× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 3. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Минерва, мне тысяча лет. Моя работа заключалась не только в распределении учеников. Я был первым в истории задумчивым. Я передавал воспоминания о людях другим людям, вот почему основатели стали такими великими, они делились друг с другом своими знаниями через воспоминания. И если я не ошибаюсь, вы хотите понять все, что связано с Гарри Поттером". Профессор Минерва только кивнула, что он прав.

"Минерва, я хочу, чтобы вы посадили меня себе на голову, а потом я покажу вам несколько воспоминаний, которые я видел у наших первокурсников. И я жду, что, увидев их, вы поймете их лучше". Какое-то время она смотрела на шляпу. Она не была уверена, что действительно хочет знать, что происходит с ее первокурсниками. И все же она надела шляпу на голову, хотя и с небольшими колебаниями. Голос шляпы звучал в голове мягко, но твердо.

"Минерва закрыла глаза и прислушалась к моему голосу. Сначала я покажу тебе воспоминание Беллатрисы Блэк. Это воспоминание с юным Невиллом Долгопупсом".

Перед ее глазами все стало блэком, а через мгновение снова стало светло. Беллатриса вместе с мужем стояла перед домом Алисы и Фрэнка Долгопупсов. За порогом дома она увидела мужа Беллатрисы, который сказал незабываемое проклятие. Он произнес проклятие Империуса, и Минерва сначала не могла понять, на кого он наложил это проклятие. Затем она увидела, что проклятие наложено на Беллатрису. Она получила приказ обезвредить Фрэнка и Алису Долгопупс до того, как остальные трое войдут в дом. Они сделали это без всякого труда.

Беллатриса привязала их к стулу и заперла в комнате. Ее муж, его брат и Барти-младший вошли и начали пытать Долгопупсов. Беллатриса получила приказ отнести малыша Невилла в другую комнату и убить его там. Минерва видела, что Беллатриса начинает сопротивляться приказу, который она получила от своего мужа. По её глазам было видно, что это требует от неё больших усилий. Она произнесла это смертельное проклятие почти три раза. А потом она все равно сделала это - сказала непростительное проклятие, причем громко, так, чтобы муж мог услышать его в другой комнате. После этого она взяла малыша Невилла и завернула его в одеяло, а затем положила его в дальний угол шкафа и навалила перед ним гору одежды, чтобы никто его больше не видел.

Минерва прошептала. "Невилл был найден в глубине шкафа, Беллатриса спасла его в тот день".

Распределяющая шляпа сказала ей, что Беллатриса никогда не становилась темной, это сделали ее муж и его хозяин. Она была вынуждена выполнять темные проклятия, была вынуждена принять Темную метку. Это стало возможным благодаря брачному контракту, который она заключила со своим мужем. Затем Распределяющая шляпа показала Минерве следующее воспоминание.

И снова все потемнело, а когда она увидела его, ее сердце заколотилось от страха. Перед ней стоял Лорд Волан-де-Морт, он был очень зол и издевался над Беллатрисой, которая была прямо перед ее глазами. "Круцио, Круцио", - услышала она его крик. Родольфус, ты больше не контролируешь ее, она сама сопротивляется тебе. Отныне я, лорд Волан-де-Морт, буду держать ее под проклятием Империуса". Волан-де-Морт проклял Беллатрису, и Минерва ничего не могла с этим поделать. Минерва просто не понимала, что она видит, ее немного тошнило от того, как лорд Волан-де-Морт обращался со своими людьми. Но она также знала, что Беллатриса невиновна, невиновна во всем, что она сделала как Пожиратель смерти.

Она перешла к следующему воспоминанию и увидела Лили Поттер. В глубине комнаты она увидела Сириуса Блэка. Лили явно обращалась к Сириусу. "Сириус, ты уверен, что мы должны взять Питера в качестве хранителя секретов".

"Да, Лили, они никогда не поверят, что это Питер, я лучший друг Джеймса, а это всем известно. Поэтому они все подумают, что я и есть хранитель секрета. Но Питера они никогда не заподозрят, поэтому лучше, чтобы это был Питер, а не я", - сказал Сириус Лили.

"Хорошо, но пообещай мне две вещи, Сириус".

"Уверен, Лили, обещай", - сказал Сириус.

"Во-первых, никогда не говори об этом Альбусу, но есть вещи, которые знаю только я". В этот момент воспоминания затуманились. Минерва видела только Лили и Сириуса. Но она их не слышала. И так же, как в одну минуту все было туманно, в следующую минуту все снова стало хорошо.

"Двое, если с нами что-то случится. Тогда убедись, что ты увезешь Гарри и Минерву очень далеко отсюда; ты и Минерва - единственная семья, которая у меня осталась. И я доверяю ей на сто процентов, но не доверяю Альбусу". Минерве пришлось крепко задуматься над тем, что она только что увидела. Значит, Лили совсем не доверяла Альбусу, но она не знала почему.

Теперь было еще одно воспоминание. Она увидела Лили, стоящую прямо перед ней в ее собственной учительской комнате. "Профессор, вы знаете, что я должна скрываться. Но я не уверена, что мы будем в безопасности в этом месте. В любом случае, я хотела бы спросить вас кое о чем. Я хотела бы попросить вас, не могли бы вы позаботиться о Гарри, если с нами что-то случится, Сириус никогда не сможет сделать это сам".

Минерва помнила тот день, как будто это было вчера. "Пожалуйста, убедись, что Альбус не будет иметь на Гарри такого влияния, какое он имеет на Джеймса, Гарри должен сам принять решение".

http://erolate.org/book/3943/351200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода