× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 3. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри снова непонимающе посмотрел на Августу. "Но я не знаю, кто это. Первым волшебником, которого я встретил, был Хагрид", - сказал Гарри.

Гермиона сказала им, что она получила только письмо и что если она хочет поступить в Хогвартс, то должна пойти к Тому, трактирщику из "Дырявого котла", и он поможет ей со всем, что ей нужно знать.

"Так не должно быть", - сказала им профессор МакГонагалл. "Магический опекун должен присутствовать при всех их делах в волшебном мире, вплоть до того момента, когда они ступят на борт Хогвартс-экспресса".

Шестеро недолго наблюдали за пожилыми дамами. Они что-то бурно обсуждали и шептались между собой. Белла поняла, что что-то не так, или просто не так, как должно быть. "Тетя Мини, мы сделали что-то не так?" позвала она сквозь разговор двух дам.

Минерва посмотрела на нее немного шокировано и ответила. "Нет, дорогая, вы не сделали ничего плохого. Но если Альбус Дамблдор действительно является законным магическим опекуном Гарри и Гермионы. Тогда не может быть, чтобы он мог делать все те вещи, которые он делает сейчас. И если он действительно ваш магический опекун, то он должен был быть рядом с вами с того самого момента, как вы получили письмо". В результате после этих слов все замолчали. Никто не знал, что делать и что сказать по этому поводу.

Первой нарушила молчание Белла. "Гарри хотел узнать, является ли он лордом Поттером, а также может ли он выполнять эту задачу, как это делает Невилл. Если это вообще возможно. Значит, у Гарри есть еще один магический опекун или живой член семьи. Может ли Гарри узнать, может ли это быть так, а также может ли он стать лордом Поттером, чтобы узнать правду об этом".

Августа глубоко задумалась. "Да, Белла, есть такой способ. Если мы сможем доставить вас всех в Гринготтс так, чтобы никто не узнал о нашем присутствии. Тогда они смогут проверить, является ли Гарри настоящим лордом дома Поттеров. Они также смогут узнать, кто на самом деле является его магическим опекуном. Говорю вам, у них есть способы увидеть и проверить все". Августа снова на мгновение задумалась, прежде чем продолжить ответ.

"Но я думаю, что мы должны сделать это так, чтобы Дамблдор не знал об этом. Возможно, мы также сможем узнать, кто является магическим опекуном Гермионы. Потому что если это Дамблдор, то он и так уже много чего натворил. Теперь нам нужно решить, сможем ли мы пойти в Гринготтс и когда, и какой предлог мы можем для этого использовать", - сказала Августа с блеском в глазах.

У профессора МакГонагалл был ответ на этот вопрос. "Думаю, лучше всего пойти после Хэллоуина. В середине ноября у вас будет первый матч. Для этого матча вам нужна новая метла. Думаю, мы сможем организовать поездку в Косой Переулок, чтобы купить новые метлы".

Белле и Гарри очень понравилась идея купить новые метлы, но то, что их еще нужно было так долго ждать, было не так весело. Но они решили больше не говорить об этом.

http://erolate.org/book/3943/351209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода