× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 9. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белла нахмурилась, услышав вопрос. Она не была уверена, как отреагирует ее тетя Мини. Но и скрывать от тети она не могла. Кивнув, она решила рассказать тете и Поппи, что именно произошло. Она рассказала о машине, которую они видели, и о том, как она влетела в стену, а затем поведала, что из машины выползли Драко и Рон.

Минерва и Поппи уже знали о машине. Но не то, что в ней находились Рон и Драко.

Затем Белла сообщила им, что они также получили по 20 баллов за то, как пришли в замок.

Минерва и Поппи были вне себя от ярости, когда услышали это.

Белла вздрогнула и сделала пару шагов назад.

Гнев Минервы и Поппи заставил ее встревожиться.

Белла собрала все силы, которые у нее были, чтобы продолжить свой рассказ.

Белла рассказала о том, как она подслушала хвастовство Рона. И особенно о том, что он должен что-то сделать со своей сестрой Джинни. Она не знала, что это значит, но сказала, что это связано с Гарри. Потому что она слышала, как Рон говорил что-то о Гарри. Именно по этой причине она и отправилась на поиски своей тети.

Минерва увидела, что Белла надела Распределяющую шляпу, и услышала, как шляпа сказала ей, что с этого момента он будет всем заниматься. Однако она не задала шляпе ни одного вопроса, о чем теперь жалеет.

Когда все немного успокоились, Минерва проводила Беллу обратно в башню Гриффиндора. Перед портретом толстой дамы Минерва сказала Белле, что она должна остерегаться Рона, особенно потому, что его редукто предназначалось ей.

Когда Минерва увидела, что Белла ушла в общую комнату, она сама вернулась в лазарет. Когда она вошла, то увидела, что у кровати Гарри кто-то сидит. С первого взгляда она не поняла, кто это, но потом увидела, как он достал из кармана свою палочку.

"Экспеллиармус".

Альбус Дамблдор никого не замечал, пока его палочка не вылетела из руки. Сверкнув глазами, он медленно поднял голову. Он сразу же потерял блеск, когда взглянул в холодные глаза Минервы.

"Альбус Дамблдор", - прошипела она. "Надеюсь, вы ни в коем случае не прокляли моего внука".

"Минерва, мне очень жаль. Но я должен это сделать. Ты же знаешь, что это во благо".

"Минерва вскрикнула. Ее голос стал холодным, а слова звучали как чистая ненависть, пока она целилась своей палочкой между глаз Альбуса.

"Нет, Альбус, я не знаю о высшем благе. Я также не знаю, почему ты забрал у меня мою дочь. И я не знаю, почему я не могла знать, что моя дочь не умерла". Ее тон стал чуть более холодным.

Поппи услышала шум и направилась к лазарету. Увидев, что это Минерва, она остановилась и прислушалась.

"Нет, Альбус, я не знаю, и я ничего не понимаю, особенно потому, что ты сказал мне, что моя дочь родилась мертвой. Я также не знаю, почему ты не слушал меня, когда я говорила тебе, какие плохие эти маглы. Я также не знаю, почему ты заставила меня поверить, что это место - лучшее для моего внука. Кстати, я не знала, что он мой внук, потому что ты тоже держала его подальше от меня".

Минерва подошла ближе к Альбусу и почти уперлась носом в его нос.

"Нет, я не знаю, почему ты так поступил, Альбус. Но кое-что я все-таки знаю".

Увидев огонь в ее глазах, Альбус слегка сглотнул.

"Если ты хоть пальцем тронешь моего детеныша, хоть одним пальцем, который мне не нравится, хоть одним взглядом в его сторону в этой школе, который я считаю неуместным. И я сделаю из тебя флобберчервя".

Альбус Дамблдор быстро развернулся и почти побежал из лазарета. Альбус не знал, где он ошибся. Но, к своему сожалению, он вынужден был признать, что теряет хватку. С самого начала прошлого года все пошло наперекосяк.

Он сделал все, чтобы у Гарри не было друзей. Он позаботился о том, чтобы он подружился с Роном. А в этом году он должен был подружиться с Джинни и, возможно, с кем-то еще.

Но все пошло наперекосяк. Все началось с Гарри, который приехал с пятью друзьями, о которых он даже не знал, а потом еще и эта история с Распределяющей шляпой.

Нет, Альбус терял хватку. Хуже всего было то, что в затылке Квиррелла жил Волан-де-Морт. Почему он не заметил этого раньше? И почему он ничего не предпринял, ведь это вернуло бы его в доверие Гарри.

Вечером перед портретом толстой дамы Белла прощалась с Минервой.

Белла вошла в общую комнату и огляделась. В животе у нее возникло странное ощущение, что за ней кто-то наблюдает. Это давало ей ощущение, что вот-вот произойдет что-то плохое. В углу общей комнаты она увидела Рона, сидящего в кресле.

Минерва предупреждала ее раньше, но теперь, когда она увидела, что он сидит там, это было по-другому, очень страшно. Белла тут же захотела убежать в свою комнату - единственное место в башне Гриффиндора, куда мальчикам не разрешалось приходить.

Не успела она добежать до лестницы, как на ней уже стоял Рон. "Ты, наверное, счастлива, что моя сестра попала в другой дом. Да, я знаю, что за этим стоишь ты. Но даже не думай, что это сойдет тебе с рук, грязнокровка", - сказал он.

Рон поднял свою палочку перед её носом, и его глаза вспыхнули огнём. В его голосе прозвучала ненависть, а на лице - усмешка. "Теперь тебе не до того, чтобы этот Поттер тебя спасал. Да, я видел это. Я знаю, что ты позаботился о том, чтобы Джинни была помещена в Когтевран. Но он будет ее, уверяю вас".

"Ступефай". внезапно раздался голос Рона. Белла только успела увернуться от проклятия, которое он бросил в нее. Она упала спиной на стул и приземлилась на пол, но не смогла избежать второго.

http://erolate.org/book/3943/351323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода