× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 7. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К ним тут же подбежали Минерва и Арабелла.

Между ними появился Добби. Он был немного застенчив и не знал, что делать. Он недоуменно смотрел на Беллу и Гарри.

Белла взяла его за руку и представила Арабелле и Минерве.

Это Добби, и он здесь, чтобы помочь нам.

Гарри хотел что-то сказать, но Добби завизжал. "Мастер Поттер, вам не стоит возвращаться в школу, но я знаю, что вы вернетесь. Добби обеспечит безопасность вам и мисс Беллатрисе. Этот Добби обещал госпоже Малфой. Добби - добрый эльф". И Добби с шумом растворился в воздухе.

Гарри и Белла рассказали им о том, что произошло и что они видели. Рассказали они и о светловолосой женщине, но кто она такая, так и не поняли.

Минерва на мгновение задумалась, а затем пришла к решению. Но с ним придется подождать до утра.

А сейчас им нужно было лечь спать. Гарри снова разрешили остаться с Беллой.

Белла была этому очень рада.

*#*

Когда они поднялись с постели, было уже позднее утро. Гарри последним вошел на кухню. Не успел он войти, как его обняла молодая женщина с фиолетовыми волосами. "Привет, Мипафора", - приглушенным голосом сказал Гарри из-за ее плеча.

"Не называй меня Нимфадорой", - сказала Тонкс. "Меня зовут Тонкс", - и она обняла его еще крепче.

Гарри поцеловал руку Андромеды и поприветствовал ее в своем доме.

Минерва сказала, что она догадывается, кто эта блондинка, и спросила Беллу, разрешено ли им увидеть воспоминания о прошедшей ночи.

Белла кивнула в знак согласия. Она не знала, поможет ли ей это, но ей уже порядком надоели эти кошмары. Каждый раз она просыпалась с еще большей болью, чем накануне. И как знать, может, они с Гарри знали что-то такое, чего не знала она.

Перед тем как погрузиться в воспоминания, Гарри и Белла первым делом с гордостью показали замок Тонкс и Андромеде.

Увидев дуэльный зал, Тонкс была на седьмом небе от счастья. Она объяснила, что сейчас находится в учебном центре департамента авроров, но предпочла бы заниматься самостоятельно.

Гарри тут же предложил ей приходить в замок Поттеров, когда она захочет потренироваться. И если она согласится, то сможет научить его и Беллу кое-чему.

Тонкс прыгала от радости. Она расцеловала Гарри и Беллу в щеки и побежала к матери, чтобы рассказать ей о том, что сказал Гарри.

Гарри был рад возможности научиться большему волшебству. Богрод сказал ему, что он может колдовать в своем замке и вокруг него столько, сколько захочет. Охрана вокруг замка была настолько хороша, что никто не мог видеть, что он это делает. Он был невидим даже для министерства.

После чая все отправились в задумчивость, чтобы посмотреть на воспоминания о прошедшей ночи.

Андромеда и Тонкс очень расстроились, когда узнали, что Белла на самом деле Беллатриса Черная, и еще больше, когда узнали, что она невиновна. Андромеда встала и крепко обняла Беллу. Она тихо плакала, уткнувшись ей в шею.

"Ты моя сестра Белла. А светловолосая женщина в твоем воспоминании - твоя вторая сестра. Ее зовут Нарцисса Малфой", - сказала Андромеда.

Глаза Беллы вдруг стали очень большими. "Моя сестра - мать этого высокомерного насекомого по имени Драко Малфой?"

Все посмотрели вверх, когда Белла внезапно выкрикнула это.

"Простите, но Драко только и делает, что раздражает Гарри. Это из-за Гарри я ничего не делаю, но если бы это зависело от меня, он был бы проклят в небытие".

Минерва услышала это и хотела что-то сказать.

"Простите, профессор, но Белла права. В прошлом году я видела только то, как Драко издевался над Гарри. Все стало намного хуже, когда он попал в Слизерин. Там у него были две гориллы, чтобы делать грязную работу". Тонкс сказала Минерве, когда она увидела, что та хочет что-то сказать Белле.

Андромеда сказала, что они не могут винить Нарциссу за то, каким человеком стал Драко. Всему, что Драко делал сейчас, его научил отец. Люциус был одним из худших людей, которых она когда-либо встречала. Если бы она не влюбилась в Теда Тонкса, то именно она стала бы женой Люциуса. При одной мысли об этом она слегка вздрагивала от отвращения. Именно по этой причине она была запрещена в семье черных.

Джеймс и Лили все это слышали. Джеймс придвинулся ближе к раме и попросил их внимания. "Это правда, что сказала Андромеда. Когда Андромеда выбрала Теда, она была немедленно изгнана из семьи. Ей сказали, что в этой семье нет места любителю Грязнокровки.

Тогда я пообещала Сириусу, что если они захотят, то смогут прийти в мою семью. К сожалению, война пришла быстрее, чем мы думали. Поэтому я очень рад, что ты привел их в нашу семью, сын. Я очень горжусь тобой".

Гарри слегка покраснел от похвалы отца.

Его мать стояла рядом с отцом и одобрительно смотрела на сына.

"Гарри, ты понимаешь, что ты сделал, когда принял их в нашу семью?" - спросила Лилли.

Гарри сначала кивнул "да", а затем он вынужден был ответить "нет".

"Послушай, Гарри", - и Лилли пристально посмотрела на него. "Гарри, Андромеда и Нимфадора теперь твои тетя и племянница. Можно даже сказать, что ты сделал Нимфадору своей сестрой".

Тонкс подошла к Гарри и посмотрела ему прямо в глаза. "Гарри, теперь, когда я знаю, что я твоя сестра, я жду от тебя отличного рождественского подарка. Ты так богат, что я думаю, что дом - это достаточно хорошо".

Гарри посмотрел на Тонкс с легким недоумением, но больше всего с тревогой.

http://erolate.org/book/3943/351295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода