зашла в ванну.

Через полчаса Арабелла вошла в дом. Она увидела, что Белла с удовольствием принимает ванну. В руках Арабеллы была старая футболка, которую она носила в молодости. Она предназначалась для Беллы, чтобы та надела ее позже.

Арабелла бросила быстрый взгляд на Беллу. Она увидела, что девушка вся в синяках и мелких царапинах по всему телу. "Белла, нам нужно поговорить, если ты не возражаешь".

Белла знала, что она не собирается выкручиваться. Поэтому, что бы ни случилось, она была не против, у нее все равно был прекрасный ужин.

Через час Белла спустилась вниз и прошла на кухню. Теперь там было безупречно чисто, и на ее лице сияла улыбка. На столе она увидела стакан тыквенного сока, который ждал ее. Почему она поняла, что это тыквенный сок, она не знала. Но она сразу поняла, что это такое. Медленно она села за стол.

Арабелла села напротив и с улыбкой посмотрела на нее. "Белла, все эти синяки у тебя от приемных родителей".

Белла посмотрела на нее и моргнула. Она ожидала, что Арабелла задаст ей этот вопрос, но не так прямо и непосредственно, как она. Белла снова медленно кивнула.

"Послушай, Белла, я расскажу тебе об этом один раз, так что слушай внимательно. Завтра я иду в полицию. Там я расскажу им, что с тобой сделали приют и те люди. Потом я скажу им, что ты останешься здесь со мной, пока не будут найдены твои настоящие родители. А когда я вернусь, мы с тобой поедем в Лондон, чтобы купить для тебя новую и красивую одежду".

Белла ожидала всего. Она должна была вернуться или уехать куда-то еще, но это было совсем не то, чего она ожидала. Оставалось только ждать, когда это произойдет на самом деле. Белла посмотрела на Арабеллу и улыбнулась ей. Белла быстро обошла стол и крепко обняла ее.

Последним объятием, которое Белла помнила, было то, которое она получила от Сириуса. Недостатком этого объятия было то, что она не знала, было ли это объятие настоящим или нет.

Арабелла и Белла еще долго разговаривали вместе, пока Белла не зевнула. Арабелла улыбнулась и повела ее в комнату к кровати. Арабелла улыбнулась ей и ушла в свою комнату.

Следующее утро было ранним, и сразу после завтрака Арабелла ушла, оставив Беллу одну в доме играть с кошками.

Белла сидела на диване и нервно поглядывала на улицу. Она ждала, что Арабелла скоро вернется. Глядя в окно, она рассеянно поглаживала кошку. Дом, стоявший по диагонали напротив дома, в котором она находилась, был № 4.

Белла посмотрела на дом и увидела, как из двери вышла худая женщина с высоко поднятым носом. За ней следовал мальчик, который едва поместился в дверь. Присмотревшись, она заметила, что узнала этого ребенка. Это был тот самый мальчик, которого она видела накануне, тот самый, который избил того маленького мальчика. К своему удивлению, она увидела мальчика с красивыми зелеными глазами.

Может быть, он живет здесь, подумала она. В тот самый момент, когда мальчик выходил из двери, он получил толчок в спину. Мальчик упал на улицу, и на него закричали. Ему сказали, чтобы он шел к своей машине, что он должен быть внимательным и не выставлять себя на посмешище.

Мужчина, толкнувший его, был большим и толстым. Он также носил большие кустистые усы. Мальчик с зелеными глазами выглядел грустным. Он сел в машину, и они умчались.

Белла некоторое время смотрела туда-сюда по улице. Потом она вернулась и стала играть со всеми кошками.

http://erolate.org/book/3943/351160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода