× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 3. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белла не знала, что с ней случилось, поэтому единственное, что она могла сделать, - это обнять Августу Долгопупс в ответ. Августа повернулась к Гарри лицом и посмотрела на его шрам. Так поступали все, кто впервые видел Гарри. Для всех шрам был доказательством исчезновения лорда Волдерморта, для Гарри - осознанием того, что его родители действительно мертвы. Его шрам был известнее, чем он сам, и он ненавидел каждую минуту. Она посмотрела в зеленые глаза Гарри и взяла его руку в свою.

"Лорд Поттер Для меня большая честь, что я наконец-то могу познакомиться с вами. От имени лорда Долгопупса я Августа Долгопупс, представительница и заместитель леди древнего и благородного дома Долгопупсов. Вы, Лорд, Поттер из древнего и благородного дома Поттеров, и я с гордостью могу сказать, что добро пожаловать обратно в нашу среду. Я как пресс-секретарь и леди Долгопупс сообщаю вам, что древний и благородный дом Лонгботтомов, на протяжении многих поколений мы стояли на вашей стороне. Также, теперь, когда вы снова в нашей среде, дом Долгопупсов снова встанет на сторону самого благородного и древнего дома Поттеров, и вместе мы будем отстаивать свою точку зрения против всех остальных".

Гарри смотрел и слушал, что говорит ему Августа, и только кивал. Это тоже оказалось правильным решением, которое он должен был принять как лорд.

С другой стороны, Гарри не понимал, что все это значит, и просто кивал, потому что он считал, что так будет лучше. "Зовите меня просто Гарри, я не знаю, лорд я или нет". Гарри немного застенчиво сказал об этом Августе Долгопупс.

"Это хорошо, Гарри, но тогда ты должен называть меня бабушкой. Как и Невилл, а это касается всех вас, зовите меня бабушкой". Шестеро улыбнулись и представились по очереди. Гермиона, у которой в руках была книга о светлости, слегка смущенно посмотрела на Августу. "Что за девочка, просто спроси меня, я не кусаюсь".

Над Гермионой сильно издевались в ее магловской школе, а здесь она была Грязнокровкой. Она знала, что Грязнокровка - ругательное слово в мире волшебников. Но она также знала, что многие чистокровные действительно думают именно так. В конце концов, она была грязнокровкой и не представляла никакой ценности для мира волшебников. "Мои родители - магглы, разве это проблема для чистокровного волшебника, как ты?" - спросила Гермиона почти шепотом.

Августа добродушно улыбнулась и посмотрела прямо на Гермиону. "Девочка, есть много волшебников, которые думают именно так. Но Дом Долгопупсов и Дом Поттеров видят только ведьм и волшебников. Мы видим магию просто как магию, будь ты гоблин, домовой эльф или волшебник, для нас все равны. Возьмем для примера домового эльфа: многие чистокровные волшебники считают их рабами, а мы, Долгопупсы и Поттеры, видим в них сотрудников и друзей. Им нужна наша магия, чтобы жить, и они благодарят нас, предоставляя ее нам". Этого ответа было достаточно, чтобы Гермиона вновь взяла руку Невилла. Августа с поднятой бровью наблюдала за внуком и его рукой. Затем она посмотрела на МакГонагалл и улыбнулась ей. "Я понимаю, о чем вы, Минерва", - сказала она с улыбкой. Профессор МакГонагалл уже успела побеседовать с Августой до появления детей и улыбнулась в ответ.

Августа посмотрела на шестерых детей и мило улыбнулась. "Я только что разговаривала с профессором МакГонагалл и знаю, что происходит. Я также слышала, что рассказали вам мисс Гринграсс и мой внук. То, что я делаю, - это, по сути, все то, что Невилл должен делать как Лорд. И я делаю это как леди Долгопупс во имя моего лорда, лорда Долгопупса, то есть Невилла. Несмотря на то что Невилл еще не достиг совершеннолетия, он является лордом своего дома. Наш дом имеет два места в Визенгамоте. И то, что сказала вам мисс Гринграсс, тоже правда.

Альбус Дамблдор действительно представляет эти четыре места вашего дома, молодой лорд Поттер. И, как и МакГонагалл, я знаю, что он не является вашим родственником. Поэтому он не может представлять эти места как член семьи. Он может сделать это только в том случае, если у него есть разрешение по завещанию ваших родителей. Поэтому я прошу мою хорошую подругу Амелию Боунс, тетю Сьюзен Боунс, но вы это уже знаете. Если Альбус получил разрешение по этому завещанию. Она, однако, смогла сказать мне, что завещание Лили и Джеймса Поттеров может открыть любой желающий. Это можете сделать только вы, Гарри Поттер. Поэтому я спрашиваю вас, лорд Поттер, почему вы еще не сделали этого". Теперь её глаза были устремлены прямо на Гарри.

Однако сам Гарри смотрел на нее с недоумением. "Я даже не знал о существовании завещания", - сразу же ответил ей Гарри.

"Кто ваш магический опекун?" - спросила Августа.

Гарри выглядел таким же непонимающим. "Что такое магический опекун", - спросил он ее. Брови Августы и МакГонагалл мгновенно поднялись при этом вопросе. Как будто он задал самый глупый вопрос, который только можно было задать, подумал про себя Гарри.

"Магический опекун Гарри - это тот, кто сопровождает тебя в нашем мире и учит всему, что тебе нужно знать, если ты здесь впервые. В твоем случае и в случае Гермионы, я думаю, это Альбус Дамблдор. Магический опекун организует и заботится обо всем, что вам нужно в нашем мире, и обо всем, что вам нужно здесь, в школе".

http://erolate.org/book/3943/351208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода