× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 8. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Бабушка, это Гарри сказал, что я могу это сделать", - застенчиво сказал ей Невилл.

"Это неважно, Невилл, ты сделал это, и мы гордимся тобой", - сказал ему Дэвид.

Гарри и Белла все еще с тревогой смотрели на Минерву.

Изабелла обняла их и мягким голосом сказала. "Минерва была очень потрясена, потому что Альбус Дамблдор хотел наброситься на нее в слепой ярости".

Гарри посмотрел на свою бабушку и начал сильно злиться.

Изабелла сразу же почувствовала это и сказала ему, что он должен успокоиться.

Изабелла улыбнулась ему и сказала: "Минерва ясно дала понять, что если Альбус еще хоть раз приблизится к ее детенышу без ее ведома, она даст ему почувствовать все известные ей проклятия. Могу поклясться, что Альбус чуть не обмочился от страха, когда он взглянул в глаза Минервы", - сказала Изабелла.

Все захихикали, услышав ее слова.

Минерва была красной, как Уизли, а Гарри и Белла гордо обняли ее.

После этого все они наслаждались обедом в Дырявом котле. Было много болтовни и смеха над тем, что случилось с министром Фаджем и Альбусом Дамблдором.

После обеда они попрощались с Тонкс и отправились за школьными принадлежностями в Косой Переулок.

Сначала они отправились в Гринготтс за золотом, которое им понадобится для покупок. Сначала Гарри и Минерва отправились к мадам Малкин, чтобы убедиться, что на всех мантиях Поттеров есть фамильный герб. Этот герб также должен был быть на всех мантиях и одеяниях Беллы и Арабеллы. Под фамильным гербом Поттеров были маленькие гербы всех домов, которые были союзниками дома Поттеров. Это было впечатляющее зрелище, когда вы видели все это оружие на правой стороне их мантий.

Повсюду в переулке они доставали необходимые им вещи: канцелярские принадлежности, ингредиенты для зелий и угощения для Букли, совы Гарри.

Из глубины переулка вдруг послышался оглушительный грохот. Из книжного магазина доносились крики и вопли. Группа сразу же посмотрела в сторону "Флориша и Блоттса".

Белла и Гарри бросились туда, чтобы первыми увидеть, что это такое. За ними последовали Дафна и Невилл.

Менее чем в шести метрах от магазина они увидели, как Артур Уизли борется с Люциусом Малфоем, когда их вытащили из магазина. Две огромные руки разнимали мужчин. Он узнал Хагрида по его большой черной бороде, когда он держал Артура и Люциуса в метре над землей. Оба замахивались друг на друга руками и ногами, но попадали лишь в воздух. Прошло некоторое время, прежде чем они снова затихли и успокоились настолько, что их опустили на землю.

Белла увидела, как из магазина вышла маленькая испуганная девочка, у нее были длинные рыжие волосы. Белла схватила Гарри за руку и прошептала ему на ухо. "Посмотри, Гарри, это Джинни Уизли. Неужели она до сих пор боится своей матери, как в тот день в большом зале".

Гарри пожал плечами и сказал, что он не знает. Оба подошли к Джинни и поприветствовали ее.

"Привет, Джинни, как дела?" доброжелательно спросила Белла.

Глаза Джинни расширились, когда она перевела взгляд с Беллы на Гарри. Было видно, что она удивлена тем, что снова увидела их, а также тем, что они ее помнят. Она с тревогой посмотрела на свою мать, которая стояла в ряду, идущем до самого конца магазина.

Гермиона завизжала, когда она увидела все эти книги, и побежала внутрь. Невилла потянули за руку.

Белла и Гарри громко рассмеялись. Они оба знали, что, когда Гермиона замечает книги, ее уже не удержать. Дафна обычно шла с ней, но сейчас она хотела остаться с Гарри.

Джинни с каждой минутой волновалась все больше и больше, и она стала очень застенчивой. Белла заметила это и повела Гарри в дом. Дафна последовала за ними и тайком наблюдала краем глаза за всеми книгами, которые она видела. Ряд, который был в магазине, тянулся до самой его задней части. Куда бы они ни посмотрели, везде их ждали мамы с множеством книг в руках и улыбками на лицах.

Гарри немного хмыкнул, глядя на всех этих людей, пока он пытался достать их книги.

Наконец Гарри получил их книги и подошел к кассе, чтобы заплатить за них, он также заплатил за книги Беллы, потому что знал, что у Арабеллы не было столько золота. Выйти из магазина было непросто.

Дафна стояла рядом с Гарри и смотрела на волшебника, который стоял впереди всех.

Белла проследила за ее взглядом и спросила, кто это.

"Это Гилдерой Локхарт, он писатель и обманщик, когда дело касается магии. Так говорит моя мама, по крайней мере, Дафна сказала ей об этом так, как будто этот человек сделал что-то личное для нее".

Гарри заметил, что им нужны все его книги. "ТАНЦЫ С ТРОЛЛЯМИ. ВАМПИРОВ ЛЕГКО УБИТЬ". Гарри вздохнул: "Вы не поверите, вы действительно думаете, что он смеялся, когда танцевал с троллями?" спросил Гарри, когда он показал им книги.

Дафна и Белла громко рассмеялись. Это вызвало множество раздраженных взглядов со стороны всех ведьм, стоявших в очереди.

Гилдерой Локхарт тоже посмотрел в их сторону и, к своему удивлению, увидел великого Гарри Поттера, который стоял между двумя девушками.

С точки зрения Гилдероя Локхарта.

Это же Гарри Поттер, Гарри Поттер! Это была первая мысль, которая пронеслась в голове Гилдероя Локхарта. Он знал, что Гарри более знаменит, чем он сам. Для него и его имиджа было бы очень хорошо, если бы он мог побыть с Гарри, особенно когда такой момент можно запечатлеть на фотографии. Он должен был что-то сделать, чтобы это стало возможным.

http://erolate.org/book/3943/351308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода