× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 13. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри успел заметить, как Добби приземлился на холодный каменный пол и, вероятно, сломал руку. Что он собирался делать, он не знал. Но что-то очень глубоко внутри его нутра подсказывало ему, что он должен это сделать. Поэтому он поддался интуиции и пошел за ними. Проходя мимо Альбуса, он выхватил у него из рук дневник. Пока он бежал, он взял один из своих носков и положил его в дневник. Только через три коридора он догнал Люциуса.

*#*

Все в лазарете видели, как Гарри бежал за Люциусом. Минерва посмотрела на Беллу и улыбнулась. Изабелла, смотревшая на них обеих, тоже вынуждена была улыбнуться. Ее чувства говорили ей, что все будет хорошо.

Семья Уизли стояла в одном конце комнаты. Они прижимались друг к другу.

На другой стороне комнаты находились друзья и родственники. Минерва смотрела на другие кровати и гадала, не подслушивают ли их провинившиеся.

Поппи Помфри, заметившая ее взгляд, положила руку ей на плечо и сказала. "Не волнуйся, Минерва, они все находятся под действием зелья сна без сновидений. Они будут спать еще семь часов".

Минерва улыбнулась и кивнула.

Дафна, которая стояла со своими подругами, ничего не говорила, единственное, что она делала, - это смотрела на Уизли, и особенно она смотрела на Джинни.

Молли снова начала пробиваться к Джинни. С небольшими словами любви она начала подталкивать Джинни к бородавкам на кровати, которая была отведена Гарри.

Дафна, обратившая свой взор на Молли, знала, о чем бы Молли ни думала, что это не будет хорошо для Гарри. "Директор Дамблдор", - спросила она. "Что будет с Джинни теперь, когда все закончилось? Ее накажут? Я имею в виду, что она ни в чем не виновата, так что никакого наказания быть не должно, или должно".

Альбус посмотрел на Дафну. Он улыбнулся ей своей дедовской улыбкой. "Нет, мисс Гринграсс, никакого наказания для мисс Уизли не будет. Думаю, лучшее, что мы можем сделать, - это отпустить мисс Уизли домой к любящей и заботливой матери, чтобы она помогла ей пережить все это".

Дафна снова посмотрела на Джинни и увидела ужас, который был в ее глазах. Было ясно, что последнее, чего хотела Джинни, - это остаться наедине с матерью.

Немного поколебавшись, Дафна направилась к Амелии, но не сводила глаз с Молли. То, о чем она хотела спросить, было неодобрительным, но она должна была спросить. "Амелия, ХММ. Ну, дело в том. НЕТ того, о чем я хотела спросить".

Амелия посмотрела на нее. "Дафна, просто скажи это. Я не знаю, что это, но я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь".

Дафна кивнула и собралась с мужеством. "Амелия", Мерлин, как же это тяжело, подумала она. "Амелия, если Гарри спас Джинни в палате. Значит ли это, что у нее есть пожизненный долг перед Гарри".

Амелии пришлось пару раз моргнуть, когда она услышала, что Дафна задала ей именно этот вопрос. "Я не знаю, почему ты задаешь мне этот вопрос, но я думаю, что у нее действительно есть долг жизни".

Это было все, что нужно было знать Дафне, когда она повернулась и схватила Беллу за руку, чтобы остальные пошли с ней. В одном из пустых углов они сгрудились вместе и начали шептаться.

Амелия тут же подошла к остальным взрослым и рассказала им о том, что спросила Дафна. Все они смотрели на группу, которая шепталась в углу.

Внезапно из коридоров раздался очень сильный грохот. Даже не задумываясь, все побежали в коридор. Там они увидели Гарри, стоящего возле стены с очень большой улыбкой на лице, а рядом с ним - Добби. Они оба смотрели на угол другого коридора.

Минерва положила руку ему на плечо. Гарри обернулся и посмотрел прямо в глаза своей бабушке. "Бабушка, что ты скажешь, если мы возьмем в команду свободного домового эльфа", - Гарри улыбнулся Добби. "Его зовут Добби, и именно этот малыш сидит у меня на боку".

Минерва глубоко заглянула в два похожих на теннисные шарики глаза Добби и улыбнулась мягкой улыбкой. "Добби, не хотел бы ты стать личным эльфом Арабеллы Фигг. У нее есть магазин зелий; именно в нем ты сможешь помочь ей и Римусу Люпину, управляя им. Сейчас Арабелла - Сквиб, поэтому ты не можешь с ней сблизиться. А вот с Гарри тебе придется сблизиться. Только так ты сможешь сохранить свою магию, но в наших глазах ты будешь свободным эльфом".

Глаза Добби стали еще больше, чем были. Здесь он стоял, связанный узами с семьей, но по всем понятиям был свободен. Он переводил взгляд с Арабеллы на Гарри и обратно. Медленно он начал кивать.

Арабелла улыбнулась. "Добби, мой магазин находится на территории замка Поттера, но я останусь в замке Поттера, где у тебя будет своя маленькая комната с другими домовыми эльфами".

Это было оно. Это было то, что заставило Добби прыгать от радости. Он подбежал к Арабелле, чтобы обнять ее, а затем сделал то же самое с Гарри, где тоже связал себя узами брака с семьей Поттеров. После этого он встал рядом с Арабеллой, став немного выше, чем раньше.

"Итак, завтра мы собираемся искать одежду, которую ты сможешь носить", - сказала Арабелла.

"Добби, будь хорошим домовым эльфом, Добби больше не будет этого делать", - почти прокричал Добби.

На лице Арабеллы появилась небольшая улыбка. "Добби, ты свободный эльф. Но если ты собираешься работать на меня, то должен носить форму, я не допущу, чтобы мои работники трудились в грязном чайном полотенце".

http://erolate.org/book/3943/351404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода