× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 13. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изабелла и Амелия шли по направлению к лазарету. Они опережали Гарри и Джинни, которые шли всего в нескольких шагах позади них. Джинни, схватившая Гарри за руку, держалась за него так, словно он был ее плюшевым мишкой, тем самым мишкой, к которому она прижималась, когда была совсем маленькой девочкой, просто потому что боялась темноты, кошмара или даже одного из своих братьев. Всю обратную дорогу она снова и снова повторяла ему, что ей очень жаль.

Гарри же, напротив, не хотел ничего об этом слышать. "Все в порядке, Джинни. Тебе нужно только рассказать об этом моей бабушке, но все будет хорошо".

Джинни медленно кивнула, чуть сильнее прижимаясь боком к верхней руке Гарри.

С другой стороны, Гарри хотел знать только одно, и поэтому он спросил об этом. "Мама, где сейчас моя бабушка и не могла бы ты рассказать мне, как дела у Беллы и Дафны".

Изабелла обернулась и едва смогла сдержать улыбку на лице, потому что Гарри снова назвал ее мамой. Она сглотнула и чуть не заикалась, когда давала ему ответ. "Твоя бабушка в безопасности и вернулась в школу. Если все в порядке, то Белла и Дафна проснулись бы, как и ДРУГИЕ". Изабелле пришлось выкрикнуть последнее, потому что Гарри уже скрылся за углом и направлялся в лазарет, увлекая за собой Джинни.

Изабелла и Амелия смеялись, глядя ему вслед. Изабелла подумывала о том, чтобы рассказать ему обо всем, но решила, что честь это сделать принадлежит Минерве.

Войдя в лазарет, они увидели Гарри, сидящего в обнимку вчетвером с бабушкой, Беллой и Дафной.

Гермиона сидела в обнимку с Невиллом, а Сьюзен предложила себя в качестве заботы о Джинни.

Изабелла подошла к Дафне. Из-за всего произошедшего у нее не было возможности обнять дочь.

Амелия улыбнулась и подошла к Сьюзен, чтобы сделать то же самое. Она никогда бы не призналась в этом, но была рада, что все закончилось и ее Сьюзен снова в безопасности, как и остальные.

Гарри передал Беллу Арабелле, и теперь его обнимала Тонкс. Тонкс вместе с Дэвидом приехали всего минуту назад, потому что им нужно было доставить министра в Хогвартс по приказу Амелии.

"Итак, мой младший брат", - сказала Тонкс. "Что мы теперь будем делать? Снесем Министерство или захватим мир".

Гарри уставился на Тонкс и слегка рассмеялся. "Скажи мне, сестренка, что, по-твоему, мы должны сделать и почему мы должны это сделать", - спросил он ее немного вызывающе.

Тонкс ответила с вызывающей улыбкой. "Я думаю, мы должны идти до конца". Затем она подняла руку и начала считать на пальцах. "У тебя уже есть бабушка, которая отбыла тяжелый срок в Азкабане. У тебя есть крестный отец и жена, которые все еще находятся там. И ты очень знаменит и богат. Поэтому я думаю, что ты должен стать следующим Темным Лордом, и мы могли бы сделать Лорда Волан-де-Морта твоим мальчиком на побегушках, чтобы он мог выгуливать твою маленькую чихуахуа".

Белла посмотрела через плечо Арабеллы и начала громко смеяться. Вскоре ее примеру последовали все остальные.

"Может, и стоит, но сначала ты должен объяснить мне, почему моя бабушка была в Азкабане", - спросил Гарри.

Никто ничего не ответил, но все как один посмотрели на Фаджа, который стоял возле двери.

Именно сейчас Амелия увидела, что пришел министр. "Здравствуйте, министр, приятно, что вы пришли. Как вы видите, я освободила Минерву из камеры, в которую вы ее поместили".

Минстер Фадж громко сглотнул и испуганно посмотрел на Минерву и Гарри.

"У меня здесь есть пара бумаг", - продолжила Амелия, наслаждаясь выражением лица Фаджа. "Это говорит мне о том, что Минервы не было в Хогвартсе, когда палата была открыта в первый раз. Ее даже не было в стране.

Ты также можешь увидеть, что у директора школы в то время был совершенно другой персонал. Единственные двое, кто был в школе в то время и находится здесь сейчас, - это А́льбус Да́мблдор и Ру́беус Ха́грид.

Я также хочу обратить твое внимание на то, что, когда сотрудник Хогвартса подозревается в жестоком обращении с детьми или подвергает их опасности. Я, как глава ДМП, имею право допросить этого человека под Сывороткой правды. Это было разрешено нам Визенгамотом, чтобы мы были уверены, что сможем разобраться с этим делом как можно быстрее и с наилучшим результатом.

Итак, скажите мне, министр. Должен ли я допросить Минерву здесь, на месте, или мне следует сделать это на заседании Визенгамота. Там я сразу же попрошу снять тебя с должности министра, так как они точно услышат, в чем заключалась вся твоя роль в палате тайных дел.

Если ты случайно переживешь это заседание, то это все равно выставит тебя не в лучшем свете, когда у нас будет иск о том, что ты оскорбил семь домов, включая мой собственный", - при этом Амелия направила свою палочку на министра.

"Нет, нет, все в порядке, я очищаю Минерву".

"Это леди Поттер", - огрызнулась Амелия.

Фадж снова сглотнул. "Я снимаю с леди Поттер все обвинения", - и он выбежал из лазарета.

"Этот маленький бастард с дерьмовой мордой", - пробормотала Амелия, когда Фадж закрывал дверь.

*#*

Прошел почти час, когда Альбус вошел в лазарет, словно ему было наплевать на все на свете. За спиной у него плыл Златопуст Ло́конс, которого он нашел в одном из коридоров.

http://erolate.org/book/3943/351397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода